Государственная закупка
21216385
Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză – în limba română
1
Период разъяснений
с 17.04.2024 16:10
по 19.04.2024 16:30
по 19.04.2024 16:30
2
Подача предложений
с 19.04.2024 16:30
по 24.04.2024 10:00
по 24.04.2024 10:00
3
Аукцион
с 25.04.2024 15:00
по 25.04.2024 15:18
по 25.04.2024 15:18
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Предложения рассмотрены
Оценочная стоимость без НДС
100 000 MDL
Период уточнений:
17 апр 2024, 16:10 - 19 апр 2024, 16:30
Подача предложений:
19 апр 2024, 16:30 - 24 апр 2024, 10:00
Начало аукциона:
25 апр 2024, 15:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Calculul pentru o pagină se face pentru 1800 de caractere fără spații per pagină tradusă.
Specificul materialelor: rapoarte și studii tematice, regulamente și acte normative emise de BNM, etc.
- 800 de pagini pe an pentru traducerile din română în engleză;
- 200 de pagini pe an pentru traducerile din engleză în română.
Terminologia utilizată: domeniul financiar – bancar, juridic.
Specificul materialelor: rapoarte și studii tematice, regulamente și acte normative emise de BNM, etc.
- 800 de pagini pe an pentru traducerile din română în engleză;
- 200 de pagini pe an pentru traducerile din engleză în română.
Terminologia utilizată: domeniul financiar – bancar, juridic.
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
MD-2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Grigore Vieru, 1
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
17 апр 2024, 16:03
Дата последних изменений
17 апр 2024, 16:19
Оценочная стоимость (без НДС)
100 000 MDL
Размер минимального шага понижения цены
100 MDL
Achizitii.md ID
21216385
MTender ID
Тип процедуры
Закупка малой стоимости
Критерии присуждения
Лучшее соотношение цена - качества
Адрес поставки
MD-2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Grigore Vieru, 1
Срок действия контракта
26 апр 2024 16:09 - 31 дек 2024 16:09
Список позиций
1)
Название
Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză – în limba română
CPV: 79500000-9 - Услуги офисного обеспечения
Количество: 1.0
Ед. измерения: Bucata
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Документы процедуры закупок
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Дисквалифицировать участников у которых цена ниже чем у победителя и указать причину дисквалификации.
2) Выбрать победителя нажав на кнопку признать победителем.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
TRADUTERRA AGENCY S.R.L.
Цена предложения:
48 900 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Участник не отвечает другим критериям отбора
26.04.24 09:04
Причина: Участник не отвечает другим критериям отбора
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
202404231531_Anexa nr. 3.semnat .pdf
ID: 15a432ee-8427-4340-a5db-f9fe8eabd1fe
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231533_Autorizații.semnat.pdf
ID: 249e6d16-34b1-43fb-b3a5-343aaefc41db
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:33
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231536_Certificat bancar.semnat.pdf
ID: 29a3d658-08a7-4abc-b5ef-09e6969f3af6
Документы для представления
Дата загрузки:
23.04.24 15:36
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231531_Anexa nr.4.semnat.pdf
ID: 46f5147c-ac47-4f98-9c54-73b8964f28ac
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231531_Anexa nr. 5.semnat.pdf
ID: 687c1fb3-3a8b-4c1e-948f-3e78b995991f
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231531_Anexa nr. 14.semnat .pdf
ID: 6eca78e5-f776-4020-9821-a04ee2413f48
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231538_Extras Traduterra.semnat.pdf
ID: 717697c0-097e-4ce9-8b8c-d17f7320b864
Документы для представления
Дата загрузки:
23.04.24 15:38
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231539_Rechizite bancare.semnat.pdf
ID: c251a969-12ec-4be3-8868-6e255202047f
Документы для представления
Дата загрузки:
23.04.24 15:39
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231531_Anexa nr. 2.semnat .pdf
ID: e0575d8f-3811-4a2a-a9fd-f531ba26b0db
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231531_Anexa nr. 12.semnat .pdf
ID: e363adc2-8dc0-4c12-b1d3-f9b293b494f3
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:31
Дата открытия:
25.04.24 15:19
202404231530_Anexa nr. 1.semnat .pdf
ID: e8ed07dd-6e5f-41b4-a9b3-4af029f9e04a
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 15:30
Дата открытия:
25.04.24 15:19
2
Наименование участника:
InfoTranslation
Цена предложения:
49 000 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Участник не отвечает другим критериям отбора
26.04.24 09:20
Причина: Участник не отвечает другим критериям отбора
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
Документы соответствия
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы для представления
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
ID: 4900d475-179b-4ee9-8f7d-d73783d7c3c4
Документы для представления
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
8.1 contracte semnate.semnat.pdf
8.1 contracte semnate.semnat.pdf
ID: 5b8d0c7c-8056-43b7-86fb-43fb6866419e
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
5. lista personalului responsabil.semnat.pdf
5. lista personalului responsabil.semnat.pdf
ID: 731624f8-cb63-41a1-b8b7-5881e4d3191a
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы соответствия
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
8. scrisori de recomandare.semnat.pdf
8. scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 90d36f3e-8544-4dbf-b3c9-832a16afe9d6
Документы для представления
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 95446764-92e8-43ae-b9ae-2ef3c307ec8b
Документы для представления
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
4.2 certificat cont bancar.semnat.pdf
4.2 certificat cont bancar.semnat.pdf
ID: c30c3127-38d8-4a44-9b8a-dc14779e6750
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
4.1 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf
4.1 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf
ID: e98a0f58-58bd-4dc4-8159-690a38196179
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf
6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: eb05c085-38f9-4eea-85c0-99656ae2e59d
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
22.04.24 09:10
Дата открытия:
25.04.24 15:19
3
Наименование участника:
Lingvistica
Цена предложения:
54 999 MDL
Статус:
Победитель
Cel mai bun raport calitate-pret
20.05.24 11:48
Причина: Cel mai bun raport calitate-pret
Документы квалификации
Отчет об оценке
20.05.24 11:48
Документы, поданные с предложением
8. scrisoare recomandare.semnat.pdf
8. scrisoare recomandare.semnat.pdf
ID: 31ae94e8-339b-4277-a8d6-c3bf5203e0de
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:05
Дата открытия:
25.04.24 15:19
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
ID: 3c2daabe-dc74-4084-8efb-4a76420225d2
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:04
Дата открытия:
25.04.24 15:19
10. autorizatii eliberate de mj pu pers pct 5.semnat.pdf
10. autorizatii eliberate de mj pu pers pct 5.semnat.pdf
ID: 611b0877-f25d-499f-a39c-52a96c61714c
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:06
Дата открытия:
25.04.24 15:19
6. lingvistica 17100.semnat.pdf
6. lingvistica 17100.semnat.pdf
ID: 65c25139-d904-4ba7-aca7-d72bf0efbb14
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:05
Дата открытия:
25.04.24 15:19
6. lingvistica 9001.semnat.pdf
6. lingvistica 9001.semnat.pdf
ID: 6661fc73-54ef-4e3e-a3ba-94dd6c94977a
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:05
Дата открытия:
25.04.24 15:19
11. cv traducatori.semnat.pdf
11. cv traducatori.semnat.pdf
ID: 78c1fcf4-5c7d-495e-8b35-632e8a782b4e
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:06
Дата открытия:
25.04.24 15:19
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: 8c2a0cc7-805b-4f80-829a-290f114f2086
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:05
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:06
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:03
Дата открытия:
25.04.24 15:19
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf
ID: 9b39ffd6-26b1-40d3-87da-44fdcd1eb0f3
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:04
Дата открытия:
25.04.24 15:19
12. experienta similara.semnat.pdf
12. experienta similara.semnat.pdf
ID: d190c18b-c01b-4f03-8c51-9ac8c88cfb13
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:06
Дата открытия:
25.04.24 15:19
3. autorizatie de functionare.semnat.pdf
3. autorizatie de functionare.semnat.pdf
ID: ec0523f6-e5b1-4dbe-a607-dcb049fea0e8
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:04
Дата открытия:
25.04.24 15:19
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: edcb4939-27fd-45f3-9616-fab7c48c6e18
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:04
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:03
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 17:04
Дата открытия:
25.04.24 15:19
4
Наименование участника:
SRL Intralex C&C
Цена предложения:
69 900 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Участник не отвечает другим критериям отбора
26.04.24 10:36
Причина: Участник не отвечает другим критериям отбора
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
08_scrisoari de recomandare.semnat.pdf
08_scrisoari de recomandare.semnat.pdf
ID: 09cc42a7-fe30-490a-9872-e95d1b164eee
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
06_certificat de calitate _00_iso_ 9001_2015.semnat.pdf
06_certificat de calitate _00_iso_ 9001_2015.semnat.pdf
ID: 1c3b8e7b-efd6-4aa1-8adf-bed70aef2ce7
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
07_declarația de eligibilitate.semnat.pdf
07_declarația de eligibilitate.semnat.pdf
ID: 20595afe-d6a2-4a8d-8b96-0a17e59a0be4
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
02_date despre operatorul economic.semnat.pdf
02_date despre operatorul economic.semnat.pdf
ID: 4de20333-6694-44b3-b163-e5f15984d3f0
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
01_specificația tehnică și de preț.semnat.pdf
01_specificația tehnică și de preț.semnat.pdf
ID: 75702f3d-62e8-45e1-8179-65fd2659c4d0
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
03_dovada înregistrării persoanei juridice.semnat.pdf
03_dovada înregistrării persoanei juridice.semnat.pdf
ID: d8b4f100-c54a-4055-a43f-02931c42fa60
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
05_1 lista personalului responsabil de executarea traducerii.semnat.pdf
05_1 lista personalului responsabil de executarea traducerii.semnat.pdf
ID: e4647c09-9ae1-46d8-8126-2695ec01db91
Документы соответствия
MSIGN
Дата загрузки:
23.04.24 13:35
Дата открытия:
25.04.24 15:19
История аукциона
Просмотр аукциона
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK