+373 22 003 999
  1. Back to the tender
Public procurement
21351543

Servicii de traducere

1
Enquiry period
with 21.01.2025 13:34
to 23.01.2025 14:00
2
Bidding period
with 23.01.2025 14:00
to 28.01.2025 17:00
3
Auction

4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 100 000 MDL
Period of clarifications: 21 Jan 2025, 13:34 - 23 Jan 2025, 14:00
Submission of proposals: 23 Jan 2025, 14:00 - 28 Jan 2025, 17:00
Auction start date: will not be used

Supplier technical support:

(+373) 79999801


This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Servicii de traducere
Information about customer
Title
Moldelectrica
Fiscal code/IDNO
1002600004580
Address
MD-2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. V. Alecsandri, 78
Web site
---
The contact person
Full name
Angela Raileanu
Contact phone
0-22-25-34-19
E-mail
achizitii@moldelectrica.md
Purchase data
Date created
21 Jan 2025, 13:19
Date modified
21 Jan 2025, 13:46
Estimated value (without VAT)
100 000 MDL
Achizitii.md ID
21351543
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1737458370521
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. V. Alecsandri, 78
Contract period
24 Feb 2025 13:32 - 30 Mar 2026 13:32
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
anunț de participare. servicii de traducere.pdf anunț de participare. servicii de traducere.pdf
tenderNotice
Condiții de participare la achiziție
21.01.25 13:34
experienta similara.docx
Bidding Documents
Experienta similara
21.01.25 13:34
informatii generale.docx
Bidding Documents
Informații generale despre ofertant, confirmată prin aplicarea semnăturii electronice de către ofertant
21.01.25 13:34
oferta.docx
Documents history
Bidding Documents
Oferta economică, asumată şi confirmată prin aplicarea semnăturii electronice de către ofertant
21.01.25 13:46
declaratia operatorului economic.docx
Documents history
Bidding Documents
Declarația privind neîncadrarea în situațiile prevăzute de art. 16 alin (2) lit a) din Legea 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală
21.01.25 13:46

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Disqualify participants whose price is lower than that of the winner and indicate the reason for the disqualification.

2) Choose winner by clicking the button

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lori's Autoplus SRL

Normalized price: 265 MDL
Status: Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
29.01.25 15:04
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
extras 2021.semnat.pdf extras 2021.semnat.pdf
ID: 28ab528f-e6f0-4de5-9840-484a0e3da4a4
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:46
Opening date: 29.01.25 08:28
experienta similara.semnat.pdf experienta similara.semnat.pdf
ID: 4b90729d-336a-4221-b924-ca5a5c44718a
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:45
Opening date: 29.01.25 08:28
10 scrisoare de recomandare.semnat.pdf 10 scrisoare de recomandare.semnat.pdf
ID: 689614a2-ae8e-43ed-a51a-3868c79c5582
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:45
Opening date: 29.01.25 08:28
declaratia operatorului economic.semnat.pdf declaratia operatorului economic.semnat.pdf
ID: a500a345-c2a3-47d1-a550-b42d2bf23a03
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:48
Opening date: 29.01.25 08:28
oferta.semnat.pdf oferta.semnat.pdf
ID: a7ac557d-9a42-463d-9cc3-fbc687187d7b
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:45
Opening date: 29.01.25 08:28
informatii generale.semnat.pdf informatii generale.semnat.pdf
ID: c88cf949-db28-4273-9ef2-51441816b23a
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:46
Opening date: 29.01.25 08:28
5 autorizatii (1).semnat.pdf 5 autorizatii (1).semnat.pdf
ID: ff9516ad-0d18-4dba-8b7f-8ee21eaf706f
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 28.01.25 14:45
Opening date: 29.01.25 08:28
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

Consult Directplus

Normalized price: 36 250 MDL
Status: Winner
Oferta este conformă
20.02.25 15:49
Reason: Oferta este conformă
Qualification documents
3. decizie de atribuire. servicii de traducere.pdf 3. decizie de atribuire. servicii de traducere.pdf
ID: 85c0225f-28ae-4ec6-ad0c-1d3abc8afebf
Award Notification
20.02.25 15:49
Documents provided with the proposal
duae_ro_0signed.pdf
ID: 1627ce41-c42f-481c-9711-f0201e8402c9
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 28.01.25 17:00
scrisoarederecomandarebucurionturcanuverasigned.pdf
ID: 00d7fd0b-2782-4727-9419-04a47642244e
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
informatiigeneralesigned.pdf
ID: 06618a3a-dabe-4064-8bbe-af39c1576920
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
27012025scrisoareaderecomandaresrlconsultdirectplussemnat(1)signed.pdf
ID: 202bf049-b3f8-43e2-be57-965fea662935
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
autorizatieenglezaturcanuverasigned.pdf
ID: 329a2720-3c24-40be-aaf6-29a67e820c0d
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
ofertasigned.pdf
ID: 479bc1b5-6b38-4bfd-9f25-82dbddc6a05e
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
scrisoarederecomandare_aibimoldova(originaleng)signed.pdf
ID: 52b5f121-80ad-4869-a21f-8e166d1236dd
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
extrasdinregistruldestatalpersoanelorjuridice(2)signed.pdf
ID: 65c0b83c-1658-40f5-b9eb-f5b9fb707598
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
experientasimilarasigned.pdf
ID: 9f60c291-658f-47d8-9512-338aafbd92d3
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
scrisoarederecomandareamicideibambinisigned.pdf
ID: aa6a83c9-3996-4b02-8c93-2bb58bb2e736
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
declaratiaoperatoruluieconomicsigned.pdf
ID: b5eb6b04-22d9-44f8-81a2-b55c722aa62b
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:40
Opening date: 29.01.25 15:05
autorizatierusaturcanuverasigned.pdf
ID: b9b74755-4d8e-4be6-90f0-e975272eb3a8
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
img_20241101_075908signed.pdf
ID: c5b09fe7-1418-4118-9dfe-81b5cbf33ac2
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
20250126_233833(2)signed.pdf
ID: e06f0361-0f33-4dcb-9957-bf0235e4a8e9
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 28.01.25 12:41
Opening date: 29.01.25 15:05
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

InfoTranslation

Normalized price: 42 500 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
5 autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf 5 autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 18d4dc2f-e713-4dc6-b0cb-ce316efa7e03
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
3. cv infotranslation.05.03.2024.semnat.pdf 3. cv infotranslation.05.03.2024.semnat.pdf
ID: 2fbe8dbe-f32a-409b-b149-9e013b7cd934
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
5.4 certificate budu.semnat.pdf 5.4 certificate budu.semnat.pdf
ID: 4037884c-9311-4457-86d5-2b9b798ed4d4
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
2.1 notificare.semnat.pdf 2.1 notificare.semnat.pdf
ID: 6cab099f-cc31-4fbd-8810-91b46b2b7197
Documents of submission
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
2. dovada înregistrării extras.semnat.pdf 2. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
ID: 782da8e2-02d3-4e46-9bc9-6a386f9de927
Documents of submission
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
5.5 autorizație engleză budu.semnat.pdf 5.5 autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: 7e43d6d7-c6a1-4888-86ba-5a5f2a644ff9
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
6.1 scrisori de recomandare.semnat.pdf 6.1 scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 8de94b74-7e32-478f-be1a-4dc789fa4d5b
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
7. declaratie privind experienta.signed.pdf 7. declaratie privind experienta.signed.pdf
ID: b76f0a78-2fb0-496e-9691-648f8ad1821c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
5.6 certificate popa victoria.semnat.pdf 5.6 certificate popa victoria.semnat.pdf
ID: bd932663-e8c1-4f0d-9101-9e3ac0eb4a87
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
4. declaratie.signed.pdf 4. declaratie.signed.pdf
ID: edc4b9db-62ab-43f0-83ab-1c10db9e6c74
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 24.01.25 17:12
Opening date: 28.01.25 17:00
Download to an archive
4
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 42 500 MDL
Status: Awaiting

In case Award criteria is The lowest price: documents such as 'Qualification Documentation', 'financial proposal' and 'Illustration' will be browseable for all only after your offer has been placed in 'pending' status.

5
Participant(s) name(s):

TeodoNica SRL

Normalized price: 45 000 MDL
Status: Awaiting

In case Award criteria is The lowest price: documents such as 'Qualification Documentation', 'financial proposal' and 'Illustration' will be browseable for all only after your offer has been placed in 'pending' status.

6
Participant(s) name(s):

FOLTEA-COM

Normalized price: 60 000 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
06_scrisori de recomandare.signed.pdf 06_scrisori de recomandare.signed.pdf
ID: 07c7ce99-5e5b-4a9f-9ca2-56a5bb11d4f7
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
03_informatii generale.signed.pdf 03_informatii generale.signed.pdf
ID: 16e0220c-b23e-4c4f-a0e3-cac612197492
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
07_experienta similara.signed.pdf 07_experienta similara.signed.pdf
ID: 31be3fd8-5ae5-419c-a2b9-4bf181cb8e6c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
02_extras registru de stat.signed.pdf 02_extras registru de stat.signed.pdf
ID: 32133e32-47f6-4d78-bda0-aa4bfc68b796
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
01_oferta.signed.pdf 01_oferta.signed.pdf
ID: ab3e0749-152d-41e4-8ad9-f0db77e7cb59
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
04_declaratia operatorului economic.signed.pdf 04_declaratia operatorului economic.signed.pdf
ID: cf8840cb-7e51-4ce7-bb94-2948d3c62568
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 28.01.25 13:27
Opening date: 28.01.25 17:00
Download to an archive
7
Participant(s) name(s):

Communication Studio SRL

Normalized price: 75 000 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
experienta similara_cs.semnat.pdf experienta similara_cs.semnat.pdf
ID: 30d561ff-598d-4892-b0f1-8388cd6386d5
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 27.01.25 11:12
Opening date: 28.01.25 17:00
extras25.pdf extras25.pdf
ID: a659ff45-ea10-41cc-a803-4be51f4b1865
Eligibility documents
Date of download: 27.01.25 11:12
Opening date: 28.01.25 17:00
declaratia operatorului economic_cs.semnat.pdf declaratia operatorului economic_cs.semnat.pdf
ID: d2ca8598-b922-4f95-bd01-c40cf43f5223
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 27.01.25 11:12
Opening date: 28.01.25 17:00
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2025
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.