1
Enquiry period
with 15.10.2020 17:46
to 04.11.2020 13:00
2
Bidding period
with 04.11.2020 13:00
to 16.11.2020 13:00
3
Auction
with 17.11.2020 13:00
to 17.11.2020 13:28
4
Evaluation

5
Contract

Status Evaluation
Estimated value without VAT 1 700 000 MDL
Period of clarifications: 15 Oct 2020, 17:46 - 4 Nov 2020, 13:00
Submission of proposals: 4 Nov 2020, 13:00 - 16 Nov 2020, 13:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de expediere mesaje scurte (SMS) în cadrul serviciului guvernamental de notificare electronică (MNotify)
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, locality, str. A. Puskin, 42B
Web site
---
The contact person
Full name
Oxana Bulicanu
Contact phone
+37322820021
Purchase data
Date created
9 Oct 2020, 16:05
Date modified
2 Nov 2020, 11:56
Achizitii.md ID
21029254
CPV
64200000-8 - Servicii de telecomunicaţii
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Funding sources
Documents of the procurement procedure
Documentatia_standard_sms_MNotify.signed
Bidding Documents
Documentația standard
15.10.20 17:46
DUAE_sms_MNotify
Bidding Documents
DUAE word
15.10.20 17:46
Anexa nr. 1 la Anunțul de participare_specificații tehnice.signed
Technical Specifications
Anulat
15.10.20 17:46
DUAE_sms_MNotify.signed
Bidding Documents
DUAE
15.10.20 17:46
Anunt_de_participare_sms_MNotify.signed
Bidding Documents
Anunț de participare
15.10.20 17:46
Documentatia_standard_sms_MNotify
projectPlan
Documentația standard word
15.10.20 17:46
Anexa nr. 1 modificata la Anunțul de participare
Technical Specifications
Anulat
28.10.20 19:15
Anexa nr. 1 la Anunțul de participare_modificat_02.11.2020
Technical Specifications
Anexa nr. 1 la Anunțul de participare
2.11.20 11:56
Date:
25 Oct 2020, 17:54
Question's name:
Clarificari
Question:
La data de 09.10.2020 de către Agenția de Guvernare Electronic a fost publicat Anunţul de participare la procedura de achiziţie publică de tip Licitaţie deschisă cu criteriul de evaluare Preţul cel mai scăzut nr. ocds-b3wdp1-MD-1602248757643, cu obiectul achiziţiei Servicii de expediere mesaje scurte (SMS) în cadrul serviciului guvernamental de notificare electronică (MNotify). În temeiul art. 35 al Legii privind achiziţiile publice nr. 131 03.07.2017, solicită Agenției de Guvernare Electronic, în calitate de autoritate contractantă, clarificarea unor informaţii indicate în documentația de atribuire a procedurii de achiziţie publică nr. ocds-b3wdp1-MD-1602248757643 din 09.10.2020, propunând modificarea şi completarea documentaţiei conform celor descrise mai jos: I. a) În Caietul de sarcini Autoritatea contractantă, la cerința Specificaţii tehinice – Descriere solicită: Conexiunile de bază trebuie să ofere în sumă un minim de 100 TPS Luând in calcul volumul de trafic estimat, consideram ca această cerința ca fiind una exagerată, iar pentru acoperirea necesitaților autorităţii contractante este suficientă o limită mai mică. Mai mult decât atât, în cazul rezervării unei asemenea capacitați, operatorul îşi expune sub risc de degradare a serviciilor sale de baza printre care recepționarea şi expedierea mesajelor P2P între abonații săi, SLA-urile setate în relația cu parteneri şi clienți existenți, însă nelimitându-se la aceasta. Pentru a oferi rezervarea unei asemenea limite fără expunerea riscurilor sus menționate, se presupune necesitatea unor investiții considerabile pentru extinderea capacitații centrului de mesaje al operatorului şi revizuirea licenței centrului de mesaje. De asemenea, în asemenea condiții o asemenea limitarea poate fi interpretata drept favorizarea operatorilor cu o cota de piață mai mica şi respectiv, cu un număr de abonați mai mic. Menţionăm că conform contractelor încheiate cu agregatorii şi alţi operatori volumul TPS pentru tot traficul constituie maxim 60% din volumul solicitat în caietul de sarcini. In contextul celor expuse, propunem modificarea acestei specificații tehnice în următoarea redacţie: Conexiunile de bază trebuie să ofere în sumă un minim de 20 TPS b) de asemenea propunem modificarea sintagmei „Va fi oferit funcţional de definirea perioadei de valabilitate (validity period), iar Type of Number (TON) va fi – 5 (Alphanumeric), cu libera posibilitate a operatorului interconectat (STISC) de a seta orice valoare necesare la cazul corespunzător” cu următoarea redacţiei: Va fi oferit funcţional de definirea perioadei de valabilitate (validity period), iar Type of Number (TON) va fi – 5 (Alphanumeric), cu libera posibilitate a operatorului interconectat (STISC) de a seta orice valoare necesara la cazul corespunzător, cu excepţia denumirilor care pot crea confuzie cu denumirea operatorului, produsele şi/sau serviciile Operatorului, mărcile utilizate de acesta, denumiri identice cu produsele şi/sau serviciile companiilor competitoare. II. În Caietul de sarcini Autoritatea contractantă, la cerința Nivelul de disponibilitate - Descriere solicită: Prestatorul este responsabil pentru asigurarea funcționării continue a serviciilor în limitele zonei sale de responsabilitate Constatăm faptul că autoritatea contractantă nu a descris modul de interconectare cu centrul de mesaje, criteriu pe care îl considerăm extrem de important în delimitarea zonei de responsabilitate a operatorului. Pentru a stabili cert zona de responsabilitate a operatorului, propunem completarea sintagmei Prestatorul este responsabil pentru asigurarea funcționării continue a serviciilor în limitele zonei sale de responsabilitate cu Prestatorul este responsabil pentru asigurarea funcționării continue a serviciilor în limitele zonei sale de responsabilitate, în care nu se include componenţa serviciului de transport până la punctul de interconectare cu centrul de mesaje al operatorului. III. La cerinţa Asistență și garanție a Caietului de sarcini propunem completarea şi modificarea următoarelor solicitări ale autorităţii contractante ținând cont de criteriul delimitării responsabilităţii operatorului descris la pct. II. de mai sus şi anume: a) expunerea sintagmei va elimina toate defectele raportate de AGE în următoarea redacţie: va elimina toate defectele raportate de AGE în limitele zonei de responsabilitate ale operatorului b) expunerea sintagmei va soluționa toate incidentele raportate de AGE în conformitate cu nivelul de disponibilitate convenit. în următoarea redacţie: va soluționa toate incidentele raportate de AGE în conformitate cu nivelul de disponibilitate convenit în limitele zonei de responsabilitate ale operatorului c) modificarea sintagmei Incidentele vor fi soluționate în termen de maxim 4 ore pentru erorile non-critice și 2 ore pentru erorile critice, începând cu momentul escaladării. cu sintagma: Incidentele vor fi soluționate în termen de maxim 8 ore pentru erorile non-critice și 4 ore pentru erorile critice, începând cu momentul escaladării. IV. La cerinţa Managementul schimbărilor a Caietului de sarcini propunem: a) modificarea sintagmei Modificările operate de Prestator cu privire la prestarea serviciilor, ce pot avea impact semnificativ asupra parametrilor de calitate vor fi autorizate de AGE. în următoarea redacţie: Modificările operate de Prestator cu privire la prestarea serviciilor, ce pot avea impact semnificativ asupra parametrilor de calitate vor fi coordonate preventiv cu AGE. b) excluderea sintagmei Prestatorul va pune la dispoziția AGE, instrumente de monitorizare a serviciilor prestate, inclusiv parametrii MTBF (Mean time between failures), MTTF (Mean time to failure) și MTTR (Mean time to repair). Considerăm că documentaţia de atribuire a procedurii de achiziţie publică nr. ocds-b3wdp1-MD-1602248757643, din 09.10.2020 cu obiectul achiziţiei „Servicii de expediere mesaje scurte (SMS) în cadrul serviciului guvernamental de notificare electronică (MNotify)”, în redacţia publicată, încălcă principiile de reglementare a relaţiilor privind achiziţiile publice: „transparenţa achiziţiilor publice”, „asigurarea concurenţei şi combaterea concurenţei neloiale în domeniul achiziţiilor publice” şi „tratament egal, imparţialitate, nediscriminare în privinţa tuturor ofertanţilor şi operatorilor economici” prevăzute de lit. b), c) şi h) ale art. 7 al Legii privind achiziţiile publice nr. 131 din 03.07.2015. Astfel, în vederea excluderii neconcordanţelor şi ambiguităţilor specificaţiilor tehnice, solicităm respectuos revizuirea şi ajustarea documentaţiei procedurii de achiziţie publică nr. ocds-b3wdp1-MD-1602248757643 din 09.10.2020, luând în considerare cele expuse supra.
Answer (28 Oct 2020, 19:02):
Bună seara! Mai jos sunt răspunsurile la clarificări: 1.Întrebare/clarificare: “Conexiunile de bază trebuie să ofere în sumă un minim de 20 TPS” Răspuns: Se acceptă parțial. S-a modificat după cum urmează: “Conexiunile de bază trebuie să ofere în sumă un minim de 50 TPS”. 2.Întrebare/clarificare: „Va fi oferit funcţional de definirea perioadei de valabilitate (validity period), iar Type of Number (TON) va fi – 5 (Alphanumeric), cu libera posibilitate a operatorului interconectat (STISC) de a seta orice valoare necesara la cazul corespunzător, cu excepţia denumirilor care pot crea confuzie cu denumirea operatorului, produsele şi/sau serviciile Operatorului, mărcile utilizate de acesta, denumiri identice cu produsele şi/sau serviciile companiilor competitoare.” Răspuns: Se acceptă parțial. S-a modificat după cum urmează: Va fi oferit funcțional de definire a perioadei de valabilitate (validity period), iar Type of Number (TON) va fi – 5 (Alphanumeric), cu libera posibilitate a operatorului interconectat (STISC) de a seta orice valoare necesară la cazul corespunzător, cu excepția denumirilor care pot crea confuzie cu denumirea Prestatorului, produsele şi/sau serviciile Prestatorului, mărcile utilizate de acesta, denumiri identice cu produsele şi/sau serviciile companiilor competitoare, cu condiția prezentării în prealabil a acestei liste de excepții către AGE sau STISC. 3. Întrebare/clarficiare: “Prestatorul este responsabil pentru asigurarea funcționării continue a serviciilor în limitele zonei sale de responsabilitate, în care nu se include componenţa serviciului de transport până la punctul de interconectare cu centrul de mesaje al operatorului”. Răspuns: Se acceptă parțial. S-a modificat după cum urmează: “Prestatorul este responsabil pentru asigurarea funcționării continue a serviciilor în limitele zonei sale de responsabilitate și componentelor aflate în responsabilitatea sa”. 4. Întrebare/clarificare: “va elimina toate defectele raportate de AGE în limitele zonei de responsabilitate ale operatorului” Răspuns: Se acceptă. S-a modificat după cum urmează: “va elimina toate defectele raportate de AGE în limitele zonei sale de responsabilitate”. 5. Întrebare/clarificare: “va soluționa toate incidentele raportate de AGE în conformitate cu nivelul de disponibilitate convenit în limitele zonei de responsabilitate ale operatorului” Răspuns: Se acceptă. S-a modificat după cum urmează: “va soluționa toate incidentele raportate de AGE în conformitate cu nivelul de disponibilitate convenit în limitele zonei sale de responsabilitate”. 6. Întrebare/clarificare: “Incidentele vor fi soluționate în termen de maxim 8 ore pentru erorile non-critice și 4 ore pentru erorile critice, începând cu momentul escaladării.” Răspuns: Se acceptă. S-a modificat după cum urmează: “Incidentele vor fi soluționate în termen de maxim 8 ore pentru erorile non-critice și 4 ore pentru erorile critice, începând cu momentul escaladării.” 7. Întrebare/clarificare: “Modificările operate de Prestator cu privire la prestarea serviciilor, ce pot avea impact semnificativ asupra parametrilor de calitate vor fi coordonate preventiv cu AGE.” Răspuns: Se acceptă. S-a modificat după cum urmează: “Modificările operate de Prestator cu privire la prestarea serviciilor, ce pot avea impact semnificativ asupra parametrilor de calitate vor fi coordonate preventiv cu AGE.” 8. Întrebare/clarificare: excluderea sintagmei “Prestatorul va pune la dispoziția AGE, instrumente de monitorizare a serviciilor prestate, inclusiv parametrii MTBF (Mean time between failures), MTTF (Mean time to failure) și MTTR (Mean time to repair).” Răspuns: Se acceptă. S-a exclus sintagma. Toate modificările au fost incluse și în caietul de sarcini conform Anexei nr.1 modificate la Anunțul de participare. Totodată, considerăm nefondate învinuirile privind încălcarea principiilor de reglementare a relaţiilor privind achiziţiile publice. În acest sens, pentru a ne putea expune punctat asupra învinuirilor aduse, solicităm suplimentar argumentarea lipsei transparenței în demararea acestei achiziții cu exemple concrete unde și ce a fost tăinuit; argumentarea lipsei de imparțialitate și aplicarea tratamentului inegal față de participanții la achiziție cu exemplele concrete; argumentarea lipsei de asigurare a concurenței, în special ținînd cont că această achiziție a fost divizată pe loturi pentru a permite participarea tuturor operatorilor economici. În cazul neprezentării argumentelor sus-menționate, solicităm dezmințirea acuzațiilor generale aduse față de AGE prin publicarea mesajului prin intermediul SIA RSAP.
Date:
30 Oct 2020, 18:45
Question's name:
Clarificare
Question:
Informația a cărei clarificare a fost solicitată de Autoritatea Contractantă se referea la efectele pe care le pot avea cerințele respective și nici de cum nu sugerează că Autoritatea Contractantă ar fi avut intenția de a admite încălcarea procedurilor relevante.
Answer (2 Nov 2020, 11:48):
Buna ziua! Am luat act de mesajul Dvs. Totodata, am ținut cont de această solicitare și am efectuat modificările de rigoare după cum urmează: ”Conexiunile de bază trebuie sa ofere în sumă un minim de 20 TPS”. Caietul de sarcini din Anexa nr. 1 la Anunțul de participare modificată la data de 02 noiembrie 2020 se anexează pe platformă. O zi buna.
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Enquiry period".