Stația de epurare a apelor uzate cu debitul 1500 m3/zi din orașul Florești în cadrul proiectului „Construcția stației de epurare regionale și extinderea rețelelor de canalizare în or. Florești”

Enquiry period

with 25.02.2022 20:03
to 13.04.2022 18:14

Bidding period

with 13.04.2022 18:14
to 26.04.2022 16:14

Auction

will not be used

Evaluation

Contract

Status Evaluation

Estimated value without VAT 30 365 800 MDL

Period of clarifications: 25 Feb 2022, 20:03 - 13 Apr 2022, 18:14

Submission of proposals: 13 Apr 2022, 18:14 - 26 Apr 2022, 16:14

Supplier technical support:

(+373) 79999801

This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Description
Clarifications (18)

Lucrări de terasamente, lucrări de construcție pentru sistema de epurare, instalare utilaje tehnologice sisteme de epurare, lucrări tehnologice instalare difuzoare tubulare la Stația de epurare a apelor uzate, alimentare cu energie electrică (rețele electrice exterioare), iluminat exterior, amenajarea teritoriului.

Documents

Information about customer

Title

Agenția de Dezvoltare Regională Nord

Fiscal code/IDNO

1009601000267

Address

MD-3100, MOLDOVA, mun.Bălţi, mun.Bălţi, Piața Vasile Alecsandri 8

Web site

---

The contact person

Full name

Denis Gudumac

Contact phone

+37323125646

E-mail

denis.gudumac@adrnord.md

Purchase data

Date created

25 Feb 2022, 20:03

Date modified

11 Apr 2022, 18:14

Achizitii.md ID

21052473

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1645807951397

CPV

45230000-8 - Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare

Type of procedure

Open tender

Award criteria

The lowest price

Funding sources

20039761

List of lots

Lot nr. 1 - Stația de epurare a apelor uzate cu debitul 1500 m3/zi din orașul Florești în cadrul proiectului „Construcția stației de epurare regionale și extinderea rețelelor de canalizare în or. Florești”

Budget: 30365800.0 MDL

Active

Go to lot

Documents of the procurement procedure

adr nord statie floresti-duae formular nou.doc

Bidding Documents

DUAE WORD

25.02.22 20:03

adr nord statie floresti-documentatiastandardlucrari.doc

Bidding Documents

documentația standard de atribuire + formulare WORD

25.02.22 20:03

adr nord statie floresti-documentatiastandardlucrari.pdf

Bidding Documents

documentația standard de atribuire + formulare PDF

25.02.22 20:03

adr nord statie floresti-declaratiero(2).doc

Bidding Documents

DECLARAŢIE privind confirmarea identității beneficiarilor efectivi și neîncadrarea acestora în situația condamnării pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii sau grupări criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani WORD

25.02.22 20:03

adr nord statie floresti-declaratiero(2).pdf

Bidding Documents

25.02.22 20:03

adr nord statie floresti-duae formular nou.pdf

Bidding Documents

DUAE PDF

25.02.22 20:03

caiet de sarcini statie epurare floresti 2022.pdf

Technical Specifications

caiet de sarcini PDF

25.02.22 20:03

forma 5 fara preturi statie epurare floresti 2022 web7.pdf

Technical Specifications

forma 5 fără prețuri PDF

25.02.22 20:03

fise tehnice statie floresti aprilie 2022.pdf

Technical Specifications

fișe tehnice stație editat după decizia ANSC

11.04.22 18:14

scan0003.pdf

tenderNotice

anunț/invitație de participare editat după decizia ANSC

11.04.22 18:14

adr nord statie floresti anunt de participare(6) editat la 11 aprilie 2022.docx

tenderNotice

anunț/invitație de participare word editat după decizia ANSC

11.04.22 18:14

Date:

26 Feb 2022, 11:41

Question's name:

Fisa tehnica a echipamentelor Statia de Epurare+Vana sertar

Question:

Având in vedere ca utilajul inclus in caietul de sarcini e unul destul de complex, va rugam sa puneți la dispoziție potențialilor ofertanți Fisa Tehnica (cerințele tehnice) pentru: 1. SE MBBR 15000 m3/zi 2. Vana sertar cauciucata DN300 Va multumim

Answer (1 Mar 2022, 15:37):

A fost anexat la această licitație fișierul fisetehnicesefloresti.zip (inclusiv și la documentele lotului). Vă rugăm să consultați conținutul acestuia.

Date:

1 Mar 2022, 13:45

Question's name:

caietul de sarcini

Question:

cerinta privind statie de epurare mbbr 1500m3 zi va rugam sa fie concretizate in speta ce tine de parametrii tehnici si geometrici. comunicati unde putem lua cunostita de documentatia tehnica. poate publicati schitele tehnice a statiei?

Answer (3 Mar 2022, 11:48):

Toată informația cu dimensiunile stației de epurare și din ce este compusă stația le găsiți în fișa tehnică a stației de epurare.

Date:

1 Mar 2022, 13:48

Question's name:

Fisa tehnica a echipamentelor Statia de Epurare+Vana sertar

Question:

nu ati oferit raspunsul la intrebarea 26 febr 2022, 11:41 Subiectul întrebării: Fisa tehnica a echipamentelor Statia de Epurare+Vana sertar Întrebare: Având in vedere ca utilajul inclus in caietul de sarcini e unul destul de complex, va rugam sa puneți la dispoziție potențialilor ofertanți Fisa Tehnica (cerințele tehnice) pentru: 1. SE MBBR 15000 m3/zi 2. Vana sertar cauciucata DN300 Va multumim. NU AVETI RASPUNS SAU TRAGETI DIN TIMP?

Answer (2 Mar 2022, 16:15):

A fost anexat la această licitație fișierul fisetehnicesefloresti.zip (inclusiv și la documentele lotului). Vă rugăm să consultați conținutul acestuia.

Date:

1 Mar 2022, 14:04

Question's name:

Proiect de executie

Question:

Buna ziua, publicati va rog proiectul de executie

Answer (3 Mar 2022, 11:49):

Autoritatea contractantă nu are disponibil în format electronic proiectul de execuție. Vă rugăm să vizitați sediul ADR Nord pentru a consulta proiectul tehnic. Adresa: mun. Bălți, Piața Vasile Alecsandri 8. Program de lucru: 8:00-17:00 de luni până vineri.

Date:

1 Mar 2022, 16:12

Question's name:

fisele tehnice

Question:

In fisile tehnice se solicita avize de la unele institutii cit si detinerea a certificatelor iso pentr producator, va rog sa precizati aceste cerinte sunt criterii de evaluare sau nu? In speta FISA TEHNICA NR.1 – STATIE DE EPURARE 1500 MC, pct.3 , Fisa tehnica nr 2, pct. 3?

Answer (3 Mar 2022, 11:50):

Certificatele ISO 9001 și ISO 14001 pentru producător nu sunt obligatorii.

Date:

1 Mar 2022, 16:17

Question's name:

fisele tehnice

Question:

FISA TEHNICA NR.3 – VANA SERTAR CAUCIUCAT, pct 3 se cere ca producatorul sa dispuna de ISO 9001 si ISO 14001, Va fi uncriteriu de evaluare a ofertantului? Aici cerem sa precizati de ce la unele produse cereti sa fie prezentate ISO 9001 SI ISO 14001 dar la altele numai ISO 9001,?

Answer (3 Mar 2022, 11:50):

ISO 9001 și ISO 14001 pentru producător nu este un criteriu de evaluare.

Date:

2 Mar 2022, 14:52

Question's name:

Experienta similara

Question:

In cadrul obiectului solicitat ca experienta similara, este obligatoriu sa fie si statie de epurare executata ?

Answer (3 Mar 2022, 11:50):

Nu este obligatoriu. Experiența similară eligibilă poate fi construcția unei rețele de canalizare exterioare fără stație de epurare. Poate fi un apeduct exterior la care s-a construit inclusiv și o stație de tratare. Poate fi un apeduct exterior împreună cu care s-au executat și lucrări de conducte de canalizare (în cadrul la același contract de antrepriză). Sunt eligibile numai lucrările din domeniul apeducte exterioare (în domeniul de apeducte lucrările sunt eligibile numai dacă s-au executat inclusiv cu acestea și porțiuni de lucrări din domeniul canalizării cum sunt conducte de canalizare, stații de epurare, stații de pompare a apelor uzate) sau sisteme de canalizare exterioare ori stații de tratare sau epurare.

Date:

4 Mar 2022, 08:53

Question's name:

Experienta similara

Question:

Daca obiectul care este la licitatie reprezinta o statie de epurare, de ce se accepta ca experienta similara apeduct? nu vi se pare ca sunt lucrari diferite?

Answer (7 Mar 2022, 08:38):

Pentru a asigura respectarea principiilor de reglementare a relaţiilor privind achiziţiile publice (art. 7 legea 131/2015): asigurarea concurenţei şi combaterea practicilor anticoncurențiale în domeniul achiziţiilor publice. tratament egal, imparţialitate, nediscriminare în privinţa tuturor ofertanţilor şi operatorilor economici. Trebuie să menționăm că și domeniul dirigintelui de șantier care este solicitat la această licitație este Instalații și rețele de alimentare cu apă și canalizare. Domeniu de atestare separat pentru stații de epurare nu este.

Date:

4 Mar 2022, 11:06

Question's name:

FISE TEHNICE

Question:

Conditii privind conformitatea cu standardele relevante Fisa tehnica nr 1 - - - producatorul trebuie sa fie certificat in Republica Moldova: Aviz si Agrement tehnic; - - producatorul va detine Aviz sanitar emis de Agentia Nationala pentru Sanatate Publica din Republica Moldova - - Sistemul trebuie sa fie experizat ecologic de catre Institutul de Ecologie si Geografie din Republica Moldova; Intrebare : Vor fi admise certificate s avize emise de institutii echivalente din UE? Avizele i certificatele urmeaza a fi prezentate la ce etapa? Lipsa certificatelor si avizelor de la institutiile din RM la etapa evaluarii vor fi motiv de discalificare sau respingere a ofertei?

Answer (7 Mar 2022, 09:46):

Se acceptă să fie prezentate certificate și avize eliberate de instituțiile care pot elibera certificate și sau avize recunoscute pe întreg teritoriului UE. Lipsa certificatelor și avizelor de la instituțiile din RM la etapa evaluării nu vor fi motiv de descalificare sau respingere cu condiția că vor fi prezentate certificate și/sau avize similare recunoscute pe întreg teritoriul UE.

Date:

7 Mar 2022, 10:09

Question's name:

caiet de sarcuni

Question:

Răspuns (7 mart 2022, 09:46): Se acceptă să fie prezentate certificate și avize eliberate de instituțiile care pot elibera certificate și sau avize recunoscute pe întreg teritoriului UE. Lipsa certificatelor și avizelor de la instituțiile din RM la etapa evaluării nu vor fi motiv de descalificare sau respingere cu condiția că vor fi prezentate certificate și/sau avize similare recunoscute pe întreg teritoriul UE. INREBARE, Certificate emise in statele CSI sau Ucraina vor vi eligibile?

Answer (11 Mar 2022, 09:34):

Sunt eligibile numai dacă sunt omologate în Republica Moldova.

Date:

7 Mar 2022, 15:41

Question's name:

FISA TEHNICA NR.3 – VANA SERTAR CAUCIUCAT

Question:

Buna ziua, sa intelegem ca daca robinetii ofertati nu corespund 100% cu specificatiile tehnice din caietul de sarcini oferta noastra va fi descalificata? Nu era mai corect sa se insiste pe caracteristicile esentiale ale produsului si nu pe detaliile tehnica care nu fac decat sa conduca in final la un anumit producator? Sunt sigur ca exista o serie de termeni pe care multi nici nu ii cunosc: - Element anti-frictiune montat pe sertar - Piulita tijei este din alama rezistenta la dezincare, cu posibilitate de inlocuire - Tija din otel inoxidabil, cu filet roluit - Pachetul de etansare poate fi inlocuit sub presiune - Pachetul de etansare este protejat impotriva desurubarii - Pachetul de etansare este protejat cu garnitura anti-praf - Suruburi corp - capac zincate, protejate cu parafina; - Curgere bidirectionala, pasaj integral; - Etanseitate 100%, ghidaj sertar pentru a asigura inchiderea corecta;

Answer (10 Mar 2022, 17:33):

Specificațiile tehnice au fost elaborate in conformitate cu Legea 131/2015 articolul 37. Specificațiile tehnice sunt obligatorii, in cazul nerespectării specificațiilor tehnice, ofertele vor fi respinse. Totodată menționăm că în preambulul la documentația de licitație este indicat că denumirile de firme și modele din caietul de sarcini trebuie tratate că pot fi înlocuite prin echivalentul lor. Respectiv ofertanții trebuie să propună echivalent/analog la utilajul cu parametrii tehnici solicitați.

Date:

7 Mar 2022, 15:44

Question's name:

FISA TEHNICA NR.3 – VANA SERTAR CAUCIUCAT

Question:

- Certificat WRAS pentru apa potabila; - Produs in acord cu standard DIN 3352; Certificatul WRAS este valabil pentru Marea Britanie (nu mai face parte din UE de cativa ani) iar standardul DIN este un standard german si nu unul European. Rog confirmati ca cerintele din fisa tehnica nu vor reprezenta un motif de descalificare pentru cei care oferteaza robineti sertar pe care ii gasesc pe piata din Rep. Moldova, si nu robineti produsi in Marea Britanie sau Germania.

Answer (9 Mar 2022, 08:21):

Certificatele WRAS și DIN nu sunt obligatorii și nu vor fi motiv de descalificare sau respingere a ofertelor.

Date:

11 Mar 2022, 10:58

Question's name:

fise tehnice

Question:

Answer (16 Mar 2022, 17:40):

În conformitate cu legea 131/2015 se acceptă să fie prezentate certificate și avize eliberate de instituțiile care pot elibera certificate și sau avize recunoscute pe întreg teritoriului UE. Lipsa certificatelor și avizelor de la instituțiile din RM la etapa evaluării nu vor fi motiv de descalificare sau respingere cu condiția că vor fi prezentate certificate și/sau avize similare recunoscute pe întreg teritoriul UE. Țările CSI, Turcia, Marea Britanie, Ucraina nu fac parte din Uniunea Europeană și din acest motiv trebuie să dețină omologare națională la data deschiderii ofertelor pentru a demonstra că stația de epurare propusă corespunde cu cerințele naționale ce privește eficiența de epurare a apelor uzate.

Date:

11 Mar 2022, 11:21

Question's name:

Caietul de sarcini

Question:

Sunt eligibile numai dacă sunt omologate în Republica Moldova., Explicati ce urmeaza a fi omologate utilajele sau certificatele emise de autoritatile din tarile CSI si Ucraina. Cum procedam cu furnizori de echipamente din Turcia sau Marea Britanie ele nu fac parte din UE si nici din CSI, ei urmeaza sa detina avize si agremente RM sau vom avea posibilitatea sa o facem innainte de livrare. Aici venim si inca cu o intrebare: Cum de se face ca AC la licitatia data impune aceste cerinte dupa parerea noastra excesive si anticoncurentionale iar la licitatia privind statia de epurare Glodeni nu le aveti? Unde va luptati pentru eficienta aici sau la Glodeni?

Answer (16 Mar 2022, 17:40):

Date:

12 Mar 2022, 12:50

Question's name:

CAIET DE SARCINI

Question:

In devizul nr. 3 Statia de epurare a apelor uzate M.B.B.R. Q=1500 m3/zi. Lucrari tehnologice. Platforma A, pozitia 15, este indicat Conducta din PPHM SN8 d400mm ce fel de conducta este aceasta???

Answer (16 Mar 2022, 17:26):

Conducta PPHM SN8 d400mm este conducta pentru evacuarea apelor uzate epurate de la stația de epurare în emisar.

Date:

28 Mar 2022, 12:35

Question's name:

documentatia de licitatie

Question:

Daca e posibil spuneti ce suma aveti alocate pentru anul bugetar curent?

Answer (1 Apr 2022, 18:53):

Finanțarea la acest obiect depinde de valoarea contractului de lucrări care va fi încheiat și ritmul de execuție a acestora.

Date:

30 Mar 2022, 15:17

Question's name:

Deviz 2-2-1, poz. 43

Question:

Va rugam sa confirmati ca unitatea de masura a КЦ10-6 este дм2. Multumim

Answer (1 Apr 2022, 08:20):

Unitatea de măsură la poziția 43 este- bucăți.

Date:

11 Apr 2022, 18:11

Question's name:

Anunt de participare

Question:

18 Certificat de atestare tehnico-profesională a dirigintelui de șantier și legitimație pentru fiecare tip de lucrare Original scanat Semnat electronic Certificatul trebuie să fie valabil la data deschiderii ofertelor ofertantul sau asociatul ori subantreprenorul acestuia trebuie să aibă angajați sau contractați ca prestatori de servicii diriginți de șantier în domeniile: Instalații și rețele de alimentare cu apă și canalizare , Intrebare Cum se raporteaza acasta cerinta la Legea privind protectia datelor cu caracter personal, ori certificatele solicitate au fotografia si datele personale a persoanei. Poate va limitati la Avizul AST unde direct se indica ce lucrari e in drept sa efectueze ofertantul?

Answer (13 Apr 2022, 17:03):

Cerința despre dirigintele de șantier este prevăzută la pct. 38 alin. 3 ORDIN MINISTERUL FINANȚELOR Nr. 69 din 07-05-2021 cu privire la aprobarea Documentației standard pentru realizarea achizițiilor publice de lucrări: 3) informaţii referitoare la studiile, pregătirea profesională şi calificarea personalului de conducere, precum şi ale persoanelor responsabile pentru execuţia documentației de proiect, lucrărilor, inclusiv a arhitectului șef, inginerului șef și dirigintelui de şantier, atestați conform legislaţiei (confirmat prin certificat de atestare profesională) şi cu o experienţă similară în domeniul lucrării ce urmează să fie executată, conform anexei nr. 15;

Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.