Государственная закупка
21266528
Servicii de traduceri autorizate
1
Период разъяснений
с 06.08.2024 14:58
по 08.08.2024 14:00
по 08.08.2024 14:00
2
Подача предложений
с 08.08.2024 14:00
по 12.08.2024 14:00
по 12.08.2024 14:00
3
Аукцион
с 13.08.2024 15:00
по 13.08.2024 15:23
по 13.08.2024 15:23
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Предложения рассмотрены
Оценочная стоимость без НДС
83 333 MDL
Период уточнений:
6 авг 2024, 14:58 - 8 авг 2024, 14:00
Подача предложений:
8 авг 2024, 14:00 - 12 авг 2024, 14:00
Начало аукциона:
13 авг 2024, 15:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Servicii de traduceri autorizate profesionale cu respectarea termenelor de predare a comenzilor. Terminologia utilizată: domeniul financiar – economic, juridic.
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Marii Adunari Nationale piata nr.1
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
Дата последних изменений
19 авг 2024, 13:26
Оценочная стоимость (без НДС)
83 333 MDL
Размер минимального шага понижения цены
83,33 MDL
Achizitii.md ID
21266528
MTender ID
Тип процедуры
Закупка малой стоимости
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Адрес поставки
2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Marii Adunari Nationale piata nr.1
Срок действия контракта
15 авг 2024 14:58 - 31 дек 2024 13:58
Список позиций
1)
Название
Servicii de traduceri autorizate: ENG – ROM/ROM – ENG, ROMRUSĂ/RUSĂROM
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 700.0
Ед. измерения: Foaie
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Документы процедуры закупок
202408061453_Anunț de participare traduceri.semnat.pdf
tenderNotice
-Anunț de participare și anexe aferente
6.08.24 14:58
Комиссия
Имя
Ranga Gheorghe
IDNP/IDNO
MD-IDNO-1021601000090
Должность
---
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Дисквалифицировать участников у которых цена ниже чем у победителя и указать причину дисквалификации.
2) Выбрать победителя нажав на кнопку признать победителем.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
Lingvistica
Цена предложения:
46 500 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Nu a fost depus nici un act din documentele standard.
16.08.24 14:35
Причина: Nu a fost depus nici un act din documentele standard.
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:34
Дата открытия:
16.08.24 14:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:30
Дата открытия:
16.08.24 14:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:30
Дата открытия:
16.08.24 14:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:38
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5. cv rom mamedova traducator ru.semnat.pdf
5. cv rom mamedova traducator ru.semnat.pdf
ID: 57ec3942-1eed-4066-9d4f-c8e022381fe0
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:32
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
ID: 75950a17-51c6-4c05-b8aa-3abfdd486e6d
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:34
Дата открытия:
16.08.24 14:34
8. recomandare lingvistica - ministerul sanatatii.semnat.pdf
8. recomandare lingvistica - ministerul sanatatii.semnat.pdf
ID: 76a4327a-1350-4387-9916-7f77d6e12db8
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:36
Дата открытия:
16.08.24 14:34
3. certif inreg lingvistica.semnat.pdf
3. certif inreg lingvistica.semnat.pdf
ID: 77169b21-1c7d-4b0c-a370-b46de529fc0a
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:31
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5. cv graur elena traducator eng.semnat.pdf
5. cv graur elena traducator eng.semnat.pdf
ID: 8f893ccb-e268-4ada-87c6-40c56998e95a
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:32
Дата открытия:
16.08.24 14:34
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: ac609851-8cdc-49be-b8f8-35bd247fe037
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:35
Дата открытия:
16.08.24 14:34
8. recomandare lingvistica - mai (1).semnat.pdf
8. recomandare lingvistica - mai (1).semnat.pdf
ID: ae9d0302-8d60-46d5-85f6-40f7085c3d98
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:36
Дата открытия:
16.08.24 14:34
8. scrisoare de recomandare irex.semnat.pdf
8. scrisoare de recomandare irex.semnat.pdf
ID: aed59bc2-7e30-46e4-9115-94d37fb2aec0
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:37
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5. cv_craciun natalia traducator ru, eng.semnat.pdf
5. cv_craciun natalia traducator ru, eng.semnat.pdf
ID: c37e0716-be37-407a-bdb8-3d764e8ea8e5
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:32
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5. cv-zasadnîi_maria traducator eng.semnat.pdf
5. cv-zasadnîi_maria traducator eng.semnat.pdf
ID: cdbb221f-7fed-4857-9e7b-31b1bc712d4b
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:33
Дата открытия:
16.08.24 14:34
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice.semnat.pdf
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice.semnat.pdf
ID: ce2f58db-6117-45f6-ac15-7c17ff90f905
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:31
Дата открытия:
16.08.24 14:34
9. autorizatie de functionare.semnat.pdf
9. autorizatie de functionare.semnat.pdf
ID: ce79e4cc-909f-4bc9-9420-b1e8c63cce6a
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:37
Дата открытия:
16.08.24 14:34
5.cv ciorici mariana traducator eng.semnat.pdf
5.cv ciorici mariana traducator eng.semnat.pdf
ID: e2b43da9-66f9-4217-a124-60f38795ae01
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:33
Дата открытия:
16.08.24 14:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:35
Дата открытия:
16.08.24 14:34
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: f2dcd8a7-ea93-4cf8-96f8-845b6e01b99c
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:31
Дата открытия:
16.08.24 14:34
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:30
Дата открытия:
16.08.24 14:34
2
Наименование участника:
InfoTranslation
Цена предложения:
59 500 MDL
Статус:
Победитель
Decizia de atribuire
19.08.24 13:27
Причина: Decizia de atribuire
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
8.1 contracte semnate.semnat.pdf
8.1 contracte semnate.semnat.pdf
ID: 17fd93ae-0b85-4303-8b73-3dfcb27493a7
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
4.1 certificat cont bancar.semnat.pdf
4.1 certificat cont bancar.semnat.pdf
ID: 7b927bb4-874c-4f12-9598-80bef5eb061e
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 8335e553-9682-42fe-b3b7-bd410317aa18
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
4.2 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf
4.2 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf
ID: 885d8e15-df9e-40c4-9b02-a7c1e1547bde
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
ID: df778c33-0ba4-4bae-96a8-7e8eb4c4adf6
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
8. scrisori de recomandare.semnat.pdf
8. scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: e5b92deb-b766-4247-9926-7c2f1a041a3a
Документы соответствия
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
5. lista personalului responsabil.semnat.pdf
5. lista personalului responsabil.semnat.pdf
ID: eec80b25-8441-4359-a8a9-1d83d7964a50
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf
6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: f8ca0a1b-899b-4391-92c0-a1672256fbc6
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
9.08.24 12:28
Дата открытия:
13.08.24 15:24
3
Наименование участника:
TeodoNica SRL
Цена предложения:
65 500 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Причина: Decizia de atribuire
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
certificat existenta cont bancar.semnat.pdf
certificat existenta cont bancar.semnat.pdf
ID: 21f33854-54da-4a2b-8fec-33eaf13e2c28
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
srisoare de recomandare bemol.semnat.pdf
srisoare de recomandare bemol.semnat.pdf
ID: 47d29466-f794-43a6-b23e-bba5e961c811
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
anexa nr. 1 specificatia tehnica.signed.pdf
anexa nr. 1 specificatia tehnica.signed.pdf
ID: 5100adde-215c-41e8-8b95-db4604a7d6bc
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
scrisoare de recomandare ansa.signed.semnat.pdf
scrisoare de recomandare ansa.signed.semnat.pdf
ID: 8044b735-600b-4b29-a94a-0c46acb9abb9
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
anexa nr. 3 datele operator economic.semnat.pdf
anexa nr. 3 datele operator economic.semnat.pdf
ID: 8b363dcf-ebb8-4e58-bcfc-873145c9e1a2
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
anexa nr. 2 specifiatia de pret.semnat.pdf
anexa nr. 2 specifiatia de pret.semnat.pdf
ID: b2aad942-a7c4-4420-8ae4-433506efe58e
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
anexa nr. 5 declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
anexa nr. 5 declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: c45cd6af-4da5-4f74-88af-7d7b2f35fd67
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
lista personal responsabil.semnat.pdf
lista personal responsabil.semnat.pdf
ID: f5d8179c-dd78-4310-b6b6-462f0b8de2d3
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 10:10
Дата открытия:
19.08.24 13:25
4
Наименование участника:
SRL Intralex C&C
Цена предложения:
68 600 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Причина: Decizia de atribuire
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
04_rechizite bancare intralex c&c1_final.semnat.pdf
04_rechizite bancare intralex c&c1_final.semnat.pdf
ID: 1189df44-3caf-443c-be1d-a757525f5100
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
04_rechizite bancare.semnat.pdf
04_rechizite bancare.semnat.pdf
ID: 472c8116-f24f-4944-be7a-9e4e5b581a5f
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
06_certificat de calitate.semnat.pdf
06_certificat de calitate.semnat.pdf
ID: 6038d079-5b88-4b3b-9c38-dc75843793a8
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
03_extras din registrul de stat.semnat.pdf
03_extras din registrul de stat.semnat.pdf
ID: a51b856e-1e33-4ebf-9bc2-502c86e8b781
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
08_scrisori de recomandare_intralex.semnat.pdf
08_scrisori de recomandare_intralex.semnat.pdf
ID: b5f0a25d-f0a4-4fc2-8c91-a68f50dada59
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
07_anexa nr. 5 declaratie.semnat.pdf
07_anexa nr. 5 declaratie.semnat.pdf
ID: c625d06d-6a17-429c-a9d2-c5575b46f44c
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
05_lista personalului de specialitate.semnat.pdf
05_lista personalului de specialitate.semnat.pdf
ID: ed5cd66b-0ce9-4a92-9919-49400b281c05
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 11:46
Дата открытия:
13.08.24 15:24
5
Наименование участника:
Anodilia
Цена предложения:
70 416,67 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Причина: Decizia de atribuire
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
extras anodilia 05.07.2024.semnat.pdf
extras anodilia 05.07.2024.semnat.pdf
ID: 29d22b2e-5fda-4806-a23a-5bc8ba2e5790
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
certificat inregistrare.semnat.pdf
certificat inregistrare.semnat.pdf
ID: 531bdc0a-6f4c-4c88-b7d9-6d1e3dba576c
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
scrisori de recomandare.semnat.pdf
scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 7ce421dc-5ad6-4753-9eb7-51826ebb2117
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
confirmare persoana autorizata.semnat.pdf
confirmare persoana autorizata.semnat.pdf
ID: a81b0339-f6e3-4a99-9a06-595b06eb822f
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
confirmarea cont maib 2024.semnat.pdf
confirmarea cont maib 2024.semnat.pdf
ID: ad3d3baf-7da3-42b4-9e08-3e693766a926
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:12
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:10
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:10
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:10
Дата открытия:
13.08.24 15:24
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:10
Дата открытия:
19.08.24 13:26
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
12.08.24 12:10
Дата открытия:
19.08.24 13:26
История аукциона
Просмотр аукциона
Servicii de traduceri autorizate
Дата:
7 авг 2024, 11:09
Название вопроса:
Valoare estimata
Вопрос:
Buna ziua. Care totusi este valoarea estimata? 100 000 sau 83 000?
Multumesc.
Ответ (7 авг 2024, 11:16):
Bună ziua!
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK