Achiziţie publică
21216385
Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză – în limba română
1
Perioada de actualizare
de la 17.04.2024 16:10
până la 19.04.2024 16:30
până la 19.04.2024 16:30
2
Propunerea ofertelor
de la 19.04.2024 16:30
până la 24.04.2024 10:00
până la 24.04.2024 10:00
3
Licitaţie
de la 25.04.2024 15:00
până la 25.04.2024 15:18
până la 25.04.2024 15:18
4
Evaluare
5
Ofertele au fost evaluate
Statut
Ofertele au fost evaluate
Valoarea estimată fără TVA
100 000 MDL
Perioada clarificărilor:
17 apr 2024, 16:10 - 19 apr 2024, 16:30
Perioada de depunere a ofertelor:
19 apr 2024, 16:30 - 24 apr 2024, 10:00
Începutul licitației:
25 apr 2024, 15:00
Suport Tehnic pentru furnizori:
(+373) 79999801
Calculul pentru o pagină se face pentru 1800 de caractere fără spații per pagină tradusă.
Specificul materialelor: rapoarte și studii tematice, regulamente și acte normative emise de BNM, etc.
- 800 de pagini pe an pentru traducerile din română în engleză;
- 200 de pagini pe an pentru traducerile din engleză în română.
Terminologia utilizată: domeniul financiar – bancar, juridic.
Specificul materialelor: rapoarte și studii tematice, regulamente și acte normative emise de BNM, etc.
- 800 de pagini pe an pentru traducerile din română în engleză;
- 200 de pagini pe an pentru traducerile din engleză în română.
Terminologia utilizată: domeniul financiar – bancar, juridic.
Informaţia despre solicitant
Denumirea
Codul fiscal/IDNO
Adresa
MD-2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Grigore Vieru, 1
Web site
---
Persoana de contact
Datele achizitiei
Data publicării
17 apr 2024, 16:03
Data ultimilor modificări
17 apr 2024, 16:19
Valoarea estimată (fără TVA)
100 000 MDL
Pasul minim de micşorare a ratei de licitaţie
100 MDL
Achizitii.md ID
21216385
MTender ID
Tipul procedurii
Achiziții cu costuri mici
Criteriu de atribuire
Cel mai bun raport preț - calitate
Adresa de livrare
MD-2005, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Grigore Vieru, 1
Durata contractului
26 apr 2024 16:09 - 31 dec 2024 16:09
Lista pozițiilor
1)
Denumirea
Servicii de traduceri scrise: din limba română – în limba engleză și din limba engleză – în limba română
CPV: 79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Cantitatea: 1.0
Unități de măsură: Bucata
Setările abonării sunt salvate.
Rețineți, puteți întotdeauna să vă întoarceți în secțiunea Abonări și să faceți modificări în frecvența primirii scrisorilor, să ștergeți sau să adăugați categorii și cumpărători.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Fonduri insuficiente
Pe contul Dvs. nu sunt fonduri suficiente pentru a activa abonamentul. Supliniți contul, pentru a continua.
Configurarea abonamentelor
Abonați-vă la notificările zilnice pe email, conform categoriilor CPV și/sau IDNO selectate, pentru perioada:
Costul abonamentului este de 10 lei cu TVA pe lună.
Vezi Regulamentul
Documentele procedurii de achiziție
Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.
Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:
1) Descalificați participanții ai căror prețuri sunt mai mici decît oferta învingătorului și indicați motivul descalificării.
2) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingator.
3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.
Calificarea participanţilor
№
Denumirea participantului
Preţul ofertei
Statut
1
Denumirea participantului:
TRADUTERRA AGENCY S.R.L.
Preţul ofertei:
48 900 MDL
Statut:
Anulat
Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție
26.04.24 09:04
În cazul când Criteriu de atribuire este Prețul cel mai scăzut: documentele de tipul 'documente de calificare', 'propunere financiară' și 'ilustrare' vor fi vizibile doar atunci când oferta va obține statutul 'în considerare'.
2
Denumirea participantului:
InfoTranslation
Preţul ofertei:
49 000 MDL
Statut:
Anulat
Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție
26.04.24 09:20
În cazul când Criteriu de atribuire este Prețul cel mai scăzut: documentele de tipul 'documente de calificare', 'propunere financiară' și 'ilustrare' vor fi vizibile doar atunci când oferta va obține statutul 'în considerare'.
3
Denumirea participantului:
Lingvistica
Preţul ofertei:
54 999 MDL
Statut:
Învingător
Cel mai bun raport calitate-pret
20.05.24 11:48
Motivul: Cel mai bun raport calitate-pret
Documentele de calificare
Raport de evaluare
20.05.24 11:48
Documentele depuse cu oferta
8. scrisoare recomandare.semnat.pdf
8. scrisoare recomandare.semnat.pdf
ID: 31ae94e8-339b-4277-a8d6-c3bf5203e0de
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:05
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
ID: 3c2daabe-dc74-4084-8efb-4a76420225d2
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:04
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
10. autorizatii eliberate de mj pu pers pct 5.semnat.pdf
10. autorizatii eliberate de mj pu pers pct 5.semnat.pdf
ID: 611b0877-f25d-499f-a39c-52a96c61714c
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:06
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
6. lingvistica 17100.semnat.pdf
6. lingvistica 17100.semnat.pdf
ID: 65c25139-d904-4ba7-aca7-d72bf0efbb14
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:05
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
6. lingvistica 9001.semnat.pdf
6. lingvistica 9001.semnat.pdf
ID: 6661fc73-54ef-4e3e-a3ba-94dd6c94977a
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:05
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
11. cv traducatori.semnat.pdf
11. cv traducatori.semnat.pdf
ID: 78c1fcf4-5c7d-495e-8b35-632e8a782b4e
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:06
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: 8c2a0cc7-805b-4f80-829a-290f114f2086
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:05
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:06
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:03
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf
ID: 9b39ffd6-26b1-40d3-87da-44fdcd1eb0f3
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:04
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
12. experienta similara.semnat.pdf
12. experienta similara.semnat.pdf
ID: d190c18b-c01b-4f03-8c51-9ac8c88cfb13
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:06
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
3. autorizatie de functionare.semnat.pdf
3. autorizatie de functionare.semnat.pdf
ID: ec0523f6-e5b1-4dbe-a607-dcb049fea0e8
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:04
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: edcb4939-27fd-45f3-9616-fab7c48c6e18
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:04
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:03
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
Documente de calificare
MSIGN
Data încărcării:
23.04.24 17:04
Data deschiderii:
25.04.24 15:19
4
Denumirea participantului:
SRL Intralex C&C
Preţul ofertei:
69 900 MDL
Statut:
Anulat
Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție
26.04.24 10:36
În cazul când Criteriu de atribuire este Prețul cel mai scăzut: documentele de tipul 'documente de calificare', 'propunere financiară' și 'ilustrare' vor fi vizibile doar atunci când oferta va obține statutul 'în considerare'.
Istoria licitației
Vezi licitația
Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".
Clarificări
Document semnat cu succes
OK