Achiziţie publică
21509570
Servicii de traducere
1
Perioada de actualizare
de la 17.11.2025 10:53
până la 22.11.2025 06:00
până la 22.11.2025 06:00
2
Propunerea ofertelor
de la 22.11.2025 06:00
până la 04.12.2025 09:00
până la 04.12.2025 09:00
3
Licitaţie
de la 05.12.2025 14:00
până la 05.12.2025 14:14
până la 05.12.2025 14:14
4
Evaluare
5
Ofertele au fost evaluate
Statut
Activ
Valoarea estimată fără TVA
250 000 MDL
Perioada clarificărilor:
17 nov 2025, 10:53 - 22 nov 2025, 6:00
Perioada de depunere a ofertelor:
22 nov 2025, 6:00 - 4 dec 2025, 9:00
Începutul licitației:
5 dec 2025, 14:00
Suport Tehnic pentru furnizori:
(+373) 79999801
Termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
**O pagină standard conţine 1 800 caractere fara spatii libere.
Conditii : Asigurarea traducerii uniforme şi utilizarea terminologiei unice pentru tot textul unui document
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
**O pagină standard conţine 1 800 caractere fara spatii libere.
Conditii : Asigurarea traducerii uniforme şi utilizarea terminologiei unice pentru tot textul unui document
Informaţia despre solicitant
Denumirea
Codul fiscal/IDNO
Adresa
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Web site
---
Persoana de contact
Datele achizitiei
Data publicării
17 nov 2025, 10:28
Data ultimilor modificări
17 nov 2025, 10:53
Valoarea estimată (fără TVA)
250 000 MDL
Pasul minim de micşorare a ratei de licitaţie
2 500 MDL
Achizitii.md ID
21509570
MTender ID
Tipul procedurii
Cererea ofertelor de prețuri (servicii)
Criteriu de atribuire
Preţul cel mai scăzut
Adresa de livrare
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Durata contractului
8 dec 2025 10:47 - 30 dec 2026 10:50
Lista pozițiilor
1)
Denumirea
Termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru: · 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare; · 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare; · 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne). **O pagină standard conţine 1 800 caractere fara spatii libere. Conditii : Asigurarea traducerii uniforme şi utilizarea terminologiei unice pentru tot textul unui document
CPV: 79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Cantitatea: 1.0
Unități de măsură: Foaie
Setările abonării sunt salvate.
Rețineți, puteți întotdeauna să vă întoarceți în secțiunea Abonări și să faceți modificări în frecvența primirii scrisorilor, să ștergeți sau să adăugați categorii și cumpărători.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Fonduri insuficiente
Pe contul Dvs. nu sunt fonduri suficiente pentru a activa abonamentul. Supliniți contul, pentru a continua.
Configurarea abonamentelor
Abonați-vă la notificările zilnice pe email, conform categoriilor CPV și/sau IDNO selectate, pentru perioada:
Costul abonamentului este de 10 lei cu TVA pe lună.
Vezi Regulamentul
Documentele procedurii de achiziție
a participare traduceri2026.pdf
a participare traduceri2026.pdf
Documentele la ofertă
-
17.11.25 10:53
Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.
Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:
1) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingător.
2) Trimiteți în termen de 3 zile la adresa de e-mail AAP bap@tender.gov.md forma scanată a deciziei grupului de lucru.
3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.
Calificarea participanţilor
№
Denumirea participantului
Preţul ofertei
Statut
1
Denumirea participantului:
FOLTEA-COM
Preţul ofertei:
216 955 MDL
Statut:
În considerare
Motivul: Nu este indicat
Documentele de calificare
Nu sunt documente de calificare
Documentele depuse cu oferta
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
09_ date despre ofertant.signed.pdf
09_ date despre ofertant.signed.pdf
ID: 2a72c6c0-09b1-4bf8-85d4-1be24499eb0f
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
ID: 34dafe4b-9c79-45a6-8a87-a411e6fa1ab6
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
07_extras_foltea_com.signed.pdf
07_extras_foltea_com.signed.pdf
ID: 63a4458d-17ef-4c25-96ad-4847b19f476b
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
08_garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (54040).signed (1).signed.pdf
08_garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (54040).signed (1).signed.pdf
ID: 8d85a173-c6bd-4c12-8b1b-6a8f361eeab7
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
ID: abe0e2de-8c75-4416-8a73-546abc8fdd7d
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
11_certificat de atribuire_foltea_com.signed.pdf
11_certificat de atribuire_foltea_com.signed.pdf
ID: b979ffbf-b6a7-4555-9406-fb2a31c544c9
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
Documente de eligibilitate
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:28
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
2.12.25 18:01
Data deschiderii:
5.12.25 14:33
2
Denumirea participantului:
SC „PROIRVAS”
Preţul ofertei:
219 454 MDL
Statut:
în aşteptare
În cazul când Criteriu de atribuire este Prețul cel mai scăzut: documentele de tipul 'documente de calificare', 'propunere financiară' și 'ilustrare' vor fi vizibile doar atunci când oferta va obține statutul 'în considerare'.
3
Denumirea participantului:
Lingvistica
Preţul ofertei:
245 100 MDL
Statut:
în aşteptare
În cazul când Criteriu de atribuire este Prețul cel mai scăzut: documentele de tipul 'documente de calificare', 'propunere financiară' și 'ilustrare' vor fi vizibile doar atunci când oferta va obține statutul 'în considerare'.
Istoria licitației
Vezi licitația
Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".
Clarificări
Document semnat cu succes
OK