+373 22 003 999
  1. Back to the tender
Public procurement
21329810

Servicii de traducere și interpretare (pentru anul 2025)

1
Enquiry period
with 24.12.2024 14:00
to 08.01.2025 08:43
2
Bidding period
with 08.01.2025 08:43
to 15.01.2025 08:43
3
Auction

4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Active
Estimated value without VAT 333 300 MDL
Period of clarifications: 24 Dec 2024, 14:00 - 8 Jan 2025, 8:43
Submission of proposals: 8 Jan 2025, 8:43 - 15 Jan 2025, 8:43
Auction start date: will not be used

Supplier technical support:

(+373) 79999801


This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Servicii de traducere și interpretare (pentru anul 2025)
Information about customer
Title
Serviciul Vamal
Fiscal code/IDNO
1006601000185
Address
2065, MOLDOVA, mun.Chişinău, locality, N. Starostenco nr.30
Web site
---
The contact person
Full name
Serviciul Vamal
Contact phone
+37322574130
E-mail
achizitii@customs.gov.md
Purchase data
Date created
Date modified
2 Jan 2025, 12:15
Estimated value (without VAT)
333 300 MDL
Achizitii.md ID
21329810
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1735041534925
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Delivery address
2065, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, RM
Contract period
20 Jan 2025 02:00 - 31 Dec 2025 02:00
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere și interpretare (pentru anul 2025) CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
dsbunuriserviciiom
Technical Specifications
documentatia standard
24.12.24 14:00
anunt de participare (2)
Technical Specifications
Anunt
24.12.24 14:00
DUAE
Technical Specifications
DUAE
24.12.24 14:00

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Choose winner by clicking the button "Winner.”

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

FOLTEA-COM

Normalized price: 7 190 MDL
Status: Winner
Oferta conforma
30.01.25 11:36
Reason: Oferta conforma
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
06_decl. valab. ofertei.signed.pdf 06_decl. valab. ofertei.signed.pdf
ID: 31973bcd-12e3-423e-b6e4-a25b29d1101d
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
07_declar.conf. benef. efectivi.signed.pdf 07_declar.conf. benef. efectivi.signed.pdf
ID: 4241c101-0565-46df-a80d-0be0cc7b6987
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
02_prop. tehnica.signed.pdf 02_prop. tehnica.signed.pdf
ID: 43e78379-dca1-488f-a027-5c5b7a61d528
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
05_cerere part.signed.pdf 05_cerere part.signed.pdf
ID: 6bc2b84f-f319-44ed-88ca-1f3367655e18
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
08_extras regis.signed.pdf 08_extras regis.signed.pdf
ID: 9266bdc5-08c5-418a-9948-35b9824549bf
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
09_scrisori de recomandare.signed.pdf 09_scrisori de recomandare.signed.pdf
ID: dc20963a-e050-4434-91ef-6b470e9fec2c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
01_-duae.signed.pdf 01_-duae.signed.pdf
ID: f7f24030-acab-4dae-9600-3209df93df77
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
04_e-garantie-7.signed.pdf 04_e-garantie-7.signed.pdf
ID: f9f9bb43-a959-4db9-919c-4d6fd5d9d58d
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 08:43
03_ prop. financ.signed.pdf 03_ prop. financ.signed.pdf
ID: 4ed10613-2b88-4fa3-a02f-6c18c61a7b3c
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 14.01.25 11:45
Opening date: 15.01.25 10:25
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 7 850 MDL
Status: Cancelled
preventiv pentru evaluare
15.01.25 10:28
Reason: preventiv pentru evaluare
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
4. gb serviciul vamal al rm.semnat (1).pdf 4. gb serviciul vamal al rm.semnat (1).pdf
ID: 0188e6d3-93d6-423c-8120-0960fd1d5727
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
informatii despre participant.semnat.pdf informatii despre participant.semnat.pdf
ID: 11de676e-592f-471f-b09c-cb02f7880a15
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
8.extras din registru al persoanelor din 29.11.24.semnat.pdf 8.extras din registru al persoanelor din 29.11.24.semnat.pdf
ID: 23bb8660-b79c-4d0f-8b76-4773957d69f6
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (1).pdf certificat de atribuire al contului bancar.semnat (1).pdf
ID: 325a2595-b16c-4198-a9f6-bb0d677d15c7
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
6.anexa nr.8 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf 6.anexa nr.8 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 3cd436a2-09ae-4c76-98e6-7a5b236f119e
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
2. anexa 22.semnat.pdf 2. anexa 22.semnat.pdf
ID: 4da2ce43-a5ce-4678-9eee-b14cb2a5ed61
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
anexa nr. 12 experența similară.semnat (1).pdf anexa nr. 12 experența similară.semnat (1).pdf
ID: 584ea275-1620-42dd-be56-d1b6539225a1
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
7.declaratie privind confirmarea identitatii beneficiarilor efectivi.semnat.pdf 7.declaratie privind confirmarea identitatii beneficiarilor efectivi.semnat.pdf
ID: 598e08e7-9d6e-4852-9a8a-8b5e8c1ba8a5
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
9.scrisori de recomandare.semnat.pdf 9.scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 5b7ae9a8-dd44-4071-9069-d10cd7fbd928
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
certificat lipsa datoriilor fata de bugetul de stat.semnat.pdf certificat lipsa datoriilor fata de bugetul de stat.semnat.pdf
ID: a63f9b30-3c58-4b4d-bf3b-32ba130d0dee
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
3. anexa 23 (1).semnat.pdf 3. anexa 23 (1).semnat.pdf
ID: bc70d3d5-44bf-4d8c-b5ce-7c2a46fd0652
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
1. duae.semnat (1).pdf 1. duae.semnat (1).pdf
ID: c3a3111b-a1b5-4898-970c-01ab30c6d8fe
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
autorizatie de functionare.semnat (1).pdf autorizatie de functionare.semnat (1).pdf
ID: ed025459-ceee-460c-91cc-c29d9f667d1d
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
5.anexa nr.7 cerere de participare.semnat.pdf 5.anexa nr.7 cerere de participare.semnat.pdf
ID: f0bef4e1-de1e-481c-8111-f2b6d5231b35
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 14.01.25 13:35
Opening date: 15.01.25 10:27
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

SC „PROIRVAS”

Normalized price: 8 210 MDL
Status: Cancelled
preventiv pentru oferta
15.01.25 10:32
Reason: preventiv pentru oferta
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
2 și 3 specificații tehnice și de preț.semnat (3).pdf 2 și 3 specificații tehnice și de preț.semnat (3).pdf
ID: 37773433-2604-4c9f-a9ba-a92cf63c2f2c
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
4 garanție pentru ofertă 2%.semnat.pdf 4 garanție pentru ofertă 2%.semnat.pdf
ID: 3e4cb9a2-2fa0-48ca-9f54-63f99c6ca594
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
9. recomandare.semnat.pdf 9. recomandare.semnat.pdf
ID: 586aa124-8f9a-479c-b995-113172851172
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
5 cerere de participare.semnat.pdf 5 cerere de participare.semnat.pdf
ID: 6ac76888-9bda-47a8-b480-c0714cecb33d
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
6 valabilitatea ofertei.semnat.pdf 6 valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 6d2d68e1-3a2f-4407-838e-4f18f7d572d5
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
8 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (8).semnat.pdf 8 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (8).semnat.pdf
ID: 8908b6be-9316-444f-ab7f-3a714ca09cea
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
7 identitatea beneficiarilor efectivi.semnat.pdf 7 identitatea beneficiarilor efectivi.semnat.pdf
ID: b7684771-d9ed-4011-9cb6-a034a8513642
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
9.1 recomandări proirvas.semnat.pdf 9.1 recomandări proirvas.semnat.pdf
ID: e3479d9e-365e-4434-8fac-d990701d0eac
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
1. duae.semnat.pdf 1. duae.semnat.pdf
ID: fa40334a-9761-49ce-a415-ab585aaa08c1
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 9.01.25 09:50
Opening date: 15.01.25 10:29
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2025
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.