1
Период разъяснений
с 23.06.2020 15:40
по 09.07.2020 12:00
2
Подача предложений
с 09.07.2020 12:00
по 29.07.2020 10:00
3
Аукцион
не будет использоваться
4
Оценка

5
Контракт

Статус Оценка
Оценочная стоимость без НДС 2 229 000 MDL
Период уточнений: 23 июн 2020, 15:40 - 9 июл 2020, 12:00
Подача предложений: 9 июл 2020, 12:00 - 29 июл 2020, 10:00

Техническая служба поддержки для поставщиков:

(+373) 79999801


Данная процедура проводится без электронного аукциона. Ваша оферта является окончательной и должна содержать весь список необходимых документов.

Lucrări de proiectare pentru executarea detaliilor de execuție și groapa de împrumut pe drumul M3 Chişinău – Comrat – Giurgiuleşti – frontiera cu România (ocolire or.Vulcănești), km 0,00-8,58

Информация о заказчике
Фискальный код/IDNO
Адрес
2004, MOLDOVA, mun.Chişinău, locality, str. Bucuriei 12a
Веб сайт
---
Контактное лицо
Ф.И.О
Drăgălin Cristian
Контактный номер
+37322212296
Эл. адрес
Данные о закупке
Дата создания
23 июн 2020, 15:31
Дата последних изменений
2 июл 2020, 10:04
Achizitii.md ID
21025157
CPV
71300000-1 - Servicii de inginerie
Тип процедуры
Открытый торг
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Источники финансирования
Документы процедуры закупок
DUAE lucrari proiectare M3 ocolire Vulcănești
Документация к предложению
DUAE
23.06.20 15:40
FDA proiectare M3 engleza
Документация к предложению
FDA engleză
23.06.20 15:40
Anunt participare proiectare M3 engleza
Документация к предложению
Anunț de participare
23.06.20 15:40
Documente licitatie proiectare M3 ocolire Vulcănești
Документация к предложению
Documente de licitație
23.06.20 15:40
Anunt de participare proiectare M3 ocolire Vulcănești
Документация к предложению
Anunț de participare
23.06.20 15:40
Documente licitatie proiectare M3 ocolire Vulcănești actualizate
Документация к предложению
Documente de licitație actualizate
2.07.20 10:04
Дата:
30 июн 2020, 09:32
Название вопроса:
Proiectul tehnic elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti / frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”
Вопрос:
Prin prezenta, se constată că proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti/frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”, în baza căruia urmează a fi executate detaliile de execuție și groapa de împrumut, nu este publicat pe platforma licitației. Solicităm publicarea integrală a proiectului elaborat de către KOCKS, cu toate compartimentele: a ridicărilor topogeodezice; a raportului hidrologic și calculelor hidraulice; a raportului geotehnic; a raportului privind expertiză tehnică a lucrărilor de artă, a construcțiilor inginerești și a sisemului rutier existente, a proiectului de strămutare a rețelelor tehnico-eilitare, dacă este cazul.
Ответ (30 июн 2020, 15:39):
Proiectul de execuție are un volum mare, din care considerente poate fi descărcat de pe www.asd.md/achiziții/naționale/curente/ocds-b3wdp1-MD-1592915483545/proiect de execuție
Дата:
30 июн 2020, 09:33
Название вопроса:
Termenii și condițiile de executare solicitați
Вопрос:
5 luni calendaristice, inclusiv perioada de timp necesară pentru verificarea documentației de proiect și deviz cu primirea avizului pozitiv al Î.S.,,Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor, termen insuficient pentru lucrările date în format internațional cu compartimentele respective, în limbile română și engleză. Un termen potrivit de proiectare pentru executarea detaliilor de execuție și groapa de împrumut pe drumul M3 Chişinău – Comrat – Giurgiuleşti – frontiera cu România (ocolire or.Vulcănești), km 0,00-8,58, e de 12 luni, precum este indicat în caietul de sarcini al Documentației Standard pentru obiectul achiziției date: - „Proiectantul va prezenta graficul de elabirare a documentatiei luand in consideratie perioada limita de elaborare a documentatiei,care constituie 12 luni calendaristice”. Doar obținerea avizelor instituțiilor abilitate pentru groapa de împrumut poate dura câteva luni! Termenul de 5 luni e doar în favoarea firmei care a participat împreună cu KOCKS la elaborarea proiectului tehnic.
Ответ (2 июл 2020, 10:14):
Termenul limită de execuție - 5 luni calendaristice este stabilit de către autoritatea contractantă în anunțul de participare și documentele de licitație conform necesităților de implimentare a proiectului de execuție a lucrărilor. În caietul de sarcini, ultima frază, din text urmează de exclus 12 luni (eronat) și de condus după Documentele de licitație actualizate.
Дата:
30 июн 2020, 09:33
Название вопроса:
Personalul Cheie
Вопрос:
E posibilă și conformă Documentației Standard participarea în echipă, la realizarea acestor lucrări de proiectare, a specialiștilor străini și dacă e posibilă ce documente urmează a fi prezentate de către acești specialiști?
Ответ (2 июл 2020, 10:49):
Pentru participarea în echipa de proiectare specialistul străin trebuie să obțină certificat de atestare tehnico-profesională
Дата:
2 июл 2020, 11:28
Название вопроса:
Personalul Cheie
Вопрос:
De la cine specialistul străin trebuie să obțină certificat de atestare tehnico-profesională pentru participarea în echipa de proiectare ? De la instituția abilitată a țării de origine a specialistului sau de la instituția abilitată a Republicii Moldova ?
Ответ (3 июл 2020, 16:30):
Atestarea tehnico-profesională de la organele abilitate al Republicii Moldova conform regulamentului aprobat prin HG Nr. 329 din 23-04-2009 https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=10147&lang=ro
Дата:
7 июл 2020, 08:28
Название вопроса:
Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului
Вопрос:
Potrivit pct. 7.2 din fișa de date a achiziției, garanția de bună execuţie a contractului va constitui 10% din valoarea contractului adjudecat cu termenul de valabilitate 30 (treizeci) zile după termenul limită de execuție. Considerăm că este o cerință restrictivă și exagerată, în condițiile în care, situația financiară în întreprinderile din toate sectoarele economiei naționale (inclusiv cele de proiectare) s-a agravat substanțial din cauza COVID-19. Astfel, se propune să fie examinată, din punct de vedere al fezabilității, cât și circumstanțelor de fapt, oportunitatea modificării acestui cuantum din 10% în 5%, în vederea respectării principiilor de reglementare a relaţiilor privind achiziţiile publice, prevăzute la art. 7 din Legea nr. 131/2015, în special lit. c) [asigurarea concurenţei şi combaterea practicilor anticoncurențiale în domeniul achiziţiilor publice], lit. h) [tratament egal, imparţialitate, nediscriminare în privinţa tuturor ofertanţilor şi operatorilor economici] și i) [proporţionalitate].
Ответ (7 июл 2020, 13:11):
Garanția de bună execuţie a contractului a fost stabilită în mărime de 10% din valoarea contractului adjudecat cu termenul de valabilitate 30 (treizeci) zile după termenul limită de execuție, pentru a asigura autoritatea contractantă de execuția în termen și conform cerințelor normativelor tehnice, a documentației de proiect și deviz. Conform prevederilor Legii privind achizițiile publice nr. 131 din 03.07.2015, art. 68 (12), cuantumul garanției de bună execuție a contractului, nu trebuie să depășească 15% din valoarea de deviz a contractului, din care considerente nu sunt încălcate prevederile legale.
Дата:
7 июл 2020, 12:20
Название вопроса:
Proiectul tehnic elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti / frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”;
Вопрос:
În proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti/frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”, preluat de pe www.asd.md/achiziții/naționale/curente/ocds-b3wdp1-MD-1592915483545, nu este inclus raportul hidrometeorologic cu analizele, calculele hidrologice, hidraulice și recomandările respective! Solicităm publicarea lui pe platforma licitației. Pentru proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti/frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580” a fost eliberat Certificat de urbanism? Dacă a fost eliberat Certificat de urbanism pentru proiectul tehnic, mai este necesară obținerea Certificatului de urbanism pentru detalii de execuție? Conform documentației de licitație e necesară proiectarea unei gropi de împrumut! În materiale proiectului, preluat de pe www.asd.md/achiziții/naționale/curente/ocds-b3wdp1-MD-1592915483545, se regăsesc trei gropi de împrumut cu locațiile: Ciumai, Burlăceni, Cîșlița Prut. Pentru centura Vulcănești, credem că urmează a fi elaborat proiectul pentru cea de la Burlăceni. Rugăm confirmarea! De asemenea, rugăm a ne informa dacă este/a fost eliberat Certificat de urbanism pentru proiectarea ei în cadrul proiectului tehnic? În anul 2014, conform rezultatelor licitației nr. 14/00227 din 05.03.2014, SRL ,,Universinj” i-a fost adjudecat contractul privind elaborarea proiectelor de exploatare și recultivare a terenurilor în folosință pentru deschiderea gropilor de împrumut a grundului, necesar pentru executarea lucrărilor de terasament la reabilitarea drumurilor R1 Chișinău – Ungheni – Sculeni - frontieră cu România și M3 Chișinău - Cimișlia – Vulcănești – Giurgiulești – frontieră cu România. Solicităm a ne informa, dacă în cadrul acestui contract, au fost elaborate proiectele gropilor de împrumut incluse în proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti/frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”.
Ответ (8 июл 2020, 15:02):
Proiectul tehnic elaborat de compania KOCKS nu conține raportul hidrometeorologic. În caietul de sarcini sunt clar enumerate toate compartimentele proiectului, care este necesar de elaborat, inclusiv proiectul pentru deschiderea și recultivarea gropii de împrumut. Obținerea certificatului de urbanism este în grija beneficiarului.
Дата:
7 июл 2020, 12:22
Название вопроса:
Termenii și condițiile de executare solicitați
Вопрос:
Răspunsul autorității contractante la subiectul dat, din 02 iulie 2020, e lipsit de argumentare credibilă. E dificil a lucra în condițiile neglijării normelor privind termenii de executare a prospecțiunilor, studiilor, lucrărilor de proiectare plus la aceasta în limbile română și engleză. Eventualul răspuns, că în RM nu sunt aceste norme, de asemenea, nu poate fi considerat ca argument. Pot fi aplicate normele la acest capitol din țările vecine, precum sunt aplicate în RM normele altor țări, pentru un spectru larg de domenii.
Ответ (8 июл 2020, 14:59):
Autoritatea contractată stabilește termenii de execuție a lucrărilor de proiectare, reieșind din necesitățile instituției și planurile de finanțare aprobate.
Дата:
7 июл 2020, 12:24
Название вопроса:
Personalul Cheie
Вопрос:
În conformitate cu Legea privind calitatea în construcții nr. 721-XIII din 02.02.1996, art.7, al. (41) - „Se recunosc automat ca specialişti atestaţi în domeniile menţionate la alin.(3) specialiştii care deţin certificate eliberate de organismele de certificare acreditate de organismele naţionale de acreditare ale Uniunii Europene, cu excepţia cazurilor cînd legislaţia Republicii Moldova stabileşte condiţii specifice obligatorii”. E aplicabilă această prevedere a Legii 721-XIII pentru obiectul licitației date?
Ответ (8 июл 2020, 11:44):
Pentru aplicarea art.7, al. (41), Legii privind calitatea în construcții nr. 721-XIII din 02.02.1996, la lucrări de proiectare în Republica Moldova e necesar de luat în considerare prevederile art.7, al. (42) „Pentru recunoașterea certificatelor și dreptului de a exercita activitățile prevăzute la alin. (3), persoanele prezintă comisiei de atestare a organului național de dirijare în construcții certificatele traduse în limba de stat și autentificate notarial pentru înregistrare. În cazul când legislația Republicii Moldova prevede cerințe suplimentare, candidatul trebuie să demonstreze întrunirea cerințelor suplimentare în conformitate cu procedura comisiei de atestare.”
Дата:
8 июл 2020, 16:38
Название вопроса:
Termenii și condițiile de executare solicitați
Вопрос:
Răspunsul autorității contractante la subiectul dat, din 08 iulie 2020, e arbitrar! Chiar și o autoritate contractantă nu poate neglija norma, care asigură proporționalitatea dintre termenul executării și complexitatea lucrării.
Ответ (9 июл 2020, 11:44):
Autoritatea contractată stabilește termenii de execuție a lucrărilor de proiectare, reieșind din necesitățile instituției și planurile de finanțare aprobate
Дата:
8 июл 2020, 17:22
Название вопроса:
Proiectul tehnic elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti / frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”;
Вопрос:
Răspunsul autorității contractante la subiectul dat, din 08 iulie 2020, nu corespunde realității sau nu e profesional! Un proiect tehnic, elaborat și verificat, a unui drum cu pod peste un curs de apă, cu alte lucrări de artă pentru scurgerea apelor, nu poate să nu aibă studiu și raport hidrometeorologic. În caz contrar, acesta este un proiect ne calitativ, la care nu se poate face referire! Cunoaștem prevederile caietului de sarcini, dar ținem să notăm, că n-ați dat răspuns la întrebarea, dacă în cadrul contractului, încheiat cu SRL ,,Universinj”, au fost elaborate proiectele de exploatare și recultivare a terenurilor în folosință pentru deschiderea gropilor de împrumut a grundului, necesar pentru executarea lucrărilor de terasament la reabilitarea drumului M3 Chișinău - Cimișlia – Vulcănești – Giurgiulești – frontieră cu România, incluse în proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti/frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”. Solicităm răspuns la întrebare, doar în documentația de licitație se face referire la proiectul tehnic, elaborat de către KOCKS!
Ответ (9 июл 2020, 11:46):
Proiectul tehnic elaborat de compania KOCKS nu conține raportul hidrometeorologic. În caietul de sarcini sunt clar enumerate toate compartimentele proiectului, care este necesar de elaborat, inclusiv proiectul pentru deschiderea și recultivarea gropii de împrumut. Obținerea certificatului de urbanism este în grija beneficiarului.
Дата:
9 июл 2020, 10:00
Название вопроса:
Garanţie de bună execuţie
Вопрос:
Buna ziua. Solicitam modificarea cuantumului in 5% pentru a asigura participarea pe scara larga a operatorilor economici la prezenta licitatie.
Ответ (9 июл 2020, 10:28):
Conform prevederilor Legii privind achizițiile publice nr. 131 din 03.07.2015, art. 68 (12), cuantumul garanției de bună execuție a contractului, nu trebuie să depășească 15% din valoarea de deviz a contractului. Pentru procedura de achiziție menționată s-a stabilit 10% din valoarea contractului adjudecat cu termenul de valabilitate 30 (treizeci) zile după termenul limită de execuție, pentru a asigura autoritatea contractantă de execuția în termen și conform cerințelor normativelor tehnice, a documentației de proiect și deviz, din care considerente nu sunt încălcate prevederile legale.
Дата:
9 июл 2020, 11:15
Название вопроса:
Raportul hidrometeorologic și groapa de împrumut ce țin de Proiectul tehnic elaborat de către KOCKS „M3 Chişinău – Giurgiuleşti / frontiera cu România, Lot II Bypass Vulcănești, km 0+000 – km 8+580”
Вопрос:
Perioada clarificărilor e pe sfârșite, dar răspunsul la întrebările indicate nu e pe platformă! Care ar fi cauza? Așteptăm!
Ответ (9 июл 2020, 11:47):
Toate raspunsurile au fost date de către autoritatea contractantă
Вопросы в период разъяснений могут задавать только авторизованные пользователи платформы.