+373 22 003 999

Vă rugăm să ne adresați întrebările dvs. la adresa de e-mail info@achizitii.md sau în chat.

1
Perioada de actualizare
de la 26.01.2022 15:36
până la 07.02.2022 14:00
2
Propunerea ofertelor
de la 07.02.2022 14:00
până la 17.02.2022 13:00
3
Licitaţie

4
Evaluare

5
Contract

Statut Evaluare
Valoarea estimată fără TVA 1 383 000 MDL
Perioada clarificărilor: 26 ian 2022, 15:36 - 7 febr 2022, 14:00
Perioada de depunere a ofertelor: 7 febr 2022, 14:00 - 17 febr 2022, 13:00

Suport Tehnic pentru furnizori:

(+373) 79999801


Aceasta procedura se va desfășura fară licitație electronică. Oferta Dvs. este finală și trebuie să conțină toată lista de documente cerută de documentația de atribuire.

Servicii de traducere și interpretariat pentru anul 2022
Informaţia despre solicitant
Codul fiscal/IDNO
Adresa
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Web site
---
Persoana de contact
Nume Prenume
Victoria Meteoglo
Telefonul de contact
+37378102285
Fax
---
Datele achizitiei
Data publicării
26 ian 2022, 15:36
Data ultimilor modificări
27 ian 2022, 9:32
Achizitii.md ID
21050607
CPV
79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Tipul procedurii
Licitație deschisă
Criteriu de atribuire
Preţul cel mai scăzut
Surse de finanțare
Lista loturilor
Documentele procedurii de achiziție
duae.pdf duae.pdf
Documentele la ofertă
duae
26.01.22 15:36
anunt participare traduceri.pdf anunt participare traduceri.pdf
tenderNotice
anunt participare
26.01.22 15:36
documentația standard.pdf documentația standard.pdf
Documentele la ofertă
documentația standard
26.01.22 15:36
Data:
27 ian 2022, 09:32
Subiectul întrebării:
Cerințe exagerate de calificare a operatorilor economici
Întrebare:
Bună ziua! În scopul asigurării dreptului de participare al operatorilor economici la licitația în cauză, solicităm excluderea din Anunțul de participare alin. 16 pct. 13 a cerinței obligatorii ”Certificat privind calitatea serviciilor de traducere ISO/EN”, sau înlocuirea acestuia cu un alt document relevant. Pentru serviciile de traducere nu se eliberează asemenea certificate de autoritățile din Republica Moldova, iar operatorii economici nu dețin asemenea certificări. Calitatea serviciilor de traducere se demonstrează prin traducători care dețin AUTORIZAȚIE eliberată în baza examenelor de către Ministerul Justiției. Ne rezervăm dreptul de a contesta acestă procedură de achiziție în cazul în care acestă cerință restrictivă nu va fi eliminată din cerințele obligatorii.
Răspuns (28 ian 2022, 11:45):
Buna ziua. Cu referire la solicitarea de excludere din Anunțul de participare alin. 16 pct. 13 a Cerinței obligatorii ”Certificat privind calitatea serviciilor de traducere ISO/EN”, sau înlocuirea acestuia cu un alt document relevant. Ținem să Vă anunțăm că aceasta este o condiție obligatorie care nu limitează potențialii participanți de a participa și nu poate fi privită ca o cerință exagerată deoarece aceasta ține de controlul calității și solicitantul dorește să se asigure de calitatea serviciilor primite. Calitatea serviciilor nu reprezintă doar prezența Autorizației eliberată de către Ministerul Justiției pentru traducătorii cu care ofertantul colaborează, dar și respectarea termenilor, confidențialității, modului de comunicare pe intern a ofertantului. În acest mod, cerința privind deținerea Certificatului ISO/EN este una legală, motivată și deloc exagerată.
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Perioada de actualizare".