Pix

Perioada de actualizare

de la 09.11.2023 10:03
până la 24.11.2023 09:30

Propunerea ofertelor

de la 24.11.2023 09:30
până la 11.12.2023 09:30

Licitaţie

de la 12.12.2023 13:37
până la 12.12.2023 13:55

Evaluare

Ofertele au fost evaluate

Statut Ofertele au fost evaluate

Valoarea estimată fără TVA 242 800 MDL

Perioada clarificărilor: 9 nov 2023, 10:03 - 24 nov 2023, 9:30

Perioada de depunere a ofertelor: 24 nov 2023, 9:30 - 11 dec 2023, 9:30

Începutul licitației: 12 dec 2023, 13:37

Suport Tehnic pentru furnizori:

(+373) 79999801

Pix cu gel, cerneala de calitate asigură scriere fluidă, se usucă rapid, clasa A cu vîrf mediu 0,5mm Culoare – roșie.

Informaţia despre solicitant

Denumirea

TERMOELECTRICA

Codul fiscal/IDNO

1003600026295

Adresa

MD-2024, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tudor Vladimirescu, 6

Web site

---

Persoana de contact

Nume Prenume

Olga Radnev

Telefonul de contact

022-436-334

E-mail

radnev.olga@termoelectrica.md

Datele achizitiei

Data publicării

9 nov 2023, 9:52

Data ultimilor modificări

13 nov 2023, 9:25

Valoarea estimată (fără TVA)

242 800 MDL

Pasul minim de micşorare a ratei de licitaţie

2 428 MDL

Achizitii.md ID

21115451

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1699516392937

Tipul procedurii

Licitație deschisă

Criteriu de atribuire

Preţul cel mai scăzut

Adresa de livrare

MD-2024, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tudor Vladimirescu, 6

Durata contractului

21 dec 2023 02:00 - 31 dec 2024 02:00

Lista pozițiilor

Denumirea

Pix CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Mină CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Pix cu suport autoadeziv CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 20.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Creion CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 1000.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Ascuțitoare CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 50.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Radiere CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 300.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Riglă CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 30.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Riglă CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

Denumirea

Foarfeca CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 200.0

Unități de măsură: Bucata

10)

Denumirea

Ață de cusut dosare CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 40.0

Unități de măsură: Bucata

11)

Denumirea

Ac de cusut dosare CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 10.0

Unități de măsură: Bucata

12)

Denumirea

Perforator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

13)

Denumirea

Pioneze CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 30.0

Unități de măsură: Bucata

14)

Denumirea

Pioneze CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 30.0

Unități de măsură: Bucata

15)

Denumirea

Capsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 40.0

Unități de măsură: Bucata

16)

Denumirea

Scoabe capsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

17)

Denumirea

Capsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 10.0

Unități de măsură: Bucata

18)

Denumirea

Scoabe capsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

19)

Denumirea

Scoabe capsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

20)

Denumirea

Decapsator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 40.0

Unități de măsură: Bucata

21)

Denumirea

Clipsuri CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 500.0

Unități de măsură: Bucata

22)

Denumirea

Clipsuri CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 500.0

Unități de măsură: Bucata

23)

Denumirea

Elastice CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 10.0

Unități de măsură: Bucata

24)

Denumirea

Agrafe de birou CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 1500.0

Unități de măsură: Bucata

25)

Denumirea

Agrafe de birou CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 800.0

Unități de măsură: Bucata

26)

Denumirea

Banda adeziva CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 500.0

Unități de măsură: Bucata

27)

Denumirea

Banda adeziva CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 400.0

Unități de măsură: Bucata

28)

Denumirea

Adeziv CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 400.0

Unități de măsură: Bucata

29)

Denumirea

Adeziv CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 300.0

Unități de măsură: Bucata

30)

Denumirea

Corector CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 250.0

Unități de măsură: Bucata

31)

Denumirea

Corector CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 200.0

Unități de măsură: Bucata

32)

Denumirea

Index-uri CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 1000.0

Unități de măsură: Bucata

33)

Denumirea

Index-uri CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 1000.0

Unități de măsură: Bucata

34)

Denumirea

Marker CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

35)

Denumirea

Marker CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 600.0

Unități de măsură: Bucata

36)

Denumirea

Marker CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 80.0

Unități de măsură: Bucata

37)

Denumirea

Cuțit CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

38)

Denumirea

Suport vertical p/u documente din metal CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 60.0

Unități de măsură: Bucata

39)

Denumirea

Suport orizontal p/u documente din metal CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 60.0

Unități de măsură: Bucata

40)

Denumirea

Umezitor CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 20.0

Unități de măsură: Bucata

41)

Denumirea

Plicuri CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 10000.0

Unități de măsură: Bucata

42)

Denumirea

Registru de evidență CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 450.0

Unități de măsură: Bucata

43)

Denumirea

Registru de evidență CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 650.0

Unități de măsură: Bucata

44)

Denumirea

Carnet de notițe CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 150.0

Unități de măsură: Bucata

45)

Denumirea

Blocnotes CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 100.0

Unități de măsură: Bucata

46)

Denumirea

Cretă albă CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 20.0

Unități de măsură: Bucata

47)

Denumirea

Pixuri cu mecanism CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 400.0

Unități de măsură: Bucata

48)

Denumirea

Șervețele umede CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 50.0

Unități de măsură: Bucata

49)

Denumirea

Calculator CPV: 30191000-4 - Echipament de birou, cu excepţia mobilierului

Cantitatea: 20.0

Unități de măsură: Bucata

Documentele procedurii de achiziție

anexa nr.12 declaratia privind livrari prestari ultimii 3 ani.docx

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

anexa nr.23 specificatii de preț.docx

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

declaratie confirmarea identitatii.doc

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

anexa nr.8 declarația privind valabilitatea ofertei.docx

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

anexa nr.10 garanția de bună execuție.docx

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

anexa nr.9 garanția pentru ofertă .docx

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

duae.doc

Documentele la ofertă

9.11.23 10:03

anunt de participare rechizite de birou.docx

Documentele la ofertă

13.11.23 09:25

anexa nr.22 specificatii tehnice.docx

Documentele la ofertă

13.11.23 09:25

Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.

Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:

1) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingator.

2) Trimiteți în termen de 3 zile la adresa de e-mail AAP bap@tender.gov.md forma scanată a deciziei grupului de lucru.

3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.

Calificarea participanţilor

Denumirea participantului:

Casa Morosan

Preţul ofertei: 93 200 MDL

Statut:

Alte temeiuri de respingere a ofertei

12.12.23 14:13

Motivul: Alte temeiuri de respingere a ofertei

Documentele de calificare

descalificare temporară.pdf

ID: 1915ea59-7104-4076-b1f3-5aca62eb109c

Etape planificate

12.12.23 14:13

Documentele depuse cu oferta

certificat lipsa datorii la 05.12.2023.pdf

ID: 0cea4c70-3919-4716-bd58-f718b23fe5bf

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 10.12.23 21:42

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr. 7 cerere de participare.signed.pdf

ID: 25474a17-fbed-4530-9a6b-780e31f26c58

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 11.12.23 07:38

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr.12 declaratia privind livrari prestari ultimii 3 ani.signed.pdf

ID: 4f1fd528-b325-4596-a7e6-6fb92b3e2207

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 11.12.23 07:39

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

duae.signed.pdf

ID: 5834e9bb-71ff-4af7-b24a-6879d56bedae

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 11.12.23 07:39

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

garantia 1%.pdf

ID: 8c580b19-be5c-42a4-a95b-ac24a6e8480b

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 10.12.23 21:43

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

certificat privind existenta conturilor 21.01.2022.signed.pdf

ID: b8889e28-b348-4183-b513-9e56c99dc82b

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 10.12.23 21:45

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

extras din registrul din15.09.2023.signed.pdf

ID: d66afa9f-5c0b-4b93-970e-a26915525511

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 10.12.23 21:44

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr.8 declarația privind valabilitatea ofertei.signed.pdf

ID: d87f539e-8e8d-499f-b60e-f820836af053

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 11.12.23 07:38

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr.22 specificatii tehnice.signed.pdf

ID: 7407b34e-962b-413b-8c1d-f7dd37bdf565

Propunere financiară

Data încărcării: 11.12.23 07:40

Data deschiderii: 12.12.23 14:08

anexa nr.23 specificatii de preț.signed.pdf

ID: 9d2e9180-1a4a-4d01-9cca-6975d9638a82

Propunere financiară

Data încărcării: 11.12.23 07:40

Data deschiderii: 12.12.23 14:08

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

F.P.C. TEHELAN S.R.L.

Preţul ofertei: 93 280 MDL

Statut:

Alte temeiuri de respingere a ofertei

12.12.23 14:14

Motivul: Alte temeiuri de respingere a ofertei

Documentele de calificare

descalificare temporară.pdf

ID: 6f119cf6-cff8-404a-9cdf-ac993b5621fe

Etape planificate

12.12.23 14:14

Documentele depuse cu oferta

cert înregistrare.signed.pdf

ID: 5d97c29c-ae60-43ac-b545-ffd447c8b82d

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

cert bancar.signed.pdf

ID: 6e2b1636-a973-4c72-b169-c59b475552d8

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexs 22 spec tehnica 4.1.signed.pdf

ID: 8eabfb90-b6b1-4c18-b103-43a12e0fd359

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr7 cerere particip.signed.pdf

ID: a7c72c9e-37d9-4bea-9cb9-a9544537b888

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

declaratie privind confirmarea identitatii oe.signed.pdf

ID: ad4afb26-48ad-42d4-abc0-800eb573b87a

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexa nr8.signed.pdf

ID: c0a9f75a-42c7-4fdb-adbe-739f129d1d27

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

duae.signed.pdf

ID: d2341832-2bf7-45be-b26e-3db5a3c7b953

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

garantie termoelectrica (1).signed.pdf

ID: f5c7146f-3eb9-4796-8503-19d9d807eea5

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

anexs 23 spec de pret 4.2 ..signed.pdf

ID: 77468459-6bae-4e6c-b64e-b99eb12083a8

Propunere financiară

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 14:01

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

RADOP-OPT S.R.L.

Preţul ofertei: 116 546,75 MDL

Statut:

- corespunde cerințelor solicitate de către entitatea contractantă (EC);

12.02.24 11:38

Motivul: - corespunde cerințelor solicitate de către entitatea contractantă (EC);

Documentele de calificare

descalificare temporară.pdf

ID: 3e1d580c-72bc-4578-84dd-2bec572295bd

Etape planificate

12.12.23 14:14

Documentele depuse cu oferta

202312110913_Extras_RADOP-OP_21.04.23.semnat.pdf

ID: 0e08dbe5-d570-4438-a006-b461d3c52165

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110913_GarantiaOferta_2024Termoelect Rec.signed.pdf

ID: 2156dc04-c44f-42ae-8441-b2e0a2b0f161

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110913_Certi Inregist RADOP-OPT.semnat.pdf

ID: 397656d1-6c1f-4f4d-8800-8b78dd09937c

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110913_LipsaDatorii_RADOP-OPT_ 04-19.12.2023.signed.pdf

ID: 55500a46-dbac-4caf-b02a-83a946fe4c31

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_Anexa 12 Experienta Termoelect 2024.signed.pdf

ID: 6e64b508-ede3-4fad-b197-d04845bf3868

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_An23_Termoeletrica2024.signed.pdf

ID: 727cc2fc-7788-41b9-8ef4-b566c900858f

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_2022_An.8_Termoelectr2024.signed.pdf

ID: 76feaa55-43a7-4876-a2c7-d5f0b6690fb3

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_2023_DUAE_Termoelectt2024.signed.pdf

ID: 7d129343-d291-4b06-825a-cab181524341

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_An22_Termoeletrica2024r.signed.pdf

ID: 7e45a46f-1037-4873-8869-83b78e7ea97e

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110914_Certif conform rechiz RADOP-OPT.semnat.pdf

ID: 89ab220c-a75b-4259-b5aa-67d6918ef314

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:14

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110913_Certif_Banc_RADOP-OPT_MICB2020.semnat.pdf

ID: ceb61783-3e1a-4a94-b519-c1f50b60ca18

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:13

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

202312110912_2022_An.7_Termoelectr2024.signed.pdf

ID: f7561f4b-9ebc-44c4-818d-636201c340af

Documente de depunere

Data încărcării: 11.12.23 09:12

Data deschiderii: 12.12.23 13:55

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

Crafti Business SRL

Preţul ofertei: 141 157,50 MDL

Statut:

Alte temeiuri de respingere a ofertei

12.12.23 14:15

Motivul: Alte temeiuri de respingere a ofertei

Documentele de calificare

descalificare temporară.pdf

ID: fb301e77-0528-4618-9115-83972d22ad94

Etape planificate

12.12.23 14:15

Documentele depuse cu oferta

hpcopy_tehnicaldatasigned.pdf

ID: 0e5bf0dd-bf28-430d-8d9f-a08e974763cc

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

procuradesemnaofertesignedsigned.pdf

ID: 1b23ebb2-c3a0-4c6c-bdac-25c5635c4392

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

extrasdinregistruldestatalpersoanelorjuridice08122023signed.pdf

ID: 1c175aff-ce2a-4ba2-a5a7-76f19adfe872

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

deciziasigned.pdf

ID: 44bde33a-322e-4f98-811d-61b37cde17ab

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

duaesigned.pdf

ID: 8fdd72ca-8f3f-4133-9ad5-bad862b8a400

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

certificatlipsadatorii1004600069507-30112023(1)signed.pdf

ID: 95bd66b4-6270-47fe-bc9a-0cf8e69f1889

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

certificatdeconformitate(calitatea)signed.pdf

ID: a2da7fe1-3ed6-405c-aeca-35ac992558a1

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

declaratiasigned.pdf

ID: a9a824e8-8cde-46b6-b0bd-155185b71d96

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

docstatement_597_31cb9f98-8691-46b3-9a56-e8bcf39d6bca-ssigned.pdf

ID: b539161c-74b1-49ff-acad-9a333fe01d07

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

Аnexa8signed.pdf

ID: dc5bb886-8184-4d4b-8dc8-0bd5df485074

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

Аnexa7(2)signed.pdf

ID: def6bdc3-24cd-4376-8fc1-1c0a3660ba6b

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

certificatexistentaconturilorcraftibusinesssigned.pdf

ID: e3cba65c-7ed4-4a7f-85e5-005d91e784f0

Documente de calificare

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:00

specificatiatehnicasigned.pdf

ID: 576bf0d4-1a95-452e-ab6e-f1a89636aef0

x_technicalDocuments

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:15

specificatiadepretsigned.pdf

ID: de0cc674-1b4d-42e4-8e19-4ff1bea874f2

Propunere financiară

Data încărcării: 11.12.23 08:43

Data deschiderii: 12.12.23 14:15

Descărcați într-un arhiv

Istoria licitației

Vezi licitația

Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".

Clarificări