Public procurement
21678965
Mașini de uscat rufe
1
Enquiry period
with 18.09.2026 10:25
to 28.09.2026 10:00
to 28.09.2026 10:00
9 days left
2
Bidding period
with 28.09.2026 10:00
to 09.10.2026 10:00
to 09.10.2026 10:00
3
Auction
12.10.2026 15:18
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status
Active
Estimated value without VAT
2 000 000 MDL
Period of clarifications:
18 Sep 2026, 10:25 - 28 Sep 2026, 10:00
Submission of proposals:
28 Sep 2026, 10:00 - 9 Oct 2026, 10:00
Auction start date:
12 Oct 2026, 15:18
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Conform Caietului de sarcini
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2033, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
18 Sep 2026, 10:12
Date modified
18 Sep 2026, 13:56
Estimated value (without VAT)
2 000 000 MDL
The minimum downward of the price
2 000 MDL
Achizitii.md ID
21678965
MTender ID
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2033, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Contract period
19 Oct 2026 10:22 - 31 Dec 2026 10:22
List of positions
1)
Title
Quantity: 40.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Insufficient funds
You do not have enough funds in your account to set up a subscription. Top up your account, to continue.
Subscription Setup
Subscribe to daily email notifications according to selected CPV and/or IDNO categories for the period:
The subscription cost is 30 MDL with VAT per month.
View Regulations.
Documents of the procurement procedure
anunț de participare.signed (37).pdf
anunț de participare.signed (37).pdf
Bidding Documents
-
18.09.26 10:25
caiet de sarcini.signed (35).pdf
caiet de sarcini.signed (35).pdf
Bidding Documents
-
18.09.26 10:25
Mașini de uscat rufe
Date:
18 Sep 2026, 13:56
Question's name:
Întrebare de clarificare privind standardele de referință – Lotul nr. 2 „Mașini de uscat rufe”
Question:
Stimată Autoritate Contractantă,
În caietul de sarcini pentru Lotul nr. 2 – Mașini de uscat rufe, la pct. „Alte cerințe” este indicat:
„Standarde de referință: SM EN 60335-2-11, SM EN ISO 12100 sau echivalent”.
Pentru echipamentele industriale de spălătorie ofertate de compania noastră sunt aplicabile, între altele, următoarele standarde:
SM EN 60204-1:2019 – Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 1;
SM SR EN ISO 10472-1:2011 – Cerințe de securitate pentru mașinile de spălătorie industrială. Partea 1;
SM EN ISO 10472-4:2011 – Cerințe de securitate pentru mașinile de spălătorie industrială. Partea 4 – Uscătoare;
SM SR EN ISO 12100:2016 – Securitatea mașinilor. Principii generale de proiectare;
SM EN ISO 13850:2016 – Funcția de oprire de urgență;
SM ISO 13857:2020 – Distanțe de securitate pentru împiedicarea accesului la zonele periculoase;
SM SR EN 60335-2-102:2016 – Cerințe particulare pentru mașini de uscat și alte aparate pentru uz similar.
Având în vedere că Lotul nr. 2 se referă expres la mașini de uscat rufe de uz profesional, vă rugăm să clarificați:
1. Dacă pentru demonstrarea conformității tehnice sunt acceptate standardele aplicabile echipamentelor industriale de spălătorie, inclusiv SM EN ISO 10472-4:2011, SM EN 60204-1:2019 și celelalte standarde enumerate mai sus, în măsura în care acestea asigură cerințele de securitate relevante pentru echipamentul ofertat.
2. Dacă standardul SM SR EN 60335-2-102:2016 poate fi prezentat ca standard echivalent pentru cerința SM EN 60335-2-11, având în vedere caracterul profesional/industrial al echipamentului ofertat.
3. Vă rugăm să confirmați că formularea „SM EN 60335-2-11, SM EN ISO 12100 sau echivalent” permite ofertarea unui echipament industrial care demonstrează conformitatea prin standardele europene/naționale aplicabile categoriei respective de utilaj și printr-o Declarație de conformitate sau document echivalent, conform cerințelor caietului de sarcini.
Vă mulțumim pentru clarificare.
Answer (18 Sep 2026, 15:17):
Autoritatea contractantă precizează că sintagma „SM EN 60335-2-11, SM EN ISO 12100 sau echivalent” permite prezentarea unor standarde echivalente aplicabile tipului și destinației concrete a echipamentului ofertat.
În cazul în care modelul ofertat reprezintă un echipament destinat de producător utilizării industriale/profesionale și, prin urmare, intră în domeniul de aplicare al standardelor privind mașinile industriale de spălătorie, autoritatea contractantă va accepta standarde aplicabile acestei categorii de echipamente, inclusiv SM EN ISO 10472-4, SM EN 60204-1, SM EN ISO 12100 și/sau alte standarde naționale, europene ori internaționale echivalente, în măsura în care acestea sunt aplicabile modelului ofertat și demonstrează îndeplinirea cerințelor de securitate relevante.
Conformitatea va fi demonstrată prin documentația tehnică a producătorului, Declarația de conformitate și/sau alte documente relevante din care să rezulte standardele aplicate modelului ofertat.
Referitor la SM SR EN 60335-2-102:2016, autoritatea contractantă precizează că acest standard reglementează aparatele cu combustie de gaz, petrol sau combustibil solid care au conexiuni electrice și, prin urmare, nu poate fi considerat în mod automat un standard echivalent pentru orice mașină de uscat rufe. Acesta va fi luat în considerare numai în măsura în care este efectiv aplicabil construcției și principiului de funcționare al modelului ofertat.
Prin urmare, un echipament profesional/industrial nu va fi considerat neconform doar pentru motivul că producătorul demonstrează conformitatea prin standardele specifice mașinilor industriale, în locul SM EN 60335-2-11, cu condiția ca standardele invocate să fie aplicabile echipamentului ofertat și să asigure un nivel de securitate corespunzător cerințelor solicitate.
Clarifications
Document successfully signed
OK