Выберите тип процедуры
1
Период разъяснений
с
22.08.2025 10:07
по 01.09.2025 10:00
по 01.09.2025 10:00
2
Подача предложений
с
01.09.2025 10:00
по 12.09.2025 13:00
по 12.09.2025 13:00
3
Аукцион
не будет использоваться
4
Оценка
5
Контракт
Статус
Оценка
Оценочная стоимость без НДС
650 000 MDL
Период уточнений:
22 авг 2025, 10:07 - 1 сен 2025, 10:00
Подача предложений:
1 сен 2025, 10:00 - 12 сен 2025, 13:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Данная процедура проводится без электронного аукциона. Ваша оферта является окончательной и должна содержать весь список необходимых документов.
Подписаться невозможно
в период Оценка
Servicii de interpretariat
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
22 авг 2025, 10:07
Дата последних изменений
31 авг 2025, 17:36
Achizitii.md ID
21469468
MTender ID
CPV
79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Тип процедуры
Открытый торг
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Источники финансирования
Список лотов
Документы процедуры закупок
caiet_de_sarcini_interpret.pdf
caiet_de_sarcini_interpret.pdf
Документация к предложению
-
22.08.25 10:07
Дата:
31 авг 2025, 17:36
Название вопроса:
pct 15 din caietul de sarcini abuziv si ireal
Вопрос:
Cum e posibil de prezentat o declaratie prin care prestatorul de servicii asigura prezenta unui interpret pentru limbile rare, care nu este autorizat in Republica Moldova, în maximum 3 ore de la chemare? Nu toti interpretii se afla pe teritoriul RM, respectiv deplasarea ar lua mai mult timp.
Ответ (1 сен 2025, 08:34):
Cerința de prezentare la solicitarea Beneficiarului în maximum 3 ore de la chemare, este una obligatorie.
Дата:
31 авг 2025, 17:39
Название вопроса:
diplomele interpretilor in cazul limbilor rare
Вопрос:
Traducerea diplomelor interpretilor pentru limbile rare trebuie sa fie autentificate in RM sau în țara în care se afla interpretul?
Ответ (1 сен 2025, 08:12):
Autentificate în Republica Moldova.
Дата:
31 авг 2025, 17:41
Название вопроса:
valabilitatea facturilor, pct. 13 din caietul de sarcini
Вопрос:
Facturile care demonstreaza prestarea serviciilor pentru fiecare din limbile solicitate în caietul de sarcini din ce perioada se vor accepta? Mentionati anii care se vor lua in calcul.
Ответ (1 сен 2025, 08:39):
La examinarea ofertelor depuse, pentru demonstrarea experientei similare se vor lua in calcul facturile fiscale pentru fiecare din limbile solicitate în caietul de sarcini care atesta prestarea serviciilor de interpretariat in ultimii trei ani de activitate a ofertantului.
Дата:
31 авг 2025, 17:45
Название вопроса:
neprezentarea facturilor
Вопрос:
Daca pentru o limba nu se va prezenta factura sau act, dar se va anexa copia contractului de prestare a serviciilor de interpretariat, operatorul economic va fi descalificat?
Ответ (1 сен 2025, 08:30):
Potrivit pct. 16 din caietul de sarcini drept dovada a prestării serviciilor de interpretariat în limbile solicitate, ofertantul va face anexa la ofertă copia contractelor de prestare a serviciilor de interpretariat însoțite de copia facturii sau actului de prestare a serviciilor de interpretariat pentru fiecare din limbile solicitate de Autoritatea Contractantă.
Дата:
1 сен 2025, 09:04
Название вопроса:
pct 15 din caietul de sarcini
Вопрос:
Cum va imaginati respectarea acestei cerinte in situatia in care interpretul nu este in tara? Este o cerinta care din start se observa ca va fi incalcata.
Ответ (1 сен 2025, 09:39):
Conformati-va cerintelor din caietul de sarcini.
Дата:
1 сен 2025, 09:06
Название вопроса:
Asigurarea traducatorilor in 3 ore
Вопрос:
Buna ziua. Daca nu vor fi asigurati traducatori in 3 ore, compania castigatoare va fi pusa in lista neagra?
Multumim anticipat pentru raspuns.
Ответ (1 сен 2025, 09:41):
Bună ziua, interpretii trebuie sa se prezinte in 3 ore de la solicitare, o cerinta obligatorie si importanta pentru asigurarea lucrului ritmic a activitatii Autoritatii Contractante.
Вопросы в период разъяснений могут задавать только авторизованные пользователи платформы.
Документ успешно подписан
OK