Государственная закупка
21070370
Servicii de traducere
1
Период разъяснений
с 22.12.2022 16:18
по 04.01.2023 05:30
по 04.01.2023 05:30
2
Подача предложений
с 04.01.2023 05:30
по 09.01.2023 09:30
по 09.01.2023 09:30
3
Аукцион
с 10.01.2023 14:00
по 10.01.2023 14:14
по 10.01.2023 14:14
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Предложения рассмотрены
Оценочная стоимость без НДС
790 000 MDL
Период уточнений:
22 дек 2022, 16:18 - 4 янв 2023, 5:30
Подача предложений:
4 янв 2023, 5:30 - 9 янв 2023, 9:30
Начало аукциона:
10 янв 2023, 14:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Servicii de traducere
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, 31 August, nr. 82
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
22 дек 2022, 15:40
Дата последних изменений
22 дек 2022, 16:29
Оценочная стоимость (без НДС)
790 000 MDL
Размер минимального шага понижения цены
3 160 MDL
Achizitii.md ID
21070370
MTender ID
Тип процедуры
Запрос ценовых оферт (услуги)
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Адрес поставки
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, 31 August, nr. 82
Срок действия контракта
11 янв 2023 16:18 - 30 дек 2023 16:18
Список позиций
1)
Название
engleză –română, română–engleză (8500 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 8500.0
Ед. измерения: Foaie
2)
Название
franceză–română, română–franceză (1200 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 1200.0
Ед. измерения: Foaie
3)
Название
germană–română, română–germană (500 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 500.0
Ед. измерения: Foaie
4)
Название
italiană–română, română–italiană (2000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 2000.0
Ед. измерения: Foaie
5)
Название
spaniolă–română, română–spaniolă (150 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 150.0
Ед. измерения: Foaie
6)
Название
portugheză–română, română–portugheză (100 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 100.0
Ед. измерения: Foaie
7)
Название
turcă–română, română–turcă (300 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 300.0
Ед. измерения: Foaie
8)
Название
rusă–română, română–rusă (1000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 1000.0
Ед. измерения: Foaie
9)
Название
arabă–română, română–arabă (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 20.0
Ед. измерения: Foaie
10)
Название
ebraică–română, română–ebraică (50 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 50.0
Ед. измерения: Foaie
11)
Название
ucraineană–română,română–ucraineană (50 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 50.0
Ед. измерения: Foaie
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Документы процедуры закупок
anunt_de_participare servicii de traduceri 22.12.2022.semnat.pdf
anunt_de_participare servicii de traduceri 22.12.2022.semnat.pdf
Документация к предложению
-
22.12.22 16:18
documentaţia standard .semnat.pdf
documentaţia standard .semnat.pdf
Документация к предложению
-
22.12.22 16:29
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Выберите победителя нажав на кнопку признать победителем.
2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
Lingvistica
Цена предложения:
649 695 MDL
Статус:
Победитель
Oferta depusă corespunde cerințelor solicitate.
11.01.23 14:19
Причина: Oferta depusă corespunde cerințelor solicitate.
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
16. scrisoare de recomandare.semnat ministerul sanatatii muncii si protectiei sociale al republicii moldova.semnat (8).pdf
16. scrisoare de recomandare.semnat ministerul sanatatii muncii si protectiei sociale al republicii moldova.semnat (8).pdf
ID: 0baec412-2660-4513-9213-a3f36ec84b81
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:13
Дата открытия:
10.01.23 14:15
3. anexa nr. 22.semnat (2).pdf
3. anexa nr. 22.semnat (2).pdf
ID: 1b0b67a4-dda6-47cd-8e61-08b6d321bf04
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:08
Дата открытия:
10.01.23 14:15
11. certificat de atribuire al contului bancar.semnat (25).pdf
11. certificat de atribuire al contului bancar.semnat (25).pdf
ID: 2ab0fadd-dba2-46ec-8685-2ab881dc9159
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:10
Дата открытия:
10.01.23 14:15
14. cv traducatori.semnat (3).pdf
14. cv traducatori.semnat (3).pdf
ID: 2eff271e-99a6-4b03-b9d4-d3810303ce76
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:11
Дата открытия:
10.01.23 14:15
14. declarații pe propria raspundere traducatori.semnat.pdf
14. declarații pe propria raspundere traducatori.semnat.pdf
ID: 3b3bdbfe-ea8b-43fc-b1f6-5f2270280f32
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:11
Дата открытия:
10.01.23 14:15
13. anexa 14 declaratie privind personalul de specialitate propus.semnat (1).pdf
13. anexa 14 declaratie privind personalul de specialitate propus.semnat (1).pdf
ID: 4c6156ba-0331-4897-9d35-10b996c2729a
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:11
Дата открытия:
10.01.23 14:15
7. anexa nr. 12.semnat (13).pdf
7. anexa nr. 12.semnat (13).pdf
ID: 57ae3c9a-a2b8-44f9-9990-6040184b86ec
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:09
Дата открытия:
10.01.23 14:15
12. lingvistica (4).semnat.pdf
12. lingvistica (4).semnat.pdf
ID: 58abcb19-cf87-45f4-96c1-c562d52840f1
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:10
Дата открытия:
10.01.23 14:15
18. autorizatii traducatori_compressed.semnat (3).pdf
18. autorizatii traducatori_compressed.semnat (3).pdf
ID: 5b722891-8bb9-4649-8a85-b156787043ed
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:13
Дата открытия:
10.01.23 14:15
16. scrisoare de recomandare mai.semnat (1).semnat.pdf
16. scrisoare de recomandare mai.semnat (1).semnat.pdf
ID: 6738c54f-389f-4897-b7ef-c829930deb2e
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:12
Дата открытия:
10.01.23 14:15
8. experienta similara contracte.semnat.pdf
8. experienta similara contracte.semnat.pdf
ID: 73d15ffb-7056-40c2-8096-08a569d99bda
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:09
Дата открытия:
10.01.23 14:15
17. autorizatie de functionare.semnat (25).pdf
17. autorizatie de functionare.semnat (25).pdf
ID: 7fde2f3f-8060-4e8e-b075-9973c8b2d8da
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:13
Дата открытия:
10.01.23 14:15
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:07
Дата открытия:
10.01.23 14:15
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:08
Дата открытия:
10.01.23 14:15
1. formular f 3.1.semnat (1).pdf
1. formular f 3.1.semnat (1).pdf
ID: 93f1302a-b1e3-42bf-9b90-7c6945e9c6d9
Финансовое предложение
Дата загрузки:
6.01.23 14:07
Дата открытия:
10.01.23 14:15
4. anexa nr. 23.semnat (2).pdf
4. anexa nr. 23.semnat (2).pdf
ID: 9721085a-9f3d-4b32-8827-49e0d2a66be8
Финансовое предложение
Дата загрузки:
6.01.23 14:08
Дата открытия:
10.01.23 14:15
15. situatii sinanciare lingvistica 2021.semnat (1).pdf
15. situatii sinanciare lingvistica 2021.semnat (1).pdf
ID: cdee2b71-dfd3-4cf8-8108-4b805ae7c89d
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:12
Дата открытия:
10.01.23 14:15
9. certif inreg lingvistica.semnat (22).pdf
9. certif inreg lingvistica.semnat (22).pdf
ID: dd55fa05-5203-4a10-8ce8-200034c82542
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:10
Дата открытия:
10.01.23 14:15
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:09
Дата открытия:
10.01.23 14:15
16. scrisoare de recomandare lingvistica s.r.l.semnat (2).pdf
16. scrisoare de recomandare lingvistica s.r.l.semnat (2).pdf
ID: ecfe9a5e-571e-44a5-a692-a652f3b95155
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:12
Дата открытия:
10.01.23 14:15
10. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (1).pdf
10. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (1).pdf
ID: fb3549b9-330d-4478-93d5-c514355e759e
Квалификационные документы
Дата загрузки:
6.01.23 14:10
Дата открытия:
10.01.23 14:15
2
Наименование участника:
SC „PROIRVAS”
Цена предложения:
649 699 MDL
Статус:
В ожидании
Документы типа "Квалификационная документация", "финансовое предложение" и "иллюстрация" будут доступны всем для просмотра только после перехода оферты в статус "на рассмотрении".
Причина: Не указано
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
18 autorizație ebraică.semnat.pdf
18 autorizație ebraică.semnat.pdf
ID: 1c4f476e-d8c8-4a74-b784-686e0f82cdfd
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 13:02
Дата открытия:
10.01.23 14:14
14 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf
14 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf
ID: 2a0b0afa-5721-47d5-8adb-3d74a47f8f1a
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 13:02
Дата открытия:
10.01.23 14:14
14.1 cv- poleacov t.semnat.pdf
14.1 cv- poleacov t.semnat.pdf
ID: 841a3daa-6a1c-4e4b-9b99-a7a5636b1940
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 13:02
Дата открытия:
10.01.23 14:14
3
Наименование участника:
SRL Intralex C&C
Цена предложения:
668 799 MDL
Статус:
В ожидании
Документы типа "Квалификационная документация", "финансовое предложение" и "иллюстрация" будут доступны всем для просмотра только после перехода оферты в статус "на рассмотрении".
Причина: Не указано
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
declaratie privind lista principalelor prestări în ultimii 3 ani.signed.pdf
declaratie privind lista principalelor prestări în ultimii 3 ani.signed.pdf
ID: 0242fcc1-9327-469f-8230-067f22129e77
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:23
Дата открытия:
10.01.23 14:14
15_1_situație financiara (1).signed.pdf
15_1_situație financiara (1).signed.pdf
ID: 038b0e0e-fc35-4a69-bff3-8d13a0bdd9a2
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:21
Дата открытия:
10.01.23 14:14
declaratie privind valabilitatea ofertei.signed.pdf
declaratie privind valabilitatea ofertei.signed.pdf
ID: 0ff134bd-cc19-4d17-9913-5ede24e8d2a8
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:24
Дата открытия:
10.01.23 14:14
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:21
Дата открытия:
10.01.23 14:14
1_2_intralex_informatii generala.signed.pdf
1_2_intralex_informatii generala.signed.pdf
ID: 26d55fc5-08c7-496f-9902-10b6c73147c3
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:18
Дата открытия:
10.01.23 14:14
specificatii de preț.signed.pdf
specificatii de preț.signed.pdf
ID: 359a022d-08a8-416e-bc85-798641230c68
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:25
Дата открытия:
10.01.23 14:14
declarație personal de specialitate.signed.pdf
declarație personal de specialitate.signed.pdf
ID: 3f59de28-b8e1-4d19-9bc8-0c17da97babd
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:24
Дата открытия:
10.01.23 14:14
15_2_recipisa situatii financiare.signed.pdf
15_2_recipisa situatii financiare.signed.pdf
ID: 5957ceda-6fd4-49c2-a46e-55ea9fb6d693
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:22
Дата открытия:
10.01.23 14:14
12_certificat lipsa datoriilor intralex.signed.pdf
12_certificat lipsa datoriilor intralex.signed.pdf
ID: 7f996883-deee-4edf-a2c7-85873eca887f
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:19
Дата открытия:
10.01.23 14:14
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:19
Дата открытия:
10.01.23 14:14
cerere de participare.signed.pdf
cerere de participare.signed.pdf
ID: 960e48a6-78de-4426-a223-f62cb882271e
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:23
Дата открытия:
10.01.23 14:14
10_extras de inregistrare intralex.signed.pdf
10_extras de inregistrare intralex.signed.pdf
ID: 9697f61b-66b5-4825-bfdb-0d2b93049842
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:19
Дата открытия:
10.01.23 14:14
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:25
Дата открытия:
10.01.23 14:14
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:23
Дата открытия:
10.01.23 14:14
specificatii tehnice.signed.pdf
specificatii tehnice.signed.pdf
ID: bec9c978-b879-4f6d-8eb6-9faf2d7eecca
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:25
Дата открытия:
10.01.23 14:14
8_experiență similară _intralex contracte.signed.pdf
8_experiență similară _intralex contracte.signed.pdf
ID: c0813a9b-ee9e-4a34-9092-9c29889c6556
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:18
Дата открытия:
10.01.23 14:14
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:24
Дата открытия:
10.01.23 14:14
9_1_certificat de integistrare intralex.signed.pdf
9_1_certificat de integistrare intralex.signed.pdf
ID: c6c4180e-42c8-4837-bf6f-6b1b662cb47d
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:18
Дата открытия:
10.01.23 14:14
17_actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
17_actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
ID: cd34eb40-452b-43f3-ab52-ebf4b421d35a
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:23
Дата открытия:
10.01.23 14:14
16_scrisoari de recomandare.signed.pdf
16_scrisoari de recomandare.signed.pdf
ID: e39f385f-919d-47fd-9dd1-2cd95edb127a
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:22
Дата открытия:
10.01.23 14:14
9_2_decizie intralex.signed.pdf
9_2_decizie intralex.signed.pdf
ID: e3c87f0f-beba-4463-b8c4-d20579e1ad89
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:18
Дата открытия:
10.01.23 14:14
11_rechizite intralex.signed.pdf
11_rechizite intralex.signed.pdf
ID: e6c48e05-c101-4a73-a64a-a6fe8e03a0c7
Документы соответствия
Дата загрузки:
7.01.23 15:19
Дата открытия:
10.01.23 14:14
История аукциона
Просмотр аукциона
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK