Public procurement
21142806
Servicii de traducere: Română-Engleză/ Română-Rusă (viceversa)
1
Enquiry period
with 09.01.2024 09:23
to 12.01.2024 10:00
to 12.01.2024 10:00
2
Bidding period
with 12.01.2024 10:00
to 15.01.2024 10:00
to 15.01.2024 10:00
3
Auction
with 16.01.2024 14:00
to 16.01.2024 14:14
to 16.01.2024 14:14
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status
Bids have been evaluated
Estimated value without VAT
16 666,66 MDL
Period of clarifications:
9 Jan 2024, 9:23 - 12 Jan 2024, 10:00
Submission of proposals:
12 Jan 2024, 10:00 - 15 Jan 2024, 10:00
Auction start date:
16 Jan 2024, 14:00
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Servicii de traducere: Română-Engleză/ Română-Rusă
(viceversa)
(viceversa)
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfînt, 73
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
9 Jan 2024, 9:05
Date modified
10 Jan 2024, 11:46
Estimated value (without VAT)
16 666,66 MDL
The minimum downward of the price
166,67 MDL
Achizitii.md ID
21142806
MTender ID
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfînt, 73
Contract period
22 Jan 2024 09:22 - 31 Dec 2024 09:23
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere: Română-Engleză/ Română-Rusă (viceversa)
CPV: 79530000-8 - Translation services
Quantity: 350.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
caiet de sarcini.semnat (5).pdf
caiet de sarcini.semnat (5).pdf
Technical Specifications
Caiet de sarcini-pdf
9.01.24 09:23
anunt de participare.semnat (23).pdf
anunt de participare.semnat (23).pdf
tenderNotice
Anunț de participare-pdf
9.01.24 09:23
documentatie standard.semnat (26).pdf
documentatie standard.semnat (26).pdf
Bidding Documents
DS-pdf
9.01.24 09:23
The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.
Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:
1) Disqualify participants whose price is lower than that of the winner and indicate the reason for the disqualification.
2) Choose winner by clicking the button
4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..
Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):
FOLTEXT SRL
Normalized price:
14 000 MDL
Status:
Winner
corespunde
24.01.24 09:29
Reason: corespunde
Qualification documents
decizia cvm_traducere_2024.pdf
decizia cvm_traducere_2024.pdf
ID: 8475f50f-cfbf-4cbe-9342-ad5a121b9861
Award Notification
24.01.24 09:29
Documents provided with the proposal
09_declarația de eligibilitate.semnat.pdf
09_declarația de eligibilitate.semnat.pdf
ID: 23f24e1d-a7fe-4955-9100-7b2ba4b3779c
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
04_3_experienta similara foltext partea 3.semnat.pdf
04_3_experienta similara foltext partea 3.semnat.pdf
ID: 2b3ea812-9bb3-46f2-8146-a1e47da0919c
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
01_formularul ofertei.semnat.pdf
01_formularul ofertei.semnat.pdf
ID: 33d6b544-32b8-43fc-b3e8-e12f5850d528
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
07_extras din registrul de stat.semnat.pdf
07_extras din registrul de stat.semnat.pdf
ID: 46701d57-4fcd-4683-bdb2-5863431e8927
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
03_specificații tehnice.semnat.pdf
03_specificații tehnice.semnat.pdf
ID: 494ba553-98a7-4800-ba1e-7cc2899d3f00
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
02_specificații de preț.semnat.pdf
02_specificații de preț.semnat.pdf
ID: 9700f313-942d-49f0-8cf4-2990d366395d
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
08_certificat de atribuire a contului bancar.semnat.pdf
08_certificat de atribuire a contului bancar.semnat.pdf
ID: aaf8a09f-2c66-4b91-8e41-300c9f854977
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
04_2_experianta similara foltext partea 2.semnat.pdf
04_2_experianta similara foltext partea 2.semnat.pdf
ID: c88390a3-cc48-4869-b813-5329ead8192b
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
06_certificat privind lipsa datoriilor față de buget.semnat.pdf
06_certificat privind lipsa datoriilor față de buget.semnat.pdf
ID: e2ea4d52-a66c-4437-81ef-69d55427dd2b
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
04_1_experienta similara foltext partea 1.semnat.pdf
04_1_experienta similara foltext partea 1.semnat.pdf
ID: f96034c6-b78c-45fa-9b59-2b7497a09e13
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
05_autorizații de interpret_traducator.semnat.pdf
05_autorizații de interpret_traducator.semnat.pdf
ID: ff93eb8e-616b-4140-8991-7adbe0315e44
Eligibility documents
Date of download:
14.01.24 16:08
Opening date:
16.01.24 14:32
2
Participant(s) name(s):
SC „PROIRVAS”
Normalized price:
28 000 MDL
Status:
Awaiting
In case Award criteria is The lowest price: documents such as 'Qualification Documentation', 'financial proposal' and 'Illustration' will be browseable for all only after your offer has been placed in 'pending' status.
3
Participant(s) name(s):
Groy Translations Sp. z o
Normalized price:
41 982,50 MDL
Status:
Awaiting
Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
auktorisooitukaantaja2007weng.pdf
ID: 7a5876ca-6d2d-4ac2-8558-02bdb734efe7
Documents of submission
Date of download:
15.01.24 08:55
Opening date:
16.01.24 14:32
anexanr12.pdf
ID: a5bb603e-bbd6-462b-94ce-911ed9cc91a2
Documents of submission
Date of download:
15.01.24 08:55
Opening date:
16.01.24 14:32
oyx_ru-202312191413_duae_ro.pdf
ID: c2ec4dc3-2d48-4a64-97c4-c89382e9008d
Documents of submission
Date of download:
15.01.24 09:38
Opening date:
16.01.24 14:32
autori_1.jpg
ID: cb224387-549b-4fe6-8848-62604e71b5da
Documents of submission
Date of download:
15.01.24 08:55
Opening date:
16.01.24 14:32
dokumentacjastandardowa.pdf
ID: fded3a95-fd03-4517-bbf6-1f84473b734e
Documents of submission
Date of download:
15.01.24 09:38
Opening date:
16.01.24 14:32
The history of the auction
View auction
Servicii de traducere: Română-Engleză/ Română-Rusă (viceversa)
Date:
10 Jan 2024, 11:46
Question's name:
clarificarea caietului de sarcini
Question:
Buna dimineata
Vă rugăm să explicați ce valoare este alocată acestei achiziții publice?
Trebuie să oferim traducători în această etapă?
Answer (10 Jan 2024, 12:55):
Bună ziua. Suma alocată este indicată și este de 33333,32lei fără TVA. Serviciile indicate sunt solicitate pe anul de gestiune 2024.
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK