+373 22 003 999
Advertising
  1. Back to the tender
Public procurement
21614700

Servicii de traducere a documentelor Română-rusă Rusă –română

1
Enquiry period
with 04.05.2026 15:34
to 06.05.2026 10:00
2
Bidding period
with 06.05.2026 10:00
to 12.05.2026 09:00
3
Auction
with 13.05.2026 15:00
to 13.05.2026 15:23
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 145 000 MDL
Period of clarifications: 4 May 2026, 15:34 - 6 May 2026, 10:00
Submission of proposals: 6 May 2026, 10:00 - 12 May 2026, 9:00
Auction start date: 13 May 2026, 15:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traducere a documentelor Română-rusă
Rusă –română
Information about customer
Title
Ministerul Energiei
Fiscal code/IDNO
102360100038
Address
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Ștefan cel Mare și Sfînt134, et.3
Web site
---
The contact person
Full name
Nadolschi Zinaida
Contact phone
69747840
E-mail
zinaida.nadolschi@energie.gov.md
Purchase data
Date created
4 May 2026, 15:25
Date modified
4 May 2026, 15:56
Estimated value (without VAT)
145 000 MDL
The minimum downward of the price
1 450 MDL
Achizitii.md ID
21614700
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1777897556054
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Ștefan cel Mare și Sfînt134, et.3
Contract period
25 May 2026 15:27 - 31 Dec 2026 15:27
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere a documentelor Română-rusă Rusă –română CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1000.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Insufficient funds
You do not have enough funds in your account to set up a subscription. Top up your account, to continue.
Subscription Setup
Subscribe to daily email notifications according to selected CPV and/or IDNO categories for the period:
Total amount: XX MDL
The subscription cost is 10 MDL with VAT per month.
View Regulations.
Advertising
Documents of the procurement procedure
anunt de participare servicii de traducere autorizata.docx
Documents history
Bidding Documents
-
4.05.26 15:56
servicii de traducere specializata.pdf servicii de traducere specializata.pdf
Documents history
Bidding Documents
-
4.05.26 15:56
anexa 22 si 23.docx
Documents history
Bidding Documents
-
4.05.26 15:56
Lot documents
anexa 22 si 23.docx
-
4.05.26 15:34
servicii de traducere specializata.pdf
Documents history
-
4.05.26 15:56

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Disqualify participants whose price is lower than that of the winner and indicate the reason for the disqualification.

2) Choose winner by clicking the button

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 69 990 MDL
Status: Winner
Oferta financiară a fost cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, respectând toate criteriile tehnice și administrative
21.05.26 09:57
Reason: Oferta financiară a fost cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, respectând toate criteriile tehnice și administrative
Qualification documents
decizia traduceri.pdf decizia traduceri.pdf
ID: f3ac747f-d206-41b1-92fd-3b2408f516e9
Evaluation Reports
21.05.26 09:57
Documents provided with the proposal
1. specificati de pret anexa 23.semnat.pdf 1. specificati de pret anexa 23.semnat.pdf
ID: 2f5dc218-b492-4d4a-a4aa-687a517f522f
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
8. anexa nr. 12.semnat.pdf 8. anexa nr. 12.semnat.pdf
ID: 6192da92-d966-4e2b-9f7f-45c5926f620a
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
3. autorizatie de functionare adres. modificata.semnat.pdf 3. autorizatie de functionare adres. modificata.semnat.pdf
ID: 6ec136e7-78d0-4046-a2fe-e63c232690af
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
10. certificat privind lipsa restantelor - 0946192.semnat.pdf 10. certificat privind lipsa restantelor - 0946192.semnat.pdf
ID: 790eb763-4516-4fb7-900e-86c847dca263
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
1. anexa 22 specificații tehnice.semnat.pdf 1. anexa 22 specificații tehnice.semnat.pdf
ID: 7b274a1b-ee0b-4169-8050-0189ab824e47
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
3.certificat de înregistrare lingvistica.semnat.pdf 3.certificat de înregistrare lingvistica.semnat.pdf
ID: 82ea0ea2-7b7d-43fb-a680-f65307faed9f
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
4.anexa 14.semnat.pdf 4.anexa 14.semnat.pdf
ID: 93d14d27-0b39-4f70-8a6c-08761c62a70d
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
9. cerere de participare.semnat.pdf 9. cerere de participare.semnat.pdf
ID: 98d01f52-82f5-4d79-abe0-fa4847f740d8
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
3.extras din registru de stat lingvistica srl din 15.12.25.semnat.pdf 3.extras din registru de stat lingvistica srl din 15.12.25.semnat.pdf
ID: 9e76de76-bb91-44a9-93a0-a1a25a6c67d8
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
7.anexa 2 declaraţie de eligibilitate .semnat.pdf 7.anexa 2 declaraţie de eligibilitate .semnat.pdf
ID: a9f9d11a-8af3-4ac5-b673-3873821e45cd
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
5. autorizatii.semnat.pdf 5. autorizatii.semnat.pdf
ID: d9abbf90-9d78-4045-b0e8-366f0bd1c384
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
2. informatii generale despre ofertant.semnat.pdf 2. informatii generale despre ofertant.semnat.pdf
ID: f2474dab-e016-4df4-bc3e-24e919e1ab48
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
6. declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf 6. declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: fe2352cf-e823-4155-beea-9d6dddd96f47
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 7.05.26 18:40
Opening date: 14.05.26 08:46
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

TeodoNica SRL

Normalized price: 70 000 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
anexa 22 specificatii tehnice.pdf anexa 22 specificatii tehnice.pdf
ID: 9d75fdd3-9049-48cd-b92a-30bd1c019ce1
Eligibility documents
Date of download: 8.05.26 13:57
Opening date: 13.05.26 15:42
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

Anodilia

Normalized price: 100 000 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf
ID: 0c93133f-0516-437b-b36a-7f4e474812de
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
portofoliu de clienti trad.scrise.semnat.pdf portofoliu de clienti trad.scrise.semnat.pdf
ID: 267c30d4-463d-4c42-a83e-6745960bbdaa
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
extras_anodilia 20.01.2026.semnat.pdf extras_anodilia 20.01.2026.semnat.pdf
ID: 4a6e5ee0-0d54-4a72-b86d-7c6c8243282e
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa 1.semnat.pdf anexa 1.semnat.pdf
ID: 6a5c2361-3c09-4701-b266-70c27087604f
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa 2.semnat.pdf anexa 2.semnat.pdf
ID: 89a6d2ff-b63c-46d4-b9eb-01402142aa80
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
certificat de înregistrare a întreprinderii.semnat.pdf certificat de înregistrare a întreprinderii.semnat.pdf
ID: 99015f90-d917-4c29-80de-80e6173805ce
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
autorizații traducători.semnat.pdf autorizații traducători.semnat.pdf
ID: a3d10b7d-5224-4654-afd7-236c2bafc801
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
cv traducători.semnat.pdf cv traducători.semnat.pdf
ID: b7b6c09f-30f8-4459-969c-a61357b55542
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
profilul companiei.semnat.pdf profilul companiei.semnat.pdf
ID: fcd1be7a-c466-4b21-8371-1b1ceb882ea7
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 14:16
Opening date: 13.05.26 15:42
Download to an archive
4
Participant(s) name(s):

S.C. “Avitalis Prim” S.R.L.

Normalized price: 129 420 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
lista personalului responsabil.semnat.pdf lista personalului responsabil.semnat.pdf
ID: 2942e0d2-d74b-4b5b-8d31-72acba17a763
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
autorizatie_covtun nina.semnat.pdf autorizatie_covtun nina.semnat.pdf
ID: 5b9fcc7b-eee2-4eff-a88a-6a3911484edf
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa 1.semnat.pdf anexa 1.semnat.pdf
ID: 926e5821-a758-4de4-a8de-ab7a76e13e3b
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
decizia_avitalis prim.semnat.pdf decizia_avitalis prim.semnat.pdf
ID: 9dff5bd1-e556-4127-8bd4-efbfede7a57e
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa nr23.semnat.pdf anexa nr23.semnat.pdf
ID: a7f8cc03-a8f9-4d0b-b1ec-1e4a4a906e0d
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa 2.semnat.pdf anexa 2.semnat.pdf
ID: bc3b6dba-6245-465b-bac1-efa85a98ff19
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
autorizatie_prudnic olesea.semnat.pdf autorizatie_prudnic olesea.semnat.pdf
ID: ca3ab75f-7a78-41ef-af32-67dc799e36af
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
anexa nr.22.semnat.pdf anexa nr.22.semnat.pdf
ID: d93f77f4-f42a-4610-a38c-530a3a397a98
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
autorizatie_ozarciuc(raiscaia) aina.semnat.pdf autorizatie_ozarciuc(raiscaia) aina.semnat.pdf
ID: e0ef65bd-5f86-465f-92fc-91584d929f5c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
extras_avitalis prim.semnat.pdf extras_avitalis prim.semnat.pdf
ID: f5815e60-672d-44eb-aef5-f813f27b9fa1
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 8.05.26 13:28
Opening date: 13.05.26 15:42
Download to an archive
5
Participant(s) name(s):

Lori's Autoplus SRL

Normalized price: 133 550 MDL
Status: Awaiting

In case Award criteria is The lowest price: documents such as 'Qualification Documentation', 'financial proposal' and 'Illustration' will be browseable for all only after your offer has been placed in 'pending' status.

The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2026
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter