Select the type of procedure
1
Enquiry period
with
18.05.2021 16:19
to 02.06.2021 10:53
to 02.06.2021 10:53
2
Bidding period
with
02.06.2021 10:53
to 12.06.2021 00:23
to 12.06.2021 00:23
3
Auction
with
14.06.2021 15:00
to 14.06.2021 15:18
to 14.06.2021 15:18
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
5 833 333,33 MDL
Period of clarifications:
18 May 2021, 16:19 - 2 Jun 2021, 10:53
Submission of proposals:
2 Jun 2021, 10:53 - 12 Jun 2021, 0:23
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Subscribe impossible
during the period Evaluation
Echipament pentru stație de epurare a deversărilor din canalizări
Information about customer
Title
Fiscal code/IDNO
Address
7728, MOLDOVA, Ialoveni, s.Răzeni, str. Stefan cel Mare 62
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
18 May 2021, 16:19
Date modified
19 May 2021, 14:15
Achizitii.md ID
21039745
MTender ID
CPV
45200000-9 - Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Lot nr. 1 - Stație de epurare tip MMBR Q=700m3/zi. Etapa 1 Q=350m3/zi.ului
Budget: 5833333.33 MDL
Active
Documents of the procurement procedure
Date:
19 May 2021, 14:15
Question's name:
Completare coloana 2 fisa tehica
Question:
Spuneti va rugam ce informatii trebuie completate in coloana 2 din fisa tehnica.
Answer (20 May 2021, 07:34):
Dacă utilajul pe care urmează să fie livrați corespunde condițiilor din prima coloană
Date:
19 May 2021, 14:23
Question's name:
Parametri utilaje
Question:
Spuneti va rog ce se intampla daca parametrii si dimensiunile pompelor, rezervuarelor etc nu sunt 100% egali cu acei specificati in fisa tehnica? Fiecare producator foloseste utilaje diferite pe aceiasi tehnonolgie: MBBR
Answer (20 May 2021, 11:14):
Toate echipamentele trebuie să respecte cerințele minime ale fișei tehnice a documentației de atribuire, care este parte integrantă
Date:
21 May 2021, 10:29
Question's name:
Anunt de participare
Question:
Va rugam sa clarificati la care standard ISO se face referinta în p.3 din Documentele /cerințele de calificare:
”- Daca ofertantul nu este producătorul direct ...... certificate de standardul ISO 001:2015”.
Va rugam sa clarificati obligativitatea p.4 din Documentele /cerințele de calificare, întrucît lipseste mentiunea.
Answer (24 May 2021, 08:22):
Condiții privind conformitatea cu standardele relevante: certificat ISO 9001, ISO 14001 - producătorul trebuie să fie certificat în R. Moldova
Date:
21 May 2021, 11:08
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Solicitati ca Sistemul trebuie sa fie experizat ecologic de catre Institutul de Ecologie si Geografie din Republica Moldova; INTREBARE proiectul a fost expertizat de acest Institut? Prin acasta cerinta se impune clar o restrictie anticoncurentiala.
Answer (24 May 2021, 08:29):
Solicitarea corespunde condițiilor privind conformitatea cu standardele relevante
Date:
21 May 2021, 11:15
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : FLASH MIXER - 1 buc. specificati exact parametrii pina in sutimi Diametru palete = 200 mm Lungime ax = 800 mm Diametru ax = 25 mm
Putere motor = 0.18 kW Rotatie reductor = 233 rpm
INTREBARE: Cum se incadreaza acasta cerinta in art. 37, pct 5 a Legei 131 din 03-07-2015 si art. 7 a Legei prenotate?
Answer (24 May 2021, 13:47):
Cerințe minime ale specificației tehnice
Date:
21 May 2021, 11:22
Question's name:
anuntul de participare
Question:
Of-crtantul trcbuie sa dovedcasca ca detine certifcat de aprobare a activitatiii proprii valid confirlnr ISO 9001, cu aprobare iniliali a Sistemului ISO 900I al cornpaniei, de cel pulin 2 ani; INTREBARE; Nu este ascasta cerinta una discriminatorie? Sistemul ISO 9001 ori il dectii ori nu. In acest sistem nu exzista batrini si tiner nici staj. Acasta prevedere contravine art. 7 din Legea 131
Answer (24 May 2021, 13:48):
Cerințele nu contravin legii nr. 131
Date:
21 May 2021, 11:48
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : POMPA DOZARE - 1 buc. Putere = 0.18kW, INTREBSARE Se permite ca pompa sa fie de 0,2 kw sau 0,16 kw?
Answer (24 May 2021, 13:50):
puterea pompei nu trebuie să depășească0,18KW
Date:
21 May 2021, 11:49
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : POMPA DOZARE - 1 buc, Inaltime de pompare = 2bar, INTREBARE de cind inaltimea de pompare se masoara in bari?
Answer (24 May 2021, 13:52):
1bar=1atm=10m col H2O
Date:
21 May 2021, 11:53
Question's name:
Stația de epurare
Question:
Vă rugăm să furnizați un plan de situație al stației de epurare cu echipamentele ce vor fi furnizate în etapa1.
Answer (24 May 2021, 14:03):
Considerăm că nu este necesar. Oferta Dumneavoastră trebuie să reflecte cerințele Caietului de sarcini și fișei tehnice. Locul de descărcare a utilajului tehnologic este s. Răzeni r-nul Ialoveni
Date:
21 May 2021, 12:27
Question's name:
anuntul de participare
Question:
In anuntul de participare pct. 4 se solicita certificate cu referinta la tratarea levigatului, retinem levigatul provine de la depozitarea deseurilor in gunoiste. Intrebare se insista pa acest certivicat?
Answer (24 May 2021, 08:54):
nu
Date:
21 May 2021, 12:29
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
POMPA DOZARE - 1 buc.
Nr.
Crt. Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini
0 1 2
1 Parametri tehnici si functionali: Tip = Diafragma electromagnetica Putere = 0.015 kW
Setare la capacitate = 15%-100% Utilizare = Pompare solutie FeCl3 Debit = 10l/h
Inaltime de pompare = 3bar
Montaj = In reactorul biologic INTREBARE Se insista pe strict acesti parametri?
Answer (24 May 2021, 14:13):
1. Puterea instala a motoarelor nu trebuie să fie mai mare decât cele stipulate în fișa tehnică;
2 Înălțimile de pompare nu trebuie să fie mai mici decât cele din fișa tehnică;
3. Debitul nu trebuie să fie mai mic decât cel stipulat în fișa tehnică
Date:
21 May 2021, 15:20
Question's name:
Valoarea estimata
Question:
Spuneti va rog daca valoarea estimata de 5833000 lei a fost actualizata si a tinut cont de cresterile substantiale ale preturilor materiilor prime inregistrate in ultimile 6 luni la nivel mondial la tot ce tine de partea de fonta, inox, metal, precum si de cursul valutar?
Answer (24 May 2021, 14:15):
Prețul estimat al stației de epurare este actual.
Date:
21 May 2021, 15:28
Question's name:
Parametri utilaje
Question:
Răspuns (20 mai 2021, 11:14):
Toate echipamentele trebuie să respecte cerințele minime ale fișei tehnice a documentației de atribuire, care este parte integrantă.
Inteleg ca putem livra pompe sau echipamente mai puternice si mai mari fata de cele din fisa tehnica? Daca producatorul considera ca o anumita pompa sau utilaj este supradimensiunat sau subdimensionat ceea ce va afecta procesul cum procedam?
Answer (24 May 2021, 14:17):
Puterea instala a motoarelor nu trebuie să fie mai mare decât cele stipulate în fișa tehnică; 2 Înălțimile de pompare nu trebuie să fie mai mici decât cele din fișa tehnică; 3. Debitul nu trebuie să fie mai mic decât cel stipulat în fișa tehnică
Date:
22 May 2021, 10:20
Question's name:
Soluția pentru amplasarea instalatiei de deznisipare și separare de grăsimi
Question:
Vă rugăm respectuos să precizați următoarele:
1. Instalația de deznisipare și separare de grăsimi, echipamente ce se regăsesc în componență SE, urmează să fie livrate și instalate împreună într-o încăpere tehnică (termoizolantă, încălzită, etc)?
în cazul răspunsului afirmativ:
2. Să specificații și dimensiunile acestei încăperi.
Answer (24 May 2021, 14:24):
Instalație de deznisipare și separare grăsimi este necesar să fie livrată împreună cu încăperea tehnică în care va fi termoizolată și încălzită; 2. L=10m, l=3m, H=3m.
Date:
25 May 2021, 11:44
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Prin raspunsul dat in data de 24-05-2021( Instalație de deznisipare și separare grăsimi este necesar să fie livrată împreună cu încăperea tehnică în care va fi termoizolată și încălzită; 2. L=10m, l=3m, H=3m.) sa introdus cabina tehnica pentru deznisipator si separator de grasime in consecinta ar fi necesar sa fie modificata fisa tehnica, anexa 1?
Answer (26 May 2021, 16:59):
nu este necesar de modificat fisa tehnica, este o clarificare la care s-a răspuns si este obligatorie pentru toți potențialii participanți.
Date:
26 May 2021, 12:54
Question's name:
Statie
Question:
Va rugam sa precizati unde putem face cunostinta cu proiectul tehnic cu amplasarea echipamentelor si de epurare si fluxul tehnologic? Astazi am fost la primarie, iar proiectul statiei de epurare lipseste. Am primit in schimb o fisa tehnica similara cu cea din proiect si atat. Cum procedam? Ieri am aflat ca exista o cabina preincalzita pentru denisipator care nu era specificata in fisa tehnica. Oare mai exista si alte echipamente sau constructii care lipsesc din fisa? Din fisa tehnica pusa la dispozitie de catre primarie lipsesc o serie de echipamente: senzori, panou de control senzori, denisipator, separator de grasimi, cabina pt separator/denisipator.
Answer (28 May 2021, 08:33):
Toate echipamentele necesare sunt indicate în fișa tehnica anexată procedurii de licitație. Exista senzori de turbiditate, senzori de oxigen, și panouri de citire a datelor de la senzori, totul este descris in fișa tehnica. "Compact unit" care este specificat in fisa tehnica are 3 funcții, 1. de eliminare a grăsimilor, 2. de eliminare a nisipului, 3. de reducere a CBO5. Acest utilaj "compact unit" trebuie sa fie livrat într-o cabina termoizolata. Dimensiunile au fost date. Repetăm că aceasta condiție este obligatorie pentru toți participanții.
Fluxul tehnologic îl puteți solicita expediind o solicitare pe e-mail razeniprimaria@gmail.com
Date:
27 May 2021, 10:28
Question's name:
Denisipator/separator
Question:
Rog precizati daca apa uzata ajunge in denisipator/separator in curgere libera sau in presiune?
Answer (28 May 2021, 08:40):
Apa uzata ajunge sub presiune in deznisipator/depurator
Date:
27 May 2021, 11:23
Question's name:
Caiet de sarcini
Question:
Lucrarile civile si montaj nu sunt incluse in caitul de sarcini. Cine va executa aceste lucrari? Tenderul presupunea doar livrarea echipamentelor?
Answer (28 May 2021, 08:41):
Lucrările civile sunt executate. Licitația este pentru procurarea utilajului
Date:
28 May 2021, 10:10
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Va rog sa confirmati ca termenul de garantie solicitat in documentația de licitatie este corect.
Answer (31 May 2021, 10:12):
corespunde condițiilor de garanție și poetgaranție
Date:
28 May 2021, 10:17
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
: INSTALATIE DE DEZNISIPARE SI SEPARARE GRASIMI , acasta instalatie prevede sa fie mecanica, deci va avea si un consum de energie electrica pentru funtionare, tot aici urmeza de clarificat ce putere este rezervata pentru incalzirea blocului nomonalizat?
Answer (31 May 2021, 10:13):
Puterea instalata pentru instalația de deznisipare/degresare o găsiți in fisa tehnica, puterea rezervata pentru încălzire este de 2kW.
Date:
28 May 2021, 10:24
Question's name:
documentatia standrt
Question:
Anuntul prevede ca CPV 45200000-9 - Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice pecind ar fi necesar in baza rapunsurilor anterioare sa fi e codul 42912330-4 - Aparate de purificare a apei.
Answer (31 May 2021, 10:16):
Codul CPV 45252130-8 întră în CPV 45200000-9 - Lucrări de construcții complete sau parțiale și lucrări
Date:
28 May 2021, 10:25
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
In condițiile in care fluxul tehnologic nu a fost afisat, iar astazi este ultima zi de clarificari, ce se intampla daca apar alte intrebari legate de fluxul tehnologic, cine ne va raspunde?
Nu era logic ca el sa fie afisat pe platforma odata cu celelalte desene?
Answer (31 May 2021, 10:16):
Fluxul tehnologic li solicitați pe adresa electronica a primăriei Răzeni.
Date:
28 May 2021, 10:26
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Nu ati raspuns la o întrebare foarte importantă: De ce lipseste proiectul stației de epurare la beneficiar. Noi nu am putut face cunostinta cu proiectul, motiv pentru care ne rezervam dreptul sa contestăm prezentul caiet de sarcini.
Answer (31 May 2021, 10:17):
Proiectul stației de epurare este la beneficiar.
Date:
28 May 2021, 10:27
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Daca apa intra in presiune, unde este stația de pompare? In fișa tehnica postata pe pagina licitatiei nu apare nici o stație de pompare. In lipsa proiectului si a fluxului tehnologic este imposibil de emis o oferta. Este clar o lipsa de transparenta.
Answer (31 May 2021, 10:18):
In bazinul de omogenizare/pompare este prevăzută pompa. A se analiza atent fisa tehnica.
Date:
28 May 2021, 10:29
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Dupa cum rezulta din raspunsul dumneavoastra, se achizitioneaza doar statia de epurare. Cine va face montajul si punerea in junctiune? Cine va răspunde de funcționarea stației in parametri optimi si va asigura reglarea si punerea in functie?
Answer (31 May 2021, 10:53):
La acesta întrebare s-a dat răspuns: Lucrările civile sunt executate. Licitația este pentru procurarea utilajului
Date:
31 May 2021, 11:17
Question's name:
Prezentarea de informatii privind capacitatea tehnica
Question:
Punctul 4 din anuntul de participare solicita o serie de cerinte care se refera la levigatul de la gropile de gunoi. In plus in coloana 2 nu este mentionat daca acest punct este obligatoriu sau nu. Va rugam sa analizati si sa clarificati. Multumim
Answer (31 May 2021, 11:27):
Tratarea levigatului se înlocuiește cu epurarea apelor uzate managere
Date:
31 May 2021, 11:20
Question's name:
Montarea utilajuli si punerea in functiune
Question:
Mai sus am intrebat cine face montajul si punerea in fuctiune, iar dumneavoastra ati raspuns: Răspuns (31 mai 2021, 10:53): La acesta întrebare s-a dat răspuns: Lucrările civile sunt executate. Licitația este pentru procurarea utilajului. Totusi lucrarile de montaj si punere in functiune a echipamentelor sunt altele decat lucrari civile. Rog un raspuns concret ca furnizorul nu va fi obligat sa efectueze lucrarile mentionate mai sus daca ele nu sunt mentionate si in caietul de sarcini.
Answer (31 May 2021, 11:49):
LUCRĂRILE DE MONTAJ ȘI PUNEREA ÎN FUNCTIUNE TREBUIE SA FIE INCLUSE ÎN PREȚUL UTILAJULUI.
Date:
31 May 2021, 11:41
Question's name:
Prezentarea de informatii privind capacitatea tehnica
Question:
Verificati va rog si anii mentionati la punctul 4. Analize pe ultimii 3 ani: 2017, 2016, 2015. Suntem deja in anul 2021. Rugam sa reanalizati anuntul de participare si sa modificati toate erorile si deficientele aparute.
Answer (31 May 2021, 11:47):
Toate cerințele din anunțul de participare (punctele 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11) sânt obligatorii
Date:
2 Jun 2021, 10:31
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Caietul de satcini prevede livrare a doua ,,eurocontainere”. Precizati va rog ce se subintelege ca eurocontainer, INCOMMASUL din Chisinau tot containere face din otel, mai sunt si din plastic su otel galvanizat dardimensiunile nu sunt 1.0 x 1.0x1.0? Ce se solicita real?
Answer (2 Jun 2021, 10:33):
......
Date:
2 Jun 2021, 10:35
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
ati dat un raspuns la intrebarea precedenta incorect sau acata e atitudine dtre?
Answer (2 Jun 2021, 10:36):
Conform fișei tehnice
Date:
2 Jun 2021, 10:39
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Caietul de satcini prevede livrare a doua ,,eurocontainere”. Precizati va rog ce se subintelege ca eurocontainer, INCOMMASUL din Chisinau tot containere face din otel, mai sunt si din plastic su otel galvanizat dardimensiunile nu sunt 1.0 x 1.0x1.0? Ce se solicita real?
Answer (2 Jun 2021, 10:40):
conform fișei tehnice
Date:
2 Jun 2021, 10:40
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
deci sa exclude cuvintul eurocontainer?
Answer (2 Jun 2021, 10:41):
conform fișei tehnice
Date:
2 Jun 2021, 10:44
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
Precizati locul de delimitare a retelelor de alimentare cu energie electrica?
Answer (2 Jun 2021, 10:46):
conform fișei tehnice, în preajma stațeei
Date:
2 Jun 2021, 10:46
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
in fisa tehnica se da sitagma eurocontainer ce se subintelege prin denumirea eurocontainer, fisa tehnica nu este amplasata?
Answer (2 Jun 2021, 10:49):
.....utilajul conform fișei tehnice
Date:
2 Jun 2021, 10:51
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
prin ce confirmam ca containerul e euro?
Answer (2 Jun 2021, 10:51):
....
Date:
2 Jun 2021, 10:52
Question's name:
Caietul de sarcini
Question:
In caietul de sarcini solicitat un generator electric de 63 kw. precizati va daca lucrarile civile pentru generator sunt efectuate si daca da atunci dati dimensiunile reale a locului de amplasare? Precizati daca cablurile catre generator sunt montate si pe unde este preconizata intrarea? Precizati modul de conexiune a generatorului cu statia de pompare.
Answer (2 Jun 2021, 10:52):
...
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK