+373 22 003 999
Advertising
  1. Back to the tender
Public procurement
21441448

Servicii de traducere și interpret

1
Enquiry period
with 30.06.2025 15:29
to 07.07.2025 10:00
2
Bidding period
with 07.07.2025 10:00
to 14.07.2025 10:00
3
Auction
with 15.07.2025 15:00
to 15.07.2025 15:14
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Active
Estimated value without VAT 400 000 MDL
Period of clarifications: 30 Jun 2025, 15:29 - 7 Jul 2025, 10:00
Submission of proposals: 7 Jul 2025, 10:00 - 14 Jul 2025, 10:00
Auction start date: 15 Jul 2025, 15:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traducere și interpret
Information about customer
Title
Direcția de poliției a mun. Chișinău
Fiscal code/IDNO
1006601000808
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Tighina 6
Web site
---
The contact person
Full name
Baciu Vitalie
Contact phone
022254898
E-mail
vitalie.baciu@igp.gov.md
Purchase data
Date created
30 Jun 2025, 15:27
Date modified
30 Jun 2025, 15:29
Estimated value (without VAT)
400 000 MDL
The minimum downward of the price
40 MDL
Achizitii.md ID
21441448
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1751286457543
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Tighina 6
Contract period
16 Jul 2025 15:28 - 31 Jul 2025 15:28
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
2)
Title
Servicii de interpretare CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Insufficient funds
You do not have enough funds in your account to set up a subscription. Top up your account, to continue.
Subscription Setup
Subscribe to daily email notifications according to selected CPV and/or IDNO categories for the period:
Total amount: XX MDL
The subscription cost is 10 MDL with VAT per month.
View Regulations.
Advertising
Documents of the procurement procedure
anunț de participare.pdf anunț de participare.pdf
Bidding Documents
-
30.06.25 15:29
caiet de sarcini.docx
Bidding Documents
-
30.06.25 15:29
ds_bunuri_servicii_omf_115_15_09_2021.docx
Bidding Documents
-
30.06.25 15:29
duae.docx
Bidding Documents
-
30.06.25 15:29

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Choose winner by clicking the button "Winner.”

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Bisconsult SRL

Normalized price: 400 MDL
Status: Cancelled
The bid is irregular
15.07.25 15:53
Reason: The bid is irregular
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
duae_bisconsult_completat.pdf
ID: 18c5c765-71c1-4986-9679-282ca1973fac
Eligibility documents
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:15
antrim_scrisoarederecomandare.pdf
ID: 9768bbf4-3b28-457d-850b-3450925c8a09
Documents of submission
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:15
scrisoarederecomandaresireti.pdf
ID: b0231cbb-a828-47e6-8268-cc0dc5be265c
Documents of submission
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:15
ministeruljustitiei.gif
ID: b33391a4-54e3-4f99-abde-c1d0227a1c71
Documents of submission
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:15
ofertafinanciara_bisconsult.pdf
ID: 6d462f3b-3dd6-4c15-ae86-d911e567ee06
Financial proposal
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
situatiifinanciare2023.pdf
ID: 8d2ec5ce-65b1-4da4-938e-3f3d988345c7
Qualification documents
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
situatiifinanciare2024.pdf
ID: a4ff573f-631a-421e-8c26-0b83138753a4
Qualification documents
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
certdeinregistr.pdf
ID: b47dec53-8f63-4333-b515-9d4a044c0df1
Qualification documents
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
certificatevatbisconsult.pdf
ID: b57c3fb0-61be-40a9-933c-858220367e1f
Qualification documents
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
scrisoaredeinsotire_bisconsult_.pdf
ID: ef7f82f7-b0bd-46c5-8d88-6aa4d140fe2e
x_technicalDocuments
Date of download: 14.07.25 09:58
Opening date: 15.07.25 15:51
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

Lori's Autoplus SRL

Normalized price: 1 200 MDL
Status: Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
22.07.25 12:08
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
10 scris rec.semnat.pdf 10 scris rec.semnat.pdf
ID: 11e1db86-cf77-4424-a56e-e3a6b15da4bc
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
4. anexa 23.semnat.pdf 4. anexa 23.semnat.pdf
ID: 2fba2350-bb7b-4a91-b611-e569273540a4
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
6 anexa 12.semnat.pdf 6 anexa 12.semnat.pdf
ID: 4df43ac3-c56d-4e55-9a80-b5642240737f
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
2. anexa 8.semnat.pdf 2. anexa 8.semnat.pdf
ID: 577ce4c8-259a-41e9-9adf-3c012b97fc66
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
9 declar trad.semnat.pdf 9 declar trad.semnat.pdf
ID: 584fc5b3-e132-43c1-8abf-b1184b2e0102
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
5.autorizatii.signed.signed.pdf 5.autorizatii.signed.signed.pdf
ID: 5fe7165f-e34f-4fde-a2fc-ec392d48f363
Financial proposal
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
7 contracte.semnat.pdf 7 contracte.semnat.pdf
ID: a8ecb470-e548-4b35-ab25-4a85420f6075
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
8 anexa 14.semnat.pdf 8 anexa 14.semnat.pdf
ID: c30f97f3-a67d-41db-91e9-b70b618f66c4
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
3. anexa 22.semnat.pdf 3. anexa 22.semnat.pdf
ID: efec31d1-1dfd-4443-b942-bceb8225c135
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
1. duae2025.semnat.pdf 1. duae2025.semnat.pdf
ID: f2d8b40e-2cc8-4c2d-afb0-2b65ed77699d
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
11 declaratie.semnat.pdf 11 declaratie.semnat.pdf
ID: f8b7e120-20a8-434d-b9c1-fc4a7f761c06
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 22:44
Opening date: 15.07.25 15:53
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

SC „PROIRVAS”

Normalized price: 1 269 MDL
Status: In consideration
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
9.8 c.v anatolie orlioglo.semnat.pdf 9.8 c.v anatolie orlioglo.semnat.pdf
ID: 0cbb359c-6e10-43a3-b696-aa28166165f6
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9. cv declaratii.semnat.pdf 9. cv declaratii.semnat.pdf
ID: 1110f908-b252-4b38-931a-802210a33acd
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
5. autorizatii.semnat.pdf 5. autorizatii.semnat.pdf
ID: 169c8820-12c1-496d-a6ea-8879fe4ffc02
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
7 experienta similara_compressed.semnat.pdf 7 experienta similara_compressed.semnat.pdf
ID: 16d18d17-1153-4a2f-92c3-56136a5dc50b
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declarație schiopu.semnat.pdf declarație schiopu.semnat.pdf
ID: 1a9bdfa3-57fd-4836-8926-e71ce92c6dbf
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
șova tatiana.semnat.pdf șova tatiana.semnat.pdf
ID: 1bd493d3-ce5f-4512-8204-0936a3236314
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
11 declaratie pe proprie raspundere.semnat.pdf 11 declaratie pe proprie raspundere.semnat.pdf
ID: 26f9ddd4-a164-4a80-9e4d-55c83e631220
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
1. duae.semnat.pdf 1. duae.semnat.pdf
ID: 2eea284c-c141-4663-94ab-29c8e5d51f44
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
2. declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf 2. declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 33d348c7-8cc2-4af8-b7f8-79b81a1335b5
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
italiana tr-int odobescu rodica.semnat.pdf italiana tr-int odobescu rodica.semnat.pdf
ID: 36b97e6a-68cb-4023-8a4d-046896b599c9
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declaratie caraman.semnat.pdf declaratie caraman.semnat.pdf
ID: 3eab0809-2370-430d-9ae0-04a4957560fb
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declarație traducători-interpreți turca.semnat.pdf declarație traducători-interpreți turca.semnat.pdf
ID: 5047bd43-8668-4dff-92eb-6d2057dd6a21
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declaratie ziadeh.semnat.pdf declaratie ziadeh.semnat.pdf
ID: 5bd844f1-e586-4a40-a82c-6ba24d4cc1d7
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
sergiu-sirbu-germana_s (1).semnat.pdf sergiu-sirbu-germana_s (1).semnat.pdf
ID: 67dc970f-c6c9-4adc-b434-06902d9c9b68
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
3 și 4 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf 3 și 4 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf
ID: 689576cb-017d-4caf-8787-a5b4674d9047
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.5 italiana odobescu rodica_cv ro.semnat.pdf 9.5 italiana odobescu rodica_cv ro.semnat.pdf
ID: 83d89fc7-e4ec-4387-aa7b-b7638bf45281
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.3 franceza cv ana gutu 2024 ro.semnat.pdf 9.3 franceza cv ana gutu 2024 ro.semnat.pdf
ID: 85335be1-ac61-42ba-b163-01b69287b7d4
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declaratie nastasiu.semnat.pdf declaratie nastasiu.semnat.pdf
ID: 8ca4b55c-5a8b-4c28-8627-c0dd1c2c8bc2
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.6 portugheza lesan postolachi nadejda.semnat.pdf 9.6 portugheza lesan postolachi nadejda.semnat.pdf
ID: a0de40a5-4a58-4f45-a41b-386c42b0ce7e
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.4 germana oborocea alina.semnat.pdf 9.4 germana oborocea alina.semnat.pdf
ID: aaf551c4-d78a-4314-81de-487e179bfc66
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.7 spaniola mariana șchiopu cv_romana.semnat.pdf 9.7 spaniola mariana șchiopu cv_romana.semnat.pdf
ID: acbebe89-aae3-4a35-a1a9-9c7c071c8bcb
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declaratie 2025 gutu ana fr.semnat.pdf declaratie 2025 gutu ana fr.semnat.pdf
ID: ae948157-dbd4-409b-bf8b-3fe4b1ba28bf
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.1 araba, franceza, rusa 13 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf 9.1 araba, franceza, rusa 13 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf
ID: afa6c137-da59-40d0-aa59-fcbcb2e76d5b
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
8. declarație privind personalul de specialitate implicat în executarea contractului.semnat.pdf 8. declarație privind personalul de specialitate implicat în executarea contractului.semnat.pdf
ID: b8dfb1bb-df9c-4ccd-b741-c8d193f13eb4
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
6. lista principalelor prestații.semnat.pdf 6. lista principalelor prestații.semnat.pdf
ID: c7e36b00-ade1-496c-8366-a40b3f529993
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
9.2 engleza, rusa, ucraineana cv rudac liubovi(1).semnat.pdf 9.2 engleza, rusa, ucraineana cv rudac liubovi(1).semnat.pdf
ID: cb2bface-9722-48a9-8f26-043723cc72b2
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
7 experienta similara 2024.semnat.pdf 7 experienta similara 2024.semnat.pdf
ID: d3f3a8f7-d80f-4f30-ba34-deaa5fc55693
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
10 scrisori de recomandare.semnat.pdf 10 scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: dd8d217c-3c11-4155-996e-d81f63759e78
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
declarație traducător-interpret liubovi rudac.semnat.semnat.pdf declarație traducător-interpret liubovi rudac.semnat.semnat.pdf
ID: ffc97249-bd0f-4a6f-8237-c2455d71a908
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 13.07.25 17:13
Opening date: 22.07.25 12:08
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2025
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.