Servere și sisteme de stocare (perioada 2024-2025)

Această cerință este complet legată de cele 2 cerințe indicate ]n specificații tehnice mai sus în raport cu eventuale defecțiuni ale controlerelor: [ ...- lack of decrease in the required equipment efficiency in the event of a failure of half of the controllers; - lack of decrease in the required performance in the event of a failure of half of the controllers; ] Astfel, dacă jumătate dintre controlere eșuează, tot spațiul (100%) și resursele (100%) ar trebui să fie disponibile pentru citire. În consecință, cerința în cauză urmează să fie tratată ca - 100% de capacitate de citire cerută trebuie să fie disponibilă pentru utilizare cu menținerea performanței, a tuturor funcționalităților, și altor specificații funcționale stabilite în documentație. Nu este acceptată nici o degradare, cu excepția componentelor care vor fi înlocuite în conformitate cu cerințele de garanție stabilite.

Presupunem, că întrebările adresate sunt în raport cu Lotul 5, la lotul 4 nu se regăsesc aceste detalii în cerințele tehnice. 1. Diferiți vânzători și producători pot oferi capacități de spațiu de stocare pentru date în moduri diferite, exact în contextul faptului pentru a nu limita participarea mai multor ofertanți cu soluții de la diferiți producători, și pentru a permite și de a ține cont de majoritatea tehnologiilor moderne disponibile și folosite în prezent, parametrul capacității de stocare a fost indicat cu valoarea de 600TB în formă marcată(in marked form) ca spațiu util. Reiterăm cele indicate în documentație - Cerința față de parametrul de stocare este minimă și obligatoriu. Specificațiile hardware furnizate urmează să fie prezentate sub forma de: număr de discuri, spațiu RAW, spațiu de rezervă (spare) și spațiu utilizabil după partiţionarea discurilor în RAID6. 2. Pentru sisteme de stocare de tip full flash, discurile nu sunt întotdeauna criteriul principal sau componente ale echipamentului pe care se poate baza ca criteriu principal, motiv pentru care nu a fost indicat numărul de discuri. Potențialul ofertant trebuie să indice în oferta sa ce va utiliza și în ce cantitate pentru a corespunde cu cerințele tehnice stabilite. Reiterăm cele indicate în documentație - Cerința față de capacitatea parametrului de stocare este minimă și obligatorie. 3. Sistemele de stocare care fac obiectul achiziției sunt preconizate fără planificarea extinderii pe viitor. Pentru lotul nr.5, SAS nu este acceptat, a se consulta cerința stabilită pentru lotul nr.5: ”Type Drives: NVMe/Flash;”

Pentru orchestrarea tuturor echipamentelor achiziționate se vor folosi echipamente de comutare FC(fiber chanel), în plus, o parte din infrastructura pasivă este deja pregătită și funcțională (interconectarea între camerele serverelor), în consecință, acest tip de interfață stabilit în documentație ca cerință tehnică obligatorie este o prioritate. Cel puțin 2 interferețe FC pentru fiecare controller, astfel ca toate controlerele trebuie să conțină cel puțin 2 porturi SFP cu module activate. Comutatoarele FC nu sunt în scopul prezentei proceduri de achiziții și vor fi achiziționate prin proceduri de achiziții publice separate.

A fost admisă o eroare tehnică la redactarea cerințelor prin omisiunea cuvântului ”data”, astfel în documentația de atribuire au fost aplicate modificări de corectare pentru Loturile 5, 6 și 7. Modificările după cum urmează: din ”The equipment must allow to safely disable the device that does not cause user loss.” în ”The equipment must allow to safely disable the device that does not cause user data loss.”

Pentru orchestrarea tuturor echipamentelor achiziționate se vor folosi echipamente de comutare FC(fiber chanel), în plus, o parte din infrastructura pasivă este deja pregătită și funcțională (interconectarea între camerele serverelor), în consecință, acest tip de interfață stabilit în documentație ca cerință tehnică obligatorie este o prioritate și nicidecum nu poate fi considerat ca o constrângere ”proprietară” specifică unui singur furnizor(producător), interfețele FC sunt disponibile și pot fi folosite de majoritatea producătorilor care furnizează soluții de nivel Enterprise. Cel puțin 2 interferețe FC pentru fiecare controller, astfel ca toate controlerele trebuie să conțină cel puțin 2 porturi SFP cu module activate. Comutatoarele FC nu sunt în scopul prezentei proceduri de achiziții și vor fi achiziționate prin proceduri de achiziții publice separate.

Spațiu total necesar și disponibil pentru utilizare este de tip „usable space” cu nivel de redundanță minim echivalentă cu RAID6, a se consulta cerințele tehnice stabilite pentru fiecare lot în parte.

Da, sunt acceptate soluții alternative cu suficientă redundanță, capacitate și parametrii cu valori mai avantajoase de cele minim solicitate și indicate conform documentației de concurs.

Echipamentele active pentru comunicații, switches, SAN switches și alte echipamente pasive de telecomunicații nu sunt în scopul prezentei proceduri de achiziții și vor fi achiziționate prin proceduri de achiziții publice separate. În documentația de atribuire nu este expres indicată lungimea cablurilor, astfel lungimea cablurilor electrice (cu conexiunea c13 PDU) trebuie tratat ca fiind limitată de lungimea în cadrul unui dulap de comunicații, iar lungimea cablurilor de comunicații (date) - 5m. Nu este în scopul ofertanților să asigure interconectarea adițională fizică și logică a camerelor de servere, infrastructura tehnologică necesară fiind deja realizată. Interconectarea echipamentelor va fi realizată prin interfețele specificate în documentația de atribuire publicată, a se consulta cu atenție cerințele stabilite la loturile 1, 2, 3 și 4: ”NICs included”.

Documentația de atribuire nu a fost modificată și republicată pe platforma electronică. Data privind ultima actualizare de 18/07/2024, 15:24 a fost generată de platformă respectivă, dar nu de către autoritatea contractantă.

Conform documentației de atribuire publicate, toate cerințele sunt Minime și Obligatorii, astfel vor fi acceptate ofertele pentru sisteme de stocare care suporta obligatoriu protocoale la nivel de block (iSCSI / FC) pentru a asigura flexibilitatea și compatibilitatea cu diferite tipuri de infrastructuri de rețea, cu posibilități de compresare și deduplicare. Sintagma „file level” a fost eliminată din cerințele tehnice, documentația a fost modificată în consecință. Cerința de a susține funcționalitatea de deduplicare la nivel de bloc (iSCSI/FC) are ca scop optimizarea utilizării spațiului de stocare și îmbunătățirea eficienței și asigurarea redundanței sistemului per ansamblu. Nici o cerință sau parametru stabilite în documentația de atribuire nu are sarcina de a limita potențialii participanți în a oferi bunuri cu capacități tehnice și funcționale mai avantajoase decât cele stabilite în documentație ca cerințe Minime care cumulativ trebuie să fie asigurate de echipamentele ce vor fi propuse.

Pentru cerințele de performanță - IOPs specificate ca cerințe minime în documentația de atribuire pentru fiecare lot fiind indicate valori minime diferite, operatorii economici interesați vor prezenta întru susținerea afirmațiilor de corespundere - specificațiile și detaliile tehnice ale bunurilor ce vor fi propuse, în raport cu cerințele minime stabilite.

NOTA: Continuare raspuns din 23.07.2024, ora 13:14 (intrebarea de mai sus)Astfel pentru evaluarea corectă de corespundere cu nivelurile minime de performanță, ofertanții vor prezenta instrumentul corespunzător de la producătorul sistemului de stocare (denumirea instrumentului, referință/web-link) pentru evaluarea și verificarea de către Autoritatea contractantă conform parametrilor, inclusiv și raportul de distribuție la care se face referință în prezenta întrebare, stabiliți în documentație: ”IOPS are calculated according to the following principle: - Read/write ratio - 70/30; - Block size - 16K/32K/64K; - Sequential and random I/O; - Delay – 0.001 s;” Astfel, performanța echipamentelor ce vor fi propuse, pe bază de IOPs urmează să fie calculate conform următorului principiu: - Raport de citire/scriere aleatorie - 70/30, dimensiune bloc - 16K, latență – max 0,001 s; - De asemenea, trebuie să fie prezentate IOPs secvenţiale, GB/s, latenţă. Opțional, se vor prezenta în ofertă - Performanță aleatorie pentru dimensiunea blocului - 32K/64K. Răspuns la solicitarea dată (23.07.2024, ora 15:32):Camerele serverelor gestionate de ASP sunt echipate cu toate echipamentele necesare de comutare pasivă, sisteme de gestionare a energiei, surse de alimentare neîntreruptibile, sisteme de răcire, etc. Echipamentele active pentru comunicații, switches, SAN switches și alte echipamente pasive de telecomunicații nu sunt în scopul prezentei proceduri de achiziții și vor fi achiziționate prin proceduri de achiziții publice separate. În documentația de atribuire nu este expres indicată lungimea cablurilor, astfel lungimea cablurilor electrice (cu conexiunea c13 PDU) trebuie tratat ca fiind limitată de lungimea în cadrul unui dulap de comunicare, iar lungimea cablurilor de comunicații (date) - 5m. La momentul livrării echipamentelor și punerii acestora în funcțiune de către furnizorii ce vor fi desemnați câștigători, în conformitate cu cerințele stabilite în Anexa la anunțul de participare, spațiul în rafturi și toate conexiunile necesare vor fi asigurate în strictă conformitate cu cantitățile de echipamente prevăzute în documentația de atribuire. Astfel că furnizorii vor instala echipamentele în „slot-urile” deja pregătite în rack-urile de servere disponibile. Interconectarea echipamentelor va fi realizată prin interfețele specificate în documentația de atribuire publicată, a se consulta cu atenție cerințele stabilite pentru toate loturile: ”NICs included”. Din considerente de securitate a informației, aceste detalii(scheme/diagrame de conexiune ori alte informații tehnice de acces și uz restricționat) nu pot fi expuse public la dispoziție în cadrul prezentului format de întrebări de clarificări pe platforma MTender, și vor fi coordonate nemijlocit cu operatorii economici ce vor fi desemnați câștigători la finalizarea procedurii de achiziție și doar ulterior încheierii contractelor, precum și semnării acordurilor de confidențialitate prevăzute corespunzător.

Pentru orchestrarea tuturor echipamentelor achiziționate se vor folosi echipamente de comutare FC(fiber chanel), în plus, o parte din infrastructura pasivă este deja pregătită și funcțională (interconectarea între camerele serverelor), în consecință, acest tip de interfață stabilit în documentație ca cerință tehnică obligatorie este o prioritate. Cel puțin 2 interferețe FC pentru fiecare controller, astfel ca toate controlerele trebuie să conțină cel puțin 2 porturi SFP cu module activate. Echipamentele active pentru comunicații, switches, SAN switches și alte echipamente pasive de telecomunicații nu sunt în scopul prezentei proceduri de achiziții și vor fi achiziționate prin proceduri de achiziții publice separate. Dacă soluția ofertată va avea o realizare specifică, toate componentele necesare trebuie să fie indicate în ofertă și prezentată schema de realizare pentru a evita pericole la desfășurarea și implementarea proiectului.

Se acceptă. Pentru Loturile 5, 6, 7, vor fi aplicate modificări prin excluderea sintagmei ” : rails with full extraction” după cum urmează: din ”Form Factor: min. 2U Rack mounting: rails with full extraction included;” în ”Form Factor: min. 2U Rack mounting included;”

Cerința menționată privind lungimea cablului de 0.6 m este minimă și obligatorie. Nici o cerință sau parametru stabilite în documentația de atribuire nu are sarcina de a limita potențialii participanți în a oferi bunuri cu capacități tehnice și funcționale, precum și parametri fizici(ca de exemplu – luingimea cablurilor) mai avantajoase decât cele stabilite în documentație ca cerințe Minime care cumulativ trebuie să fie asigurate de echipamentele ce vor fi propuse. Dacă pentru soluția “full extraction” sunt necesare cabluri de o lungime mai mare de cele indicate în cerințe, operatorii economici interesați urmează să le includă în oferta tehnică cu specificarea tuturor detaliilor (inclusive de exmplu – Cable management arm, etc) în conformitate cu normele de securitate stabilite de producători. În consecință putem confirma că Autoritatea contractantă le va accepta ca conforme la etapa de evaluare și nicidecum nu va aplica descalificarea pe acest criteriu.

Contracting authority confirms the acceptance of solutions that have ALUA based storage. As consequence, the tender documentation for Lots 5, 6 and 7 was modified by removing the phrase "(not Alua)" from: [The equipment must be working in Symmetric Active-Active (not Alua) mode,...] to [The equipment must be working in Symmetric Active-Active mode,...]. Ple note to consider that storage architecture that will be offered by the bidders need to assure that in the case of failure of the controller, write cache of the surviving controller/controllers is still in use and protected. Solutions where write cache is deactivated, or used without cache mirroring or no other protection mechanism are in place are not accepted!

Technical specifications of the storage systems (Lot 5, 6, 7) have clear requirements regarding the Availability of the systems: [...- lack of decrease in the required equipment efficiency in the event of a failure of half of the controllers; - lack of decrease in the required performance in the event of a failure of half of the controllers;...] Thus, requested availability of performance need to be sustained even in the event of the failure of half of the controllers in the system, strictly in accordance with technical requirements that reflects minimum requirements of the Contracting Authority. Sizing of the technological solutions and platform, as well as technical offer preparation which cumulatively must meet the requirements, is the responsibility of the interested bidders.

Contracting Authority, confirm that interested bidders can offer storage solutions and platform that supports only block level storage protocols (iSCSI and FC) for compression and deduplication. The phrase ”file level” was eliminated from technical requirements, documentation was amended accordingly.

The requirement [...The system must provide at least 300 snapshots for each shared volume;...] does not limit in anyway participation of the interested bidders to propose the storage solutions from different vendors, the requirement is minimum and mandatory taking into consideration that - in a typical year, there are 365 days from which 52 Sundays, plus official Holydays. Contracting Authority is the holder of the most national importance registers and informations systems, thus through the lens of the minimum cyber security requirements stipulated in HG 201/2017, the Agency has obligations to ensure the business-continuity of the activity, the application of the management policies of backup copies(on daily basis) and recovery procedures in case of disaster.

Contracting Authority, confirms that interested bidders can offer storage solutions and platform that supports only block level storage protocols (iSCSI and FC) for performance monitoring and prioritization mechanism for Storage QoS. The phrase ”file level” was eliminated from technical requirements, documentation was amended accordingly.

Contracting Authority is the holder of the most national importance registers and informations systems, thus through the lens of the minimum cyber security requirements stipulated in HG 201/2017 in respect of the provisions on operational security, the Agency has obligations to ensure the the application of event journaling mechanisms - logging the events. The mentioned requirement does not limit in anyway participation of the interested bidders to propose the storage solutions from different vendors, the requirement is minimum and mandatory. Bidders must take into account that the published requirements are minimal, so the proposed solutions can include other additional functionalities more advantageous not indicated in the requirements, for example with an emphasis on protection against ransomware attacks and other cyber threats.

The Monitoring requirements for portal(platform) available via a web browser must comply with all technical specifications for this chapter and enable the PREDICTION of space growth along with the analysis of future expansion, as well as other requirements. The analyze (analytical) functionalities can be either cloud based vendor` solution or on premises environment of the Contracting Authority. The bidders must clear specify in their offers if proposed one is on premises or cloud based. But taking into consideration the sensitive character of content of the national importance registers and informations systems, that must be duly protect, for on cloud based solution option for analyze(analytical prediction/simulation) functionalities, the Contracting Authority reserve the right for the stage of technical evaluation to request from bidders to obtain from the storage equipment manufacturers, the official statement regarding the secure methods of connecting and sampling telemetric data from storage systems, as well as the set of data that will be interpellated. In addition to the above mentioned, the manufacturer must describe the period for which the collected telemetric data will be stored and the data protection mechanisms. For the cross-border transport of telemetric data from storage systems, it will be necessary to apply the tools available within the Agency through the Security Information and Events Management (SIEM) system, for which a confirmation from the manufacturer regarding the possibility of integration with such system will be required.

) & 2) - Answer: For any failure, storage system will continue serve with required performance and functionalities/features. For example, if half of the controllers fail, all space (100%) and resources (100%) should be available for reading. Accordingly, the requirements in question are to be treated as - 100% of the required read capacity must be available for use while maintaining the performance, all functionality, and other functional specifications set forth in the documentation. No degradation is accepted, except for components that will be replaced in accordance with established warranty requirements. 3) Answer: Availability requirements must be examined in accordance with the requirements for Cluster requirement and replication. The “two user data carriers” is equvalent to “two data disks”. 4) Answer: Yes, without any interruptions. This requirement states that when the equipment is switched off by the administrator, all data on the equipment will not be lost/without data corruption and failure of the main device, in other words, the equipment must have a shutdown functionality/command. 5) Answer: If the equipment involves the use of RAID, the requirement is to Support Pass-through mode, for other solutions(no use of RAID) ingnore. 6) Answer: The specified requirement - Min. 500,000 IOPS has clear answer in the documentation: IOPS are calculated according to the following principle: - Read/write ratio - 70/30; - Block size - 16K/32K/64K; 7) Answer: The Contracting Authority confirms that interested bidders can offer storage solutions that support only block-level storage protocols (iSCSI and FC) for compression and deduplication

)& 2) – Answer: The equipment must have the data deduplication and compression mechanisms in In-Line mode. For any failure (hardware/software or human factor = system administrator) In-Line deduplication and/or compression can’t be stopped. 3) Answer: The Snapshot requirement”- The system must provide snapshot functionality in Safe mode;” was eliminated from the technical requirements for equipments specified in Lots 5, 6 and 7. 4) Answer: The phrase ”file level” from the technical requirements for Lots 5, 6 and 7 where eliminated, therefore these requirements will have the following content: from [Deduplication: ...- The equipment must enable deduplication functionality for volumes accessible at block level (iSCSI/FC LUN), file level volumes and globally for each system. - The equipment must enable compression functionality for block-level volumes (iSCSI/FC LUN) and file-level volumes;...] to [Deduplication: ...- The equipment must enable deduplication functionality for volumes accessible at block level (iSCSI/FC LUN) volumes and globally for each system. - The equipment must enable compression functionality for block-level volumes (iSCSI/FC LUN);...] from [Snapshot ...- The system must include a performance monitoring and prioritization mechanism for Storage QoS applied at the volume, LUN, and file levels...] to [Snapshot ...- The system must include a performance monitoring and prioritization mechanism for Storage QoS applied at the volume and LUN levels...] from [Monitoring: - The system must include a performance monitoring and prioritization mechanism for Storage QoS applied at the volume, LUN and file levels...] to [Monitoring: - The system must include a performance monitoring and prioritization mechanism for Storage QoS applied at the volume and LUN levels...] 5) Answer: Yes, «predictive capabilities» based on all time device data use.

Stimate operator economic, în documentația de atribuire au fost operate modificări în specificațiile tehnice din loturile nr. 5, 6 și nr. 7. Termenul-limită pentru depunerea clarificărilor este data de 10.09.2024, ora 10:00.

Nu este necesar de actualizat documentația cu aceste detalii prezentate în răspunsurile de clarificare mai detaliat celor care au adresat acestea. Documentația tehnică publicată, express conține deja aceste cerințe privind numărul de interfețe pentru fiecare lot în parte, se recomandă să re-verificați cu atenție cerințele "NICs included:" pentru loturile nr. 5, nr. 6 și nr. 7.

Cerințele tehnice conțin toate specificațiile minime stabilite de autoritatea contractantă. Astfel, pentru loturile nr. 5, nr. 6 și nr. 7, pentru fiecare sistem de stocare (storage) aparte trebuie să fie propus minimum 2 controlere in HA (high availability) mode și respectiv, pentru fiecare controler câte minim 1 interfața: FC SPF. Vă rugăm. să re-examinați cu atenție documentația per ansamblu, cu accent cumulativ cât pe cerința privind: 1) Controllers: - The system must include at least 1 node consisting of 2 controllers in HA (high availability) mode. atat si - 2) NICs included: Min. x 1GE management; min. 2 x 32Gb FC SFP+, identical, with SFP+ SR MM module included. În caz că sistemul de stocare care intentionați sa fie propus, din considerente constructive tehnologice, prevăd mai multe decăt 1 interfață FC per fiecare controler, acestea urmează să fie specificate în oferta tehnică corespunzator.

Autoritatea contractantă din start a stabilit suficient de clar cerințele de performanță pentru fiecare lot în parte, a se consulta cu atenție compartimentul "Performance requirement:..", pentru fiecare lot în parte fiind stabilite valori minime de IOPs, precum și principiile cum va urma să fie confirmată aceasta, în speță pentru lotul 5: "IOPS are calculated according to the following principle: - Read/write ratio - 70/30; - Block size - 16K/32K/64K; - Sequential and random I/O; - Delay – 0.001 s;" La etapa de evaluare a ofertelor tehnice, în lipsa efectiv a sistemelor de stocare care să fie posibil de testat fizic și logic, prin mecanismele și principiile stabilite, furnizorii vor prezenta în ofertele sale raportul de corespundere la cerințele de performantă în baza principiilor descrise, care trebuie să fie confirmate de către producatori, respectiv, prin instrumentele acestuia întru susținerea corespunderii la cerința de performanță. În răspunsul de clarificare anterior a fost indicat, că la etapa de evaluare va fi suficient să fie puse la dispoziție raporturile pentru Block size - 16K, cele de 32K/64K se vor testa nemijlocit la recepționarea bunurilor și punerea în funcțiune. În caz că furnizorii prin producătorii de sisteme de stocare au posibilitate să puna la dispoziție raporturile și pentru Block size 32K/64K, la fel sunt binevenite.

Autoritatea contractantă nu a stabilit valorile maxime a capacității sistemelor de stocare, a se consulta compartimentul "Capacity: min. usable space...", pentru fiecare lot în parte fiind stabilite valorile minime. Este la discreția operatorilor economici să propună în ofertele sale capacități de stocare mai avantajoase decât cerințele minime.

Autoritatea contractantă anterior a răspuns deja, că Sistemele de stocare care fac obiectul achiziției sunt preconizate fără planificarea extinderii pe viitor. Recomandăm să consultați compartimentul "Type Drives:...", pentru fiecare lot în parte fiind stabilite tipurile acceptabile de discuri. Este la discreția operatorilor economici să propună în ofertele sale capacități de stocare mai avantajoase care să rezulte în posibilitatea de extindere pe viitor (cu menținerea aceluiași tip de discuri indicate in "Type Drives:..."), aceasta opțiune de extindere de fapt nefiind o cerință stabilită în documentație.

Autoritatea contractantă anterior a răspuns deja, că Sistemele de stocare care fac obiectul achiziției sunt preconizate fără planificarea extinderii pe viitor. Este la discreția operatorilor economici să propună în ofertele sale capacități de stocare mai avantajoase care să rezulte în posibilitatea de extindere pe viitor, aceasta opțiune de extindere de fapt nefiind o cerință stabilită în documentație. Cât privește modalitatea tehnologică de realizare a extinderei "...conectarea în cascadă, sau necesită să fie făcute direct în nodul central (controller enclosure)", este totalmente în sarcina furnizorului de a descrie aceste opțiuni în caz că vor fi propuse.