Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză

Период разъяснений

с 24.05.2023 16:58
по 26.05.2023 10:00

Подача предложений

с 26.05.2023 10:00
по 31.05.2023 10:00

Аукцион

с 01.06.2023 15:00
по 01.06.2023 15:18

Оценка

Предложения рассмотрены

Статус Предложения рассмотрены

Оценочная стоимость без НДС 100 000 MDL

Период уточнений: 24 май 2023, 16:58 - 26 май 2023, 10:00

Подача предложений: 26 май 2023, 10:00 - 31 май 2023, 10:00

Начало аукциона: 1 июн 2023, 15:00

Техническая служба поддержки для поставщиков:

(+373) 79999801

Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză – în limba română

Информация о заказчике

Наименование

BANCA NATIONALA A MOLDOVEI

Фискальный код/IDNO

79592

Адрес

2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, BD.GRIGORE VIERU N.1

Веб сайт

---

Контактное лицо

Ф.И.О

Rodica Vrînceanu

Контактный номер

022822200

Эл. адрес

rodica.vrinceanu@bnm.md

Данные о закупке

Дата создания

Дата последних изменений

5 июн 2023, 9:11

Оценочная стоимость (без НДС)

100 000 MDL

Размер минимального шага понижения цены

100 MDL

Achizitii.md ID

21081168

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1684936259326

Тип процедуры

Закупка малой стоимости

Критерии присуждения

Лучшее соотношение цена - качества

Адрес поставки

2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, BD.GRIGORE VIERU N.1

Срок действия контракта

5 июн 2023 16:58 - 31 дек 2023 15:58

Список позиций

Название

Servicii de traducere scrise: Română-Engleză CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги

Количество: 800.0

Ед. измерения: Bucata

Название

Servicii de traducere scrise: Engleză-Română CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги

Количество: 200.0

Ед. измерения: Bucata

Документы процедуры закупок

202305241654_Anunt de participare_servicii de traducere.docx

tenderNotice

24.05.23 16:58

Комиссия

Имя

Vrînceanu Rodica

IDNP/IDNO

MD-IDNO-79592

Должность

---

Квалификация участников

Наименование участника:

InfoTranslation

Цена предложения: 59 999 MDL

Статус:

Factori de evaluare

05.06.23 09:02

Причина: Factori de evaluare

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

8.a) certificate popa victoria.semnat.pdf

ID: 0e9f502e-e4f8-4ce5-8fb5-5b8205b48961

Иллюстрация

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

3.a)notificare.semnat.pdf

ID: 277133db-ca38-46a1-9767-4adef41c013f

Иллюстрация

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

6. a)autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf

ID: 2a58f07c-c6f8-49a6-84f4-aed651d2692e

Квалификационные документы

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

2.a) date operator economic,anexa nr 4.semnat.pdf

ID: 3407f5f2-7ca0-4a36-8e6e-8196c9155334

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

9. scrisori de recomandare.semnat.pdf

ID: 3bf3b4f6-2911-4503-946c-39c6a5333485

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

1. a) specificație preț, anexa nr 2.semnat.pdf

ID: 3eda4259-9ea8-46e5-ba7f-fb36ecd69314

Финансовое предложение

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

7. a) cv budu eugeniu.semnat.pdf

ID: 50008bfc-79c9-4936-abe7-a628fb4cbdc9

Квалификационные документы

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

6. autorizație engleză budu.semnat.pdf

ID: 58d41c9d-f269-4deb-bddc-086391fee7d8

Квалификационные документы

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

1. specificație tehnică ,anexa nr 1.semnat.pdf

ID: 5e8b0438-0e6f-47ab-ad8e-d713b1116744

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf

ID: 649c2d99-85f7-459c-92ac-e8c7932993e2

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

5. infotrad lista persoanelor responsabole.semnat.pdf

ID: 992b0dfc-4fda-4fea-b2a4-a03b3fc30dc5

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

10. procura.semnat.pdf

ID: a4819829-1f10-4972-b6d7-0a0fbc42d178

Документы соответствия

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

8. certificate budu.semnat.pdf

ID: b19e945a-deeb-453e-b433-d39343d769c4

Иллюстрация

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

4. a)certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf

ID: ccc0da74-5ca9-4427-bf6a-b7c2ca30e2fb

Иллюстрация

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

7. b) cv_popa_en_v.semnat.pdf

ID: e9af55b0-0d27-4fad-ace4-6f7013556ec4

Квалификационные документы

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

2. date operator economic,anexa nr 3.semnat.pdf

ID: fab3c9f6-24fb-437e-bcf9-04bd70524db5

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

4. certificat cont bancar.semnat.pdf

ID: fd8341d7-085b-4e98-84fa-d6803847d1c6

Документы для представления

Дата загрузки: 26.05.23 14:25

Дата открытия: 1.06.23 15:19

Скачать архивом

Наименование участника:

SRL Intralex C&C

Цена предложения: 60 000 MDL

Статус:

În rezultatul examinării și evaluării minuțioase a ofertelor depuse s-a constatat că oferta operatorului economic care corespunde tuturor cerințelor tehnice și de calificare obligatorii și se declară câștigătoare este SRL Intralex C&C.

29.06.23 14:49

Причина: În rezultatul examinării și evaluării minuțioase a ofertelor depuse s-a constatat că oferta operatorului economic care corespunde tuturor cerințelor tehnice și de calificare obligatorii și se declară câștigătoare este SRL Intralex C&C.

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

certificat de atribuire a contului bancar.signed.pdf

ID: 180e7844-f69f-4832-bb94-18ca3600bdf6

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

scrisoari de recomandare.signed.pdf

ID: 47ff0b1c-5171-4b9d-b844-3e1d7c168b68

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

date despre operatoul economic.signed.pdf

ID: 4d1d7ea5-d477-4d94-ac8a-1b5f79916cce

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

lista personalului responsabil de executarea traducerilor.signed.pdf

ID: 55ac58dc-6ea2-4b7d-ae9a-768933fb5de7

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

cv.signed.pdf

ID: b2cf07b8-dd1d-4a68-8d8c-e18a9cc58815

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

extras _certificat de înregistrare.signed.pdf

ID: d401295e-4f9d-44cc-a176-07ff671ce798

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

oferta tehnică și de preț.signed.pdf

ID: e52f25df-e19a-4c49-95f8-0d3554f98bae

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

autorizații.signed.pdf

ID: f6a05fe0-f2d0-445f-9855-95d1a759a953

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

certificat_iso.signed.pdf

ID: fd6410fe-b361-4cd6-9652-c82999a054c7

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 12:50

Дата открытия: 1.06.23 15:19

Скачать архивом

Наименование участника:

Lingvistica

Цена предложения: 64 000 MDL

Статус:

Factori de evaluare

05.06.23 09:11

Причина: Factori de evaluare

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

8. iso 9001.semnat.pdf

ID: 0cf5c3ee-c8ca-4650-a9d1-a6b345513e63

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

2. date despre lingvistica srl anexa nr. 3.semnat.pdf

ID: 310b91a9-6c83-4114-8bb3-128b3c660fca

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:38

Дата открытия: 1.06.23 15:19

4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf

ID: 4361965e-134b-4c65-bddd-a83013ba9625

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:38

Дата открытия: 1.06.23 15:19

3. autorizatie de functionare.semnat.pdf

ID: 4bdbbca3-45ee-4487-9c80-0151ac9cce86

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:38

Дата открытия: 1.06.23 15:19

1. anexa nr. 2.semnat.pdf

ID: 6d5e7248-d363-4915-bcb8-c2d49ab1b94e

Финансовое предложение

Дата загрузки: 29.05.23 13:37

Дата открытия: 1.06.23 15:19

5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf

ID: 8e83cccc-8a5e-437c-aede-1f83db8c9165

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

anexa nr. 4.semnat (1).pdf

ID: 99ef9d0f-2aa9-4c85-b14a-5d824e1619a4

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

certificat privind lipsa restantelor fata de bugetul public national.semnat (7).pdf

ID: a721599e-cb0a-40ca-b384-0e43e74ec44d

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:40

Дата открытия: 1.06.23 15:19

3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (1).pdf

ID: afae1203-5150-4243-b334-4257473c5876

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:38

Дата открытия: 1.06.23 15:19

3. certif inreg lingvistica.semnat.pdf

ID: ba63b61e-52e7-4b99-be55-65b1468ee504

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:38

Дата открытия: 1.06.23 15:19

1. anexa nr. 1.semnat.pdf

ID: c16dc25a-10dc-4b16-8f7c-080b12364204

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:37

Дата открытия: 1.06.23 15:19

6. autorizatii eliberate de mj pu pers pct 5.semnat.pdf

ID: c863e51e-0e03-4256-a8d3-edcef49758ac

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

experienta similara.semnat (8).pdf

ID: cf581c9b-0498-4145-a111-c74dc9b9cbe7

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:40

Дата открытия: 1.06.23 15:19

7. cv traducatori.semnat.pdf

ID: ea0198ab-701c-40da-93ee-81bdbe71b9d6

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

9. scrisori de recomandari.semnat.pdf

ID: eb9e9b39-ee62-412a-bd24-eeebee65711f

Квалификационные документы

Дата загрузки: 29.05.23 13:39

Дата открытия: 1.06.23 15:19

Скачать архивом

Наименование участника:

SC „PROIRVAS”

Цена предложения: 84 660 MDL

Статус:

Evaluarea pe factori

29.06.23 14:48

Причина: Evaluarea pe factori

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

3 si 4 rechizite si acte de inregistrare.pdf

ID: 08a6113d-d7c7-4665-828f-ea9f3172bc96

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

9 scrisori de recomandare.semnat.pdf

ID: 49c2307f-f516-487b-bb86-44605172abe6

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

1, 2 specificații tehnice, de preț și date despre ofertant.semnat.pdf

ID: 5561b0d7-6642-49a6-8a40-c3cd97a8bee2

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

5 declarație valabilitatea ofertei.semnat.pdf

ID: 996966c6-19d1-452f-9c85-fb2687c8a75e

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

8.1 iso audit.pdf

ID: ab73564c-b1c2-44a8-811a-5ed6e6a93352

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

8 iso.semnat.pdf

ID: b67588f1-9daa-4fe3-8fcb-11d4a33e61a0

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

cvvictor (1).semnat.pdf

ID: c81f59af-4a68-46cc-a2de-0e9c3cbff0c2

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

cv (1).semnat.pdf

ID: cd8b3d0d-a816-41f9-83d7-c47fb3f0877b

Финансовое предложение

Дата загрузки: 30.05.23 09:06

Дата открытия: 1.06.23 15:19

Скачать архивом

История аукциона

Просмотр аукциона

Апелляция

Подать апелляцию

К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".

Разъяснения