Select the type of procedure
Commercial procurement
21064213
1
Enquiry period
with
21.09.2022 16:48
to 28.09.2022 17:00
to 28.09.2022 17:00
2
Bidding period
with
28.09.2022 17:00
to 04.10.2022 14:30
to 04.10.2022 14:30
3
Auction
05.10.2022 15:00
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
300 000 MDL
Period of clarifications:
21 Sep 2022, 16:48 - 28 Sep 2022, 17:00
Submission of proposals:
28 Sep 2022, 17:00 - 4 Oct 2022, 14:30
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Subscribe impossible
during the period Evaluation
Servicii de asigurarea protecției și securității cibernetice(repetat)
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD- 2028, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Asachi Gh., 67A
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
21 Sep 2022, 16:48
Date modified
22 Sep 2022, 14:06
Achizitii.md ID
21064213
MTender ID
CPV
72200000-7 - Servicii de programare şi de consultanţă software
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Lot 1Servicii de asigurarea protecției și securității cibernetice
Budget: 300000.0 MDL
Active
Documents of the procurement procedure
Lot 1Servicii de asigurarea protecției și securității cibernetice
Date:
22 Sep 2022, 14:06
Question's name:
Interfata administrtorului de sistem.
Question:
Buna ziua!
Cerinta 1.2 - Cerinte generale:
1.2.1 Interfata consolei de management să fie în limba romana.
1.2.2 Interfata clientului de securitate, care se instaleaza pe statii si servere, să fie în limba romana.
1.2.3 Manualul de instalare a produsului să fie în limba romana.
1.2.4 Manualul de administrare a produsului să fie în limba romana.
Așa posibilitate are numai BitDefender deoarece este un vendor cu originea din Romania. Rog să modificați cu o limba internațională – limba Engleza.
Vă rugăm să rețineți că aceste cerințe, atunci când sunt utilizate, afectează numai administratorii de sistem și nu utilizatorii finali.
Answer (23 Sep 2022, 11:40):
Cu siguranta ca consola de management poate avea si alte limbe internationale, insa una din limbele pentru interfata consolei de management necesar să fie în limba romana. Manualul de administrare a produsului poate fi tradus de dumneavoastra in limba romina. Mentionam ca este precizat la cente obigatorii urmatoarele: - Se va oferi manual de instalare si administrare a produsului ofertat in limba romana si engleza.
Lot 1Servicii de asigurarea protecției și securității cibernetice
Date:
23 Sep 2022, 16:02
Question's name:
Cerinta 1.2 - Cerinte generale:
Question:
Buna ziua!
1.2.1 Interfata consolei de management să fie în limba romana.
1.2.2 Interfata clientului de securitate, care se instaleaza pe statii si servere, să fie în limba romana.
Rugă, să modificați cerința pe limba internațională deoarece pur limba română este numai de BitDefender cu originea din România. În cazul dat faceți referința la un anumit producător.
Mulțumim!
Answer (23 Sep 2022, 16:40):
da îm limba romînă
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK