Spațiul de joacă din Ansamblul Catedralei "Nașterea Domnului", Porțile Sfinte si scuarul Piața Marii Adunări Naționale. Adresa: bd. Ștefan cel Mare si Sfînt 138, mun. Chișinău

Bună ziua. Publicat

Bună ziua. Pentru prezenta procedură nu există un proiect de execuție separat. Documentația tehnică necesară pentru elaborarea ofertei este constituită din Caietul de sarcini și schițele tehnice aferente echipamentelor, acestea fiind publicate în cadrul procedurii. Operatorii economici urmează să elaboreze ofertele în conformitate cu cerințele și caracteristicile tehnice prevăzute în documentația de atribuire.

Bună ziua. Schițele tehnice aferente echipamentelor prevăzute la compartimentul „2. Utilaj” au fost publicate în fișierul „echipament.pdf” și urmează a fi examinate împreună cu cerințele prevăzute în Caietul de sarcini. Operatorii economici vor întocmi ofertele în conformitate cu documentația de atribuire și cu documentele tehnice publicate.

Bună ziua. Solicitarea a fost examinată. Autoritatea contractantă menține cerințele tehnice stabilite în documentația de atribuire, inclusiv utilizarea placajului finlandez pentru elementele pentru care acest material este prevăzut. Operatorii economici urmează să întocmească ofertele în conformitate cu materialele, caracteristicile tehnice și cerințele indicate în Caietul de sarcini și în documentele tehnice publicate.

Buna ziua. În oferta declarată câștigătoare nu au fost prezentate schițe, randări sau imagini ale echipamentelor, asemenea documente nefiind solicitate prin documentația de atribuire. Caracteristicile tehnice asumate rezultă din descrierile tehnice depuse. Din acestea nu rezultă că pardoselile complexelor sau ale căsuței trebuiau executate din HDPE, că șezuturile vârtelniței trebuiau executate din HDPE sau că toboganele trebuiau executate din inox. În consecință, afirmațiile formulate în solicitarea de clarificări nu corespund, sub aceste aspecte, conținutului efectiv al ofertei tehnice declarate câștigătoare.

Bună ziua. Proiectul/documentația tehnică la care faceți referire, elaborată și publicată în luna iulie 2026, a fost aferentă unei proceduri de achiziție anterioare, care nu s-a finalizat prin atribuirea contractului. Ulterior, soluția tehnică și componența lucrărilor aferente obiectivului au fost revizuite, iar prezenta procedură de achiziție reprezintă o procedură distinctă, inițiată în baza documentației de atribuire actuale, publicate în cadrul acesteia. Prin urmare, în cadrul prezentei proceduri nu este vorba despre acceptarea unor echipamente realizate din placaj în abatere de la documentația procedurii anterioare, ci despre cerințe tehnice stabilite pentru actuala procedură de achiziție. Operatorii economici urmează să elaboreze ofertele exclusiv în conformitate cu Caietul de sarcini, specificațiile tehnice, schițele și celelalte documente publicate în cadrul prezentei proceduri. Documentația aferentă procedurii anterioare nu constituie documentație de atribuire și nu stabilește cerințele tehnice aplicabile prezentei proceduri.

Bună ziua. Schițele și imaginile publicate în documentația de atribuire au caracter orientativ și au fost utilizate pentru a evidenția tipul, configurația, funcționalitatea și aspectul general al echipamentelor solicitate. Echipamentele producătorului KOMPAN la care faceți referire au fost utilizate exclusiv ca model/reper pentru soluția tehnică și vizuală și nu reprezintă o cerință de achiziționare sau import a echipamentelor de la producătorul KOMPAN. Autoritatea contractantă nu impune un anumit producător, marcă comercială sau cod de produs. Operatorii economici pot oferta și furniza echipamente fabricate de alți producători sau realizate în producție proprie, cu condiția respectării cerințelor tehnice, funcționale, dimensionale și de securitate prevăzute în documentația de atribuire. Prin urmare, dimensiunile unui model comercial KOMPAN menționat în solicitarea de clarificare nu reprezintă dimensiuni obligatorii pentru prezenta procedură. Pentru evaluarea ofertelor vor fi luate în considerare caracteristicile și dimensiunile indicate în documentația actuală de atribuire. Documentele de conformitate prezentate urmează să se refere la echipamentul efectiv ofertat și să confirme respectarea standardelor aplicabile, fără a fi necesar ca acesta să fie produs sau importat de la KOMPAN.

Bună ziua. Solicitarea a fost examinată. Precizăm că documentația de atribuire publicată conține Caietul de sarcini, lista detaliată a cantităților de lucrări și specificațiile tehnice aferente echipamentelor de joacă. Caietul de sarcini stabilește volumele lucrărilor ce urmează a fi executate, inclusiv lucrările de demolare, terasamente, pregătirea și compactarea platformelor, straturile de fundație, suprafețele din beton, pardoseala din dale de cauciuc, pavajul, bordurile, lucrările de fundare și instalarea echipamentelor. Totodată, documentația tehnică publicată stabilește tipul, cantitatea, configurația și principalele caracteristici constructive și materiale ale echipamentelor solicitate. Pentru prezenta procedură nu există un proiect tehnic/de execuție separat de documentația publicată. Operatorii economici urmează să elaboreze ofertele în baza volumelor de lucrări, specificațiilor tehnice și schițelor publicate, acestea fiind identice pentru toți participanții. Poziționarea și orientarea exactă a echipamentelor în cadrul suprafeței amenajate vor fi stabilite la etapa de executare, în coordonare cu beneficiarul, cu respectarea obligatorie a cerințelor de securitate și a zonelor de siguranță prevăzute de standardele aplicabile. Fundațiile și sistemele de fixare ale fiecărui echipament vor fi executate corespunzător caracteristicilor constructive ale echipamentului efectiv furnizat, cu respectarea volumelor de lucrări prevăzute în Caietul de sarcini și a cerințelor de siguranță. Informațiile privind eventualele rețele inginerești existente în zona intervențiilor vor fi verificate înainte de începerea lucrărilor, iar executarea lucrărilor se va realiza astfel încât acestea să nu fie afectate. Supravegherea tehnică și recepția lucrărilor vor fi efectuate în conformitate cu legislația în vigoare și condițiile contractului. Operatorii economici interesați au posibilitatea examinării amplasamentului înainte de depunerea ofertei pentru familiarizarea cu situația existentă în teren. Prin urmare, calcularea ofertelor urmează a fi efectuată în baza cantităților și cerințelor publicate în documentația prezentei proceduri.

Bună ziua. La fiecare întrebare a fost dat răspuns.

Bună ziua. Solicitarea a fost examinată. Precizăm că documentația de atribuire stabilește cerințele tehnice și de securitate aplicabile echipamentelor care urmează a fi furnizate și instalate. Autoritatea contractantă nu consideră necesară introducerea, la etapa depunerii ofertelor, a unei cerințe suplimentare obligatorii privind prezentarea pentru fiecare echipament ofertat a unui certificat EN 1176 / EN 1177. Echipamentele efectiv furnizate și instalate vor trebui să respecte cerințele aplicabile din seria EN 1176 sau standarde echivalente, iar documentele de conformitate aferente vor trebui să permită identificarea și corelarea cu echipamentul efectiv furnizat. În ceea ce privește EN 1177, acesta se aplică, după caz, suprafețelor cu rol de amortizare a impactului și nu fiecărui echipament de joacă în parte. În cazul echipamentelor fabricate individual sau în producție proprie, conformitatea va fi demonstrată prin documentele tehnice și de conformitate aplicabile echipamentului respectiv, fără obligativitatea existenței unui model comercial sau cod de catalog al unui anumit producător. Prin urmare, autoritatea contractantă menține cerințele documentației de atribuire, aplicabile în mod egal tuturor operatorilor economici.

Bună ziua. Solicitarea a fost examinată. Precizăm că schițele publicate au caracter orientativ și au rolul de a indica tipul, configurația și funcționalitatea echipamentelor solicitate. Acestea nu reprezintă indicarea sau impunerea unui anumit producător, model ori cod comercial. 1. Cu privire la mențiunea „sau echivalent” Se acceptă echipamente echivalente, fabricate de orice producător sau realizate în producție proprie, cu condiția respectării caracteristicilor tehnice, funcționale, dimensionale și de securitate stabilite în documentația de atribuire. Referințele vizuale utilizate în schițe nu obligă operatorii economici să achiziționeze sau să importe produsele unui anumit producător. 2. Cu privire la grupa de vârstă Echipamentele sunt destinate copiilor și vor fi utilizate în spațiu public. Grupa de vârstă și condițiile concrete de utilizare vor corespunde destinației și caracteristicilor tehnice ale fiecărui echipament ofertat, conform documentației tehnice a acestuia și standardelor aplicabile. Nu se stabilește o singură grupă de vârstă identică pentru toate tipurile de echipamente. 3. Cu privire la standardele aplicabile Echipamentele de joacă efectiv furnizate și instalate vor respecta cerințele aplicabile din seria EN 1176 sau standarde echivalente. Pentru suprafețele cu rol de amortizare a impactului se vor aplica, după caz, cerințele EN 1177 sau standarde echivalente. 4. Cu privire la documentele de conformitate Autoritatea contractantă menține răspunsul anterior. Documentele de conformitate trebuie să permită identificarea și corelarea cu echipamentul efectiv furnizat și instalat și să confirme respectarea standardelor aplicabile. Nu se instituie suplimentar, la această etapă, obligația prezentării la depunerea ofertei a unui certificat aferent unui anumit model sau cod comercial. În cazul echipamentelor realizate individual sau în producție proprie, identificarea acestora poate fi efectuată prin documentația tehnică, desenul tehnic, dimensiunile, configurația și documentele de conformitate aferente echipamentului respectiv. Toți operatorii economici vor fi tratați în condiții egale, iar evaluarea se va realiza în raport cu cerințele documentației de atribuire și nu prin raportare la un anumit producător sau model comercial.

Bună ziua. Solicitarea a fost examinată. Precizăm că Autoritatea Contractantă nu solicită fabricarea, reproducerea sau imitarea unui produs aparținând unui anumit producător și nu impune copierea unui design protejat de drepturi de proprietate intelectuală. Imaginile și schițele utilizate în documentația procedurii au caracter exclusiv orientativ, fiind utilizate pentru exemplificarea tipului, configurației generale și funcționalității echipamentelor solicitate. Acestea nu reprezintă proiecte de fabricație, nu constituie cerința de a reproduce un anumit model comercial și nu obligă operatorii economici să furnizeze produse KOMPAN, PLAY VINCI sau ale unui alt producător determinat. Cerințele obligatorii sunt cele prevăzute în specificațiile tehnice ale prezentei proceduri, inclusiv caracteristicile funcționale, materialele, dimensiunile și cerințele de siguranță stabilite de Autoritatea Contractantă. În cazul oricărei diferențe dintre o imagine utilizată cu titlu orientativ și specificația tehnică scrisă, prevalează cerințele tehnice scrise din documentația de atribuire. Operatorii economici pot oferta echipamente realizate după soluții proprii de proiectare și fabricație, precum și echipamente ale altor producători, cu condiția respectării cerințelor tehnice și funcționale stabilite și a normelor de siguranță aplicabile. Nu se solicită reproducerea elementelor distinctive, mărcilor, codurilor comerciale sau a altor elemente protejate aparținând producătorilor ale căror produse pot fi recunoscute în imaginile utilizate ca referință. Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală aferente produsului ofertat revine operatorului economic/producătorului acestuia. În ceea ce privește conformitatea, se mențin clarificările anterior publicate: echipamentele efectiv furnizate și instalate vor trebui să respecte standardele de siguranță aplicabile, iar documentele de conformitate prezentate vor trebui să permită corelarea acestora cu echipamentele efectiv furnizate. Pentru eliminarea oricăror interpretări, menționăm în mod expres că referințele vizuale din documentație trebuie interpretate ca exemple orientative și nu ca obligație de reproducere a produselor unui anumit producător. Autoritatea Contractantă menține principiul tratamentului egal al operatorilor economici și acceptă orice soluție tehnică echivalentă care respectă cerințele documentației de atribuire.