Public procurement
21361333
Servicii de traducere și interpretare
1
Enquiry period
with 07.02.2025 16:24
to 15.02.2025 13:41
to 15.02.2025 13:41
2
Bidding period
with 15.02.2025 13:41
to 19.02.2025 07:41
to 19.02.2025 07:41
3
Auction
with 20.02.2025 14:00
to 20.02.2025 14:18
to 20.02.2025 14:18
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status
Active
Estimated value without VAT
250 000 MDL
Period of clarifications:
7 Feb 2025, 16:24 - 15 Feb 2025, 13:41
Submission of proposals:
15 Feb 2025, 13:41 - 19 Feb 2025, 7:41
Auction start date:
20 Feb 2025, 14:00
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Servicii de traducere și interpretare
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tiraspol 11/1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
7 Feb 2025, 16:12
Date modified
13 Feb 2025, 13:41
Estimated value (without VAT)
250 000 MDL
The minimum downward of the price
1 000 MDL
Achizitii.md ID
21361333
MTender ID
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tiraspol 11/1
Contract period
1 Mar 2025 16:21 - 31 Dec 2025 16:21
List of positions
1)
Title
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
2)
Title
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
ds_bunuri_servicii.docx
Bidding Documents
-Documentația standard pentru realizarea achizițiilor publice de bunuri și servicii
7.02.25 16:24
anexa nr.1.docx
Bidding Documents
-Cerințe minime pentru îndeplinirea/executarea contractului
7.02.25 16:24
anunț de participare 2.pdf
anunț de participare 2.pdf
Documents history
-
anunț de participare 2.pdf
anunț de participare 2.pdf
ID: d1beb2b9-1ca2-4a63-aecf-4e934c73a87a
tenderNotice
-
anunț de participare.pdf
anunț de participare.pdf
ID: d1beb2b9-1ca2-4a63-aecf-4e934c73a87a
tenderNotice
tenderNotice
-anunț de participare
13.02.25 13:41
The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.
Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:
1) Choose winner by clicking the button "Winner.”
2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.
4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..
Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):
FOLTEXT SRL
Normalized price:
2 894 MDL
Status:
Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
20.02.25 14:21
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
09_experienta similara.signed.pdf
09_experienta similara.signed.pdf
ID: 4e8c60d8-ef26-42eb-a0a6-7bb32b5c26a4
Documents of submission
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
02_specificatii pret.signed.pdf
02_specificatii pret.signed.pdf
ID: 5aa4be7f-d5bb-40c1-8386-1fd92a2632bf
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
03_spoecificatii tehnice.signed.pdf
03_spoecificatii tehnice.signed.pdf
ID: 715c57ee-f2f2-47ed-ba18-9714bc642542
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
13_confirm ident benef efectivi.signed.pdf
13_confirm ident benef efectivi.signed.pdf
ID: 7c6b6349-7d0f-4700-8191-e598ffabc2c3
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
04_decl privind valab ofertei.signed.pdf
04_decl privind valab ofertei.signed.pdf
ID: 963710ec-a49c-40af-97a5-3a4c3b0551af
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
11_ declarație pe propria răspundere .signed.pdf
11_ declarație pe propria răspundere .signed.pdf
ID: a777e230-91c4-4ce7-9467-9c92eb929cbc
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
05_pers de special.signed.pdf
05_pers de special.signed.pdf
ID: b238ac86-ecc6-4fe3-acfe-da23d48ddb27
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
10_scrisori de recomandare.signed.pdf
10_scrisori de recomandare.signed.pdf
ID: c79a8ab2-3a7a-4e5b-b2c1-d6faed6af1be
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
08_decl lista principalelor prestari.signed.pdf
08_decl lista principalelor prestari.signed.pdf
ID: ccc83347-4881-4d33-a270-bbbf266f0388
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:18
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 16:45
Opening date:
20.02.25 14:20
2
Participant(s) name(s):
Lingvistica
Normalized price:
5 066 MDL
Status:
Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
20.02.25 14:23
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
12. garanție bancară igp.semnat.pdf
12. garanție bancară igp.semnat.pdf
ID: 05385d11-7473-4e20-beb4-b5340893654f
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
13. certificat de înregistrare lingvistica.semnat (3).pdf
13. certificat de înregistrare lingvistica.semnat (3).pdf
ID: 090c71df-fbdf-46cd-b812-71090dd1aa6c
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
2.anexa 23 specificați de preț.semnat.pdf
2.anexa 23 specificați de preț.semnat.pdf
ID: 0f4e3475-cec2-4975-9116-e78cc86c14d3
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
7.cv traducatori_compressed.semnat.pdf
7.cv traducatori_compressed.semnat.pdf
ID: 1311fc03-9323-4699-b340-822b6e9fbb06
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
9.experență similară_compressed (1).semnat.pdf
9.experență similară_compressed (1).semnat.pdf
ID: 1a77c3af-31dc-47d5-a5e1-b2f99e17608e
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
7b.declaratie azmanova 1.semnat.pdf
7b.declaratie azmanova 1.semnat.pdf
ID: 24b40624-731b-46d7-8a80-38152cb87429
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
6a.autorizatie cristina grosu.semnat.pdf
6a.autorizatie cristina grosu.semnat.pdf
ID: 3e8a2172-2701-4f3c-8ae3-81125ad84c70
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
7.declarații traducatori (1)_compressed.semnat.pdf
7.declarații traducatori (1)_compressed.semnat.pdf
ID: 436ed5bd-12c8-46fa-953e-fbf611022eff
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
10.scrisori de recomandare.semnat (1).pdf
10.scrisori de recomandare.semnat (1).pdf
ID: 6945debf-9ab5-4cb0-99aa-60d6a2b0520f
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
17.iso 17100 2015 (2).semnat (1).pdf
17.iso 17100 2015 (2).semnat (1).pdf
ID: 694afb1d-3fea-413a-a550-4317e970578d
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
7a.cristina grosu cv declaratie.semnat.pdf
7a.cristina grosu cv declaratie.semnat.pdf
ID: 755dff9b-6ea8-45b6-b706-3086e7df2b65
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
6.autorizați traducători și interpreți__compressed (1).semnat.pdf
6.autorizați traducători și interpreți__compressed (1).semnat.pdf
ID: 853678da-bcd4-4d59-85f3-3943f7c48c6e
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
3.anexa 22 specificați tehnice.semnat.pdf
3.anexa 22 specificați tehnice.semnat.pdf
ID: 8d3ce8e1-831f-4c1f-9338-481969c72396
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
14.extras din registru al persoanelor din 29.11.24.semnat (3).pdf
14.extras din registru al persoanelor din 29.11.24.semnat (3).pdf
ID: c3fd8c83-694f-43be-9adb-e7038d3ae699
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
16.iso 17100 2015 (1).semnat (1).pdf
16.iso 17100 2015 (1).semnat (1).pdf
ID: e29ffd2d-2b8e-4c77-a59f-77bf32176272
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
15.certificat privind lipsa restantelor - 1043192.semnat.pdf
15.certificat privind lipsa restantelor - 1043192.semnat.pdf
ID: ef4f58fb-724e-499e-b8f9-e357dcd2769a
Qualification documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 20:21
Opening date:
20.02.25 14:22
3
Participant(s) name(s):
SC „PROIRVAS”
Normalized price:
5 067 MDL
Status:
Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
20.02.25 14:28
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
declarație traducători-interpreți turca.semnat.pdf
declarație traducători-interpreți turca.semnat.pdf
ID: 0490dc09-9471-4d35-94e0-fc9ec188db04
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.2 engleza, rusa, ucraineana cv rudac liubovi(1).semnat.pdf
7.2 engleza, rusa, ucraineana cv rudac liubovi(1).semnat.pdf
ID: 22abd0da-c434-4e26-86dd-4427103588df
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
9.1 experienta similara 2024.semnat.pdf
9.1 experienta similara 2024.semnat.pdf
ID: 2d108b88-ab5b-4735-a693-486ae59231e8
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.8 c.v anatolie orlioglo.semnat.pdf
7.8 c.v anatolie orlioglo.semnat.pdf
ID: 4733647f-7d79-4e69-9e41-1dfdd4d6b622
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
sergiu-sirbu-germana_s (1).semnat.pdf
sergiu-sirbu-germana_s (1).semnat.pdf
ID: 66551422-4b9f-4871-b7fa-a85e4662d969
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
9.2 experienta similara_compressed (1).semnat.pdf
9.2 experienta similara_compressed (1).semnat.pdf
ID: 6772898e-8647-4ab1-820e-476d83d6f973
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
declarație traducător-interpret liubovi rudac.semnat.semnat.pdf
declarație traducător-interpret liubovi rudac.semnat.semnat.pdf
ID: 7bd739be-42a6-4033-a7c7-954ba0cce718
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
italiana tr-int odobescu rodica.semnat.pdf
italiana tr-int odobescu rodica.semnat.pdf
ID: 884d6ae8-af37-45f9-8039-7e350b5e8081
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
declaratie 2025 gutu ana fr.semnat.pdf
declaratie 2025 gutu ana fr.semnat.pdf
ID: 89b1eb1b-ff69-4e31-b290-0de7fbfc5c5f
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
5. declarație privind personalul de specialitate implicat în executarea contractului.semnat.pdf
5. declarație privind personalul de specialitate implicat în executarea contractului.semnat.pdf
ID: 8ec37abd-4992-40d0-8c7b-0a1657c3eaaf
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.3 franceza cv ana gutu 2024 ro.semnat.pdf
7.3 franceza cv ana gutu 2024 ro.semnat.pdf
ID: 8f26eae0-b05a-4b4a-af7c-c11f109b390d
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.4 germana oborocea alina.semnat.pdf
7.4 germana oborocea alina.semnat.pdf
ID: 96e825c5-fd41-4df6-b47d-ea62e66aee31
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
8. lista principalelor prestații.semnat.pdf
8. lista principalelor prestații.semnat.pdf
ID: a2cb29ac-7b02-40c1-819c-57de750bbf09
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
10. scrisori de recomandare.semnat.pdf
10. scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: a637925e-c82b-44cc-8fbc-fc9693efc0e5
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
declarație schiopu.semnat.pdf
declarație schiopu.semnat.pdf
ID: bc091baa-03a1-4fa0-a6f0-889a03cf40cf
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.5 italiana odobescu rodica_cv ro.semnat.pdf
7.5 italiana odobescu rodica_cv ro.semnat.pdf
ID: c7daae58-8f9e-4409-9bb9-a54be7e8b407
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.7 spaniola mariana șchiopu cv_romana.semnat.pdf
7.7 spaniola mariana șchiopu cv_romana.semnat.pdf
ID: dbc06508-ebf4-4991-a324-358391aea4aa
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.6 portugheza lesan postolachi nadejda.semnat.pdf
7.6 portugheza lesan postolachi nadejda.semnat.pdf
ID: dc12315b-d7b2-4156-b5d1-493b227e316d
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
6. autorizatii_compressed.semnat.pdf
6. autorizatii_compressed.semnat.pdf
ID: de8d60f6-57c1-49e0-baf2-5375436b9aa1
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
11. declarație pe proprie răspundere anexa 1.semnat.pdf
11. declarație pe proprie răspundere anexa 1.semnat.pdf
ID: e108b35c-1b9e-4959-b032-5f8eac8ff30e
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
7.1 araba, franceza, rusa 13 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf
7.1 araba, franceza, rusa 13 curriculum vitae 2021 ziadeh.semnat.pdf
ID: e36d6503-ff97-43d3-91e8-44e0ae633c8f
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
declaratie nastasiu.semnat.pdf
declaratie nastasiu.semnat.pdf
ID: e8be192b-7c5c-4095-8866-3d5786814cff
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 18:49
Opening date:
20.02.25 14:24
4
Participant(s) name(s):
Anodilia
Normalized price:
20 116,67 MDL
Status:
In consideration
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
Documents of submission
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
portofoliu berlizzo events.semnat.pdf
portofoliu berlizzo events.semnat.pdf
ID: 16e543d6-80e1-45e5-ac13-f793c3a9ccd9
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
confirmare persoana autorizata.semnat.pdf
confirmare persoana autorizata.semnat.pdf
ID: 62bfef7c-c756-475a-b69c-fb5be6da74da
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
extras anodilia srl.semnat.pdf
extras anodilia srl.semnat.pdf
ID: 796df812-7177-429d-b002-39ac33fec997
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:58
Opening date:
20.02.25 14:18
confirmarea cont maib.semnat.pdf
confirmarea cont maib.semnat.pdf
ID: 80732567-a209-4413-a166-1f4c6ad37809
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:58
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
date despre companie.semnat.pdf
date despre companie.semnat.pdf
ID: 8780197b-23da-467e-8237-0c221c4f5ff5
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:58
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:58
Opening date:
20.02.25 14:18
certificat de inregistrare.semnat.pdf
certificat de inregistrare.semnat.pdf
ID: 934493cb-f67e-4fce-bca6-d642a72df185
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:58
Opening date:
20.02.25 14:18
scrisori de recomandare (scris și oral).semnat.pdf
scrisori de recomandare (scris și oral).semnat.pdf
ID: b2faa2df-1912-4e6c-b4ef-023ea383cf7a
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
autorizații traducători (scris și oral).semnat.pdf
autorizații traducători (scris și oral).semnat.pdf
ID: b7a9d6c7-f50e-4e66-b641-51f393972b36
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
8. declaratie privind indeplinirea cerintelor conform anexei 1.semnat.pdf
8. declaratie privind indeplinirea cerintelor conform anexei 1.semnat.pdf
ID: e8caaf07-c355-4f6f-b47f-471ae6fe1616
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
contracte pentru anexa nr. 12.semnat.pdf
contracte pentru anexa nr. 12.semnat.pdf
ID: eaff8a81-d03c-4ea6-b282-c00f1e99c7ff
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
cv traducători (scris și oral).semnat.pdf
cv traducători (scris și oral).semnat.pdf
ID: f3a28cf0-9034-41c2-9530-27fd675ca029
Eligibility documents
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:18
Financial proposal
MSIGN
Date of download:
18.02.25 17:59
Opening date:
20.02.25 14:28
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK