Select the type of procedure
1
Enquiry period
with
01.02.2022 15:03
to 23.02.2022 13:49
to 23.02.2022 13:49
2
Bidding period
with
23.02.2022 13:49
to 13.03.2022 17:49
to 13.03.2022 17:49
3
Auction
will not be used
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
4 792 500 MDL
Period of clarifications:
1 Feb 2022, 15:03 - 23 Feb 2022, 13:49
Submission of proposals:
23 Feb 2022, 13:49 - 13 Mar 2022, 17:49
Supplier technical support:
(+373) 79999801
This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.
Subscribe impossible
during the period Evaluation
Echipament pentru găzduirea copiilor de rezervă (Sistem de stocare) - procedură repetată
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, locality, Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
1 Feb 2022, 14:55
Date modified
21 Feb 2022, 13:49
Achizitii.md ID
21051082
MTender ID
CPV
48800000-6 - Sisteme de informare şi servere
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Lot nr. 1 - Lotul nr. 1: Echipament pentru găzduirea copiilor de rezervă (Sistem de stocare); CPV: 48822000-6
Budget: 4792500.0 MDL
Active
Documents of the procurement procedure
Date:
3 Feb 2022, 14:45
Question's name:
Specificatii tehnice
Question:
Stimati Domni,
Intru respectarea intocmai a cerintelor Legii privind achiziţiile publice* nr. 131 din 03.07.2015, in speta articolul 7 lit C, lit. H, rugam sa enumarati cel putin 3 producatori de sisteme de stocare, solutiile carora sunt conforme cu specificatiile tehnice publicate de D-voastra.
Answer (7 Feb 2022, 10:36):
Bună ziua.
Caietul de sarcini a fost elaborat reieșind exclusiv din necesitățile existente ale Instituției.
Date:
7 Feb 2022, 16:59
Question's name:
Specificatie tehnice
Question:
Setul de cerințe pentru sistemele de stocare este pregătit exclusiv pentru un producător - Huawei și partenerul lor Orange-Moldova. Niciunul dintre ceilalți producători de sisteme de stocare (NetAPP, HPE, Dell/EMC, HDS) nu își poate oferi echipamentele în cadrul acestui caiet de sarcini (de menționat faptul că licitația a fost anulată din cauza greșelii Orange cu garanție bancară - ce producător, înafară de Huawei, a mai depus oferta?) . În primul rând, încalcați cel mai flagrant prevederile Legii achizițiilor publice (art. 7 - a), b), c), g), h), i), k); Art.37 - 9). În al doilea rând, multe țări dezvoltate refuză echipamentele Huawei din cauza riscului sporit al securității naționale, acest producător este supus unor presiuni serioase de sancțiuni, ceea ce nu ne permite să vorbim despre funcționarea stabilă a Huawei pe viitor .
Vă rugăm să modificați cerințele tehnice și să asigurați conformitatea cu Legea 131/2015.
Answer (10 Feb 2022, 12:15):
Bună ziua.
În ordinea solicitării Dvs., informăm că cerințele tehnice descrise în caietul de sarcini nu intenționează constrângerea vreunui producător/vendor, acestea reprezentând exclusiv necesitățile existente ale Instituției, ținând cont de scopul și destinația utilizării echipamentului care se intenționează a fi achiziționat.
Totodată, subliniem faptul că Instituția respectă cu strictețe prevederile Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice și asigură transparența maximă a procedurii de achiziție. În acest context, în cazul în care, considerați că anumite cerințe din caietul de sarcini favorizează un anumit producător/vendor, rugăm respectuos să indicați exact care sunt aceste cerințe, pentru a putea fi examinate și eventual, modificate.
Cu referință la invocările Dvs. privind unul dintre producătorii internaționali, informăm că Instituția nu favorizează/defavorizează niciun producător/vendor. Mai mult, analiza ofertelor, atât din perspectiva corespunderii cerințelor descrise în caietul de sarcini, cât și din perspectiva conformității cu actele normative în vigoare, se efectuează exclusiv după deschiderea ofertelor, motiv pentru care, cu regret, nu ne putem expune la acest subiect.
Date:
11 Feb 2022, 09:45
Question's name:
Specificatii tehnice
Question:
Stimati domni, unul din principiile achizitiilor publice este utilizarea eficienta a resurselor bugetare, prin admiterea in procedura (prin specificatiile tehnice si conditiile de calificare) a tuturor potentialilor vendori de solutii similare. Pentru a fi siguri ca banii publici vor fi utilizate eficient, va rog sa prezentați dovada ca a fost făcută analiza solutiilor pentru echipamentul destinat găzduirii copiilor de rezerva si aceasta analiza, in speta rezultatele ei, au stat la baza emiterii specificatiilor tehnice.
Asa cum este publicat anuntul si cum sunt cerintele, niciun producător renumit din acest segment nu este compatibil, inafara HUAWEI.
https://www.exagrid.com/wp-content/uploads/Quadrant.jpg
Answer (14 Feb 2022, 12:04):
Stimate operator economic,
reiterăm faptul că specificaţiile tehnice ale obiectului achiziţiei corespund cerinţelor autorităţii contractante și nu intenționează constrângerea vreunui producător/vendor.
Astfel, dacă dvs. dispuneți de argumente certe privind confirmarea celor invocate, vă rugăm să le prezentați pentru a fi analizate.
Lotul nr. 1: Echipament pentru găzduirea copiilor de rezervă (Sistem de stocare); CPV: 48822000-6
Date:
16 Feb 2022, 11:46
Question's name:
Specificatiile tehnice exclusiv Huawei
Question:
Stimați domni,
Cerințele tehnice pentru sistemul de stocare a copiilor de rezerva, pot fi acoperite in totalitate doar de către un singur producător HUAWEI, astfel participarea altor producători de sisteme de stocare este imposibilă, fapt ce încalcă legea privind achizițiile publice.
Mai exact, cerințele C.203, C2.18, C2.25, C2.32 pot fi acoperite doar de către producătorul Huawei, Alți producători de sisteme de stocare nu deține în portofoliu, sisteme de stocare, care ar putea acoperi cerințele date.
Rugam, anularea concursului, cu ulterioara reexaminarea a cerințelor tehnice, astfel incit sa fie posibila participarea mai multor producători, ce ar permite o transparenta a procesului de achiziție.
Answer (18 Feb 2022, 18:35):
C2.03 se va expune in urmatoarea redactie:
Sistemul trebuie sa includa cel putin 2 controllere si sa dispuna de mecanisme native de failover fara pierderi de conexiune si date.
C2.18 se va expune in urmatoarea redactie:
Sistemul de trebuie sa funcționeze in regim de Network Attached Storage (NAS) si sa suporte cel puțin următoarelor protocoale NFS, CIFS;
Tinand cont de specificul si destinatia echipamentului (gazduirea copiilor de rezerva pentru beneficiarii platformei MCloud, tinand cont de principiul alocarii unui volum per tenant), cerinta C2.25 este una obligatorie.
C2.32 este o cerinta obligatorie reiesind din necesitatea compatibilitatii cu echipamentele infrastructurii MCloud.
Referitor la celelalte subiecte invocate nu ne putem expune dat fiind faptul ca reprezinta o parere individuala si nu fac referinta la cerintele din caietul de sarcini.
Date:
16 Feb 2022, 12:00
Question's name:
Solicitare
Question:
Vă reamintim încă o dată că totalitatea cerințelor pentru echipamente exclude posibilitatea de participare a tuturor agenților economici și producătorilor soluțiilor de stocare a informației interesați și de lobby pentru interesele reprezentanților companiei chineze Huawei, ceea ce reprezintă o încălcare a prevederilor legii Achizitiilor Publice 131/2015.
După cum ați solicitat (Răspuns (10 feb 2022, 12:15); Răspuns (14 feb 2022, 12:04)) , pentru început, vă atragem atenția asupra următoarelor puncte ale Caietul de sarcini:
C2.31 - Sistemul trebuie sa includă cel puțin 4 interfețe de 10GE per controller cu posibilitatea de grupare/agregare. Interfețele solicitate nu includ interfețele de management sau cele necesare pentru buna funcționare;
C2.32 - Sistemul trebuie permită extinderea cu cel puțin 2 interfețe de rețea de 40GE per controller.
C2.33 - Sistemul trebuie sa includă cel puțin 8 interfețe SAS 12 Gb/s per controller
C2.34 - Sistemul trebuie permită extinderea cu cel puțin 2 interfețe de rețea FCP de 16GBps per controller.
Din câte înțelegem, toate aceste interfețe ar trebui să fie disponibile pe dispozitiv. Însă, dacă investigați cu atenție caracteristicile tuturor producătorilor (nu avem absolut nici o îndoială că acest lucru s-a făcut), veți găsi un fapt interesant: doar soluția Huawei - OceanStor 5500 V5 (https://e.huawei.com/en/material/datacenter/storage/d8e8575666f94922ac5450ae51121820) are un astfel de set de interfețe.
Vă rugăm să revizuiți cerințele din caietul de sarcini pentru echipamente și să vă asigurați că toate părțile interesate pot participa.
Answer (18 Feb 2022, 18:37):
C2.31 este o cerinta obligatorie.
C2.32 este o cerinta obligatorie reiesind din necesitatea compatibilitatii cu echipamentele infrastructurii MCloud.
C2.33 este o cerinta obligatorie, reiesind din specificul si destinatia echipamentului, in scopul balansarii incarcaturii si maximizarii performantei echipamentului.
C2.34 este o cerinta obligatorie, reiesind din necesitatile de extindere ulterioara a solutieei. Totodata, atragem atentia ca nu este necesara includerea acestei configuratii, dar existenta posibilitatii de includere ulterioara.
Referitor la celelalte subiecte invocate nu ne putem expune dat fiind faptul ca reprezinta o parere individuala si nu fac referinta la cerintele din caietul de sarcini.
Date:
21 Feb 2022, 13:08
Question's name:
C2.23 Sistemul trebuie sa asigure cel puțin 1000 de snapshot-uri pentru fiecare volum partajat;
Question:
Can you set this requirement to 256 snapshots per volume for better competitivity? Thanks.
Answer (21 Feb 2022, 13:48):
C2.23 - Va fi expus in următoarea redacţie:
C2.23 Sistemul trebuie sa asigure cel puțin 256 de snapshot-uri pentru fiecare volum partajat;
Date:
21 Feb 2022, 13:10
Question's name:
C2.10 Sistemul trebuie să includă minim 20 TB SSD cache;
Question:
Can you change this requirement to 4TB SSD cache? 20TB is too much for hot caching and in most cases will not be used totally. Thanks.
Answer (21 Feb 2022, 13:48):
Nu se accepta. Necesitatea de 20TB SSD cache reiese din scopul si destinația echipamentului.
Lotul nr. 1: Echipament pentru găzduirea copiilor de rezervă (Sistem de stocare); CPV: 48822000-6
Date:
21 Feb 2022, 14:00
Question's name:
Specificația tehnica privind numărul minim de unități de stocare.
Question:
Stimate autoritate contractanta, in cerințele tehnice C2.08 Sistemul trebuie sa includă minim 264 de unități de stocare(disk drive) de tip hot-swap/hot-plug si dual-ported, interfețe de tip SAS, cu RPM minim 7200; astfel, conform calculelor se solicită discuri de 12TB, care de fapt, nu sunt disponibile la toți producătorii de sisteme de stocare.
Clar, că la baza acestei solicitări privind numărul de discuri este indicatorul de performanță obținut, prin utilizarea unui număr cît mai mare de discuri.
Menționăm, că indicatorul de performanță estimat de către Dvs, poate fi obținut și prin utilizarea discurilor de un volum mai mare (spre exemplu 16TB), datorită arhitecturii și mecanismelor interne a sistemului de stocare ce urmează a fi propus. Mai mult ca atât, această configurație ar duce la o scădere a indicatorului TCO și OPEX ( utilizare mai efectivă a spațiului in dulapuri, răcire, administrare).
Astfel, rugăm respectuos, micșorarea numărului de discuri, la minim 200 unități, pentru a nu limita posibilitatea de participare a altor producători și a optimizării cheltuielilor curente și de viitor.
Answer (21 Feb 2022, 16:43):
Nu se accepta, din motivul care l-ati dedus atat dvs, cat si din considerentele scopului utilizarii echipamentului. Totodata, atentionam ca nu sunt limitari cu privire la volumul unui disk (inclusiv cele de volum din exemplul dvs).
Date:
23 Feb 2022, 11:59
Question's name:
C2.10 Sistemul trebuie să includă minim 20 TB SSD cache;
Question:
Do you accept 20TB SSD to be configured as Tier 1 storage with auto-tiering function to Tier 2 NL-SAS storage?
Answer (23 Feb 2022, 13:39):
Se accepta cu conditia in care functionalitatea de tiering se utilizeaza pe scrierea si pe citirea datelor, cat si asigura cresterea performantei sistemului.
Date:
23 Feb 2022, 12:01
Question's name:
C2.33 Sistemul trebuie sa includă cel puțin 8 interfețe SAS 12 Gb/s per controller
Question:
Do you accept 6 ports SAS 12Gbps per controller?
Answer (23 Feb 2022, 13:41):
Nu se accepta, reisind din scopul si destinatia echipamentului, cat si din necesitatile de performanta.
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK