1
Период разъяснений
с 27.10.2020 15:13
по 01.11.2020 15:17
2
Подача предложений
с 01.11.2020 15:17
по 08.11.2020 15:17
3
Аукцион
с 09.11.2020 14:00
по 09.11.2020 14:32
4
Оценка

5
Контракт

Статус Оценка
Оценочная стоимость без НДС 67 000 MDL
Период уточнений: 27 окт 2020, 15:13 - 1 ноя 2020, 15:17
Подача предложений: 1 ноя 2020, 15:17 - 8 ноя 2020, 15:17

Техническая служба поддержки для поставщиков:

(+373) 79999801

servicii de traducere și interpretare
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tiraspol 11/1
Веб сайт
---
Контактное лицо
Ф.И.О
Alexandru Botan
Контактный номер
022-868-106
Эл. адрес
Данные о закупке
Дата создания
27 окт 2020, 15:13
Дата последних изменений
30 окт 2020, 15:17
Achizitii.md ID
21029916
CPV
79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Тип процедуры
Запрос ценовых оферт (услуги)
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Источники финансирования
Список лотов
Servicii de interpretare
Бюджет: 17000.0 MDL
Активный
Servicii de traducere
Бюджет: 50000.0 MDL
Активный
Документы процедуры закупок
anunt de participare.pdf anunt de participare.pdf
Документация к предложению
anunt de participare
28.10.20 13:15
anunt.docx
Документация к предложению
anunt
28.10.20 13:15
Дата:
28 окт 2020, 09:30
Название вопроса:
lipsa volumelor (numărul de pagini și numărul de ore) din caietul de sarcini.
Вопрос:
Buna ziua. Rugăm să ne clarificați următoarea situație. De ce nu sunt indicate volumele, adică numărul de pagini pentru fiecare limbă în parte? Cum am putea aplica valoarea pasului minim de micșorare la valoarea sumei indicate per o pagină pentru fiecare limbă, în condițiile în care pasul minim de micșorare a ofertei se referă la suma totală la care urmează să fie încheiat contractul? De exemplu pasul minim de micșorare a ofertei la serviciile de traducere ar trebui să fie 500 lei (50000*1%), dar noi conform caietului dvs de sarcini trebuie să indicăm oferta per pagină, care ar însuma câteva mii de lei. Ipotetic vorbind, dacă oferta unui agent economic ar constitui 1500 lei și ar aplica pasul minim de micșorare în trei runde oferta acestuia ar trebui să fie 0 lei. Situația similară fiind valabilă și pentru serviciile de interpretare. Rugam respectuos să includeți volumele, numărul de pagini și numărul de ore în caietul de sarcini! Va multumim anticipat pentru claficare!
Ответ (28 окт 2020, 13:18):
Numărul de pagini și numărul de ore nu poate fi cunoscut. Operatorul economic va depune oferta pe unitate de masură (filă tradusă / oră interpretată). A fost modificat pasul minim la etapa de licitatie electronică.
Дата:
30 окт 2020, 15:13
Название вопроса:
Pasul minim de micsorare
Вопрос:
De ce este modificat pasul minim de micsorare doar in anunt, dar nu si in Detalii. Cand deschidem detaliile ne apare pasul minim de micsorare vechi, pu traduceri scrise 500, iar pentru verbale 170?
Ответ (30 окт 2020, 15:19):
a fost modificat
Дата:
30 окт 2020, 15:16
Название вопроса:
Lipsa formularului DUAE anexat
Вопрос:
Unde gasim formularul DUAE pentru procedura lansata. Sunt anexate doar anunturile de participare. Va multumim anticipat!
Ответ (30 окт 2020, 15:20):
la fiecare lot in parte este anexat formularul DUAE
Вопросы в период разъяснений могут задавать только авторизованные пользователи платформы.