Public procurement
21137813
Servicii de traducere
1
Enquiry period
with 28.12.2023 15:43
to 09.01.2024 10:00
to 09.01.2024 10:00
2
Bidding period
with 09.01.2024 10:00
to 18.01.2024 10:00
to 18.01.2024 10:00
3
Auction
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status
Bids have been evaluated
Estimated value without VAT
1 200 000 MDL
Period of clarifications:
28 Dec 2023, 15:43 - 9 Jan 2024, 10:00
Submission of proposals:
9 Jan 2024, 10:00 - 18 Jan 2024, 10:00
Auction start date:
will not be used
Supplier technical support:
(+373) 79999801
This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.
Servicii de traducere
Information about customer
Title
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
28 Dec 2023, 15:02
Date modified
28 Dec 2023, 15:43
Estimated value (without VAT)
1 200 000 MDL
Achizitii.md ID
21137813
MTender ID
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Contract period
25 Jan 2024 15:14 - 30 Dec 2024 15:41
List of positions
1)
Title
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
caiet_sarcini_trad_interpret_2024.pdf
caiet_sarcini_trad_interpret_2024.pdf
Bidding Documents
-
28.12.23 15:43
anunt_participare_trad_interpret_2024.pdf
anunt_participare_trad_interpret_2024.pdf
Bidding Documents
-
28.12.23 15:43
The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.
Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:
1) Choose winner by clicking the button.
2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.
4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..
Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):
SRL Intralex C&C
Normalized price:
802 850 MDL
Status:
Cancelled
The bid is irregular
19.01.24 13:11
Reason: The bid is irregular
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
03_duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
03_duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
ID: 125db9c2-9002-423c-95c6-1136d0bf8560
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
12_3_autorizatii_3.semnat.pdf
12_3_autorizatii_3.semnat.pdf
ID: 1d24462c-2ae4-4309-be3b-72a4741510a6
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
10_ scrisori de recomandare.semnat.pdf
10_ scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 3c5ee591-6442-49a2-8e73-1f32950df4a0
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
09_certificat cu privire la situația contribuabilului.semnat.pdf
09_certificat cu privire la situația contribuabilului.semnat.pdf
ID: 44aae699-12b2-45d6-81ca-1a16b386a824
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
08_raport financiar.semnat.pdf
08_raport financiar.semnat.pdf
ID: 60d6d0f3-260f-40d5-a5eb-0436e06ba6c9
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
04_declarația privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
04_declarația privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 60fa5fab-3b8b-4dfd-8677-b47326f6ef59
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
12_1_autorizatii_1.semnat.pdf
12_1_autorizatii_1.semnat.pdf
ID: 668318e4-8efc-4f7b-8796-1604f26051a4
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
07_certificat privind deținerea contului bancar.semnat.pdf
07_certificat privind deținerea contului bancar.semnat.pdf
ID: 68ebe48c-6222-4f92-9d7f-c4eaed42ed55
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
06_certificat de înregistrare_extras din registrul de stat intralex.semnat.pdf
06_certificat de înregistrare_extras din registrul de stat intralex.semnat.pdf
ID: 79512eb1-1997-46c2-a10d-557dd1e08202
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
garanția pentru ofertă.semnat.pdf
garanția pentru ofertă.semnat.pdf
ID: 82a70b68-6c6a-4155-a1c2-672135d343b0
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
01_specificații tehnice.semnat.pdf
01_specificații tehnice.semnat.pdf
ID: 9225002a-5c6d-40a8-aa72-e9d4c57fe7a1
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
02_specificația de preț.semnat.pdf
02_specificația de preț.semnat.pdf
ID: 9c3e96c4-0e0d-4cbb-a7da-6e9b03d0a532
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
05_declarații privind lista principatelor prestări de servicii.semnat.pdf
05_declarații privind lista principatelor prestări de servicii.semnat.pdf
ID: ce2c3834-4296-4a8d-a536-4972a170edab
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
12_2_autorizatii 2.semnat.pdf
12_2_autorizatii 2.semnat.pdf
ID: fd0f7b7a-8308-4155-9726-cac1331e9a67
Eligibility documents
Date of download:
17.01.24 18:12
Opening date:
18.01.24 10:00
2
Participant(s) name(s):
SC „PROIRVAS”
Normalized price:
1 032 530 MDL
Status:
Winner
Corespunderea cerintelor de calificare
31.01.24 16:19
Reason: Corespunderea cerintelor de calificare
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
1 și 2 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf
1 și 2 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf
ID: 01ac4ba5-28ec-4641-bb13-eec31bf29a4e
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
10 recomandări proirvas.semnat.pdf
10 recomandări proirvas.semnat.pdf
ID: 0a13c59e-7d5c-45c0-ab83-716e778f76e9
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
12.3 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
12.3 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
ID: 1b8105a4-7596-4473-ab96-78194cda3f75
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
8 recipisa și situatii financiare.semnat.pdf
8 recipisa și situatii financiare.semnat.pdf
ID: 2542b17b-2e95-49a8-8912-5ba50de97218
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
4 declarație valabilitatea ofertei.semnat.pdf
4 declarație valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 2eab7c3e-8d15-4341-b70b-79e8461ebd63
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
3 duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
3 duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
ID: 5ef8df4c-f1b2-4328-a6ef-368d698333ed
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
9 certificat de lipsă a datoriilor.semnat.pdf
9 certificat de lipsă a datoriilor.semnat.pdf
ID: 66b14819-f587-4896-8046-01c1c3d61655
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
12.2 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
12.2 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
ID: 6b24caec-2f87-4ae4-83fa-f90203a41a68
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
5 declarație privind lista prestațiilor.semnat.pdf
5 declarație privind lista prestațiilor.semnat.pdf
ID: 71073b05-0f54-411a-9d45-a4f06bbb4814
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
12.1 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
12.1 autorizații.diplome.facturi_compressed.semnat (1).pdf
ID: 8032dbf1-809f-4b00-8971-0baf521d3f5d
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
6 extras din registrul persoanelor juridice.semnat.pdf
6 extras din registrul persoanelor juridice.semnat.pdf
ID: b740fcf0-567b-444d-9296-e389ba45358e
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
6 și 7 certificat de inregistrare și privind deținerea contului.semnat.pdf
6 și 7 certificat de inregistrare și privind deținerea contului.semnat.pdf
ID: c019eb26-e20a-48af-88a7-16cbf6ec8eda
Financial proposal
Date of download:
13.01.24 12:02
Opening date:
19.01.24 13:11
The history of the auction
View auction
Litigation
File an appeal
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK