Select the type of procedure
1
Enquiry period
with
04.08.2020 10:26
to 14.08.2020 08:05
to 14.08.2020 08:05
2
Bidding period
with
14.08.2020 08:05
to 17.08.2020 08:05
to 17.08.2020 08:05
3
Auction
with
18.08.2020 14:00
to 18.08.2020 15:23
to 18.08.2020 15:23
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
439 040 MDL
Period of clarifications:
4 Aug 2020, 10:26 - 14 Aug 2020, 8:05
Submission of proposals:
14 Aug 2020, 8:05 - 17 Aug 2020, 8:05
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Subscribe impossible
during the period Evaluation
Procurarea bunurilor pentru cabinetul lingofonic
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD5316, MOLDOVA, Cahul, s.Colibaşi, str.Libertatii 200
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
4 Aug 2020, 10:26
Date modified
7 Aug 2020, 10:27
Achizitii.md ID
21026866
MTender ID
CPV
30200000-1 - Echipament şi accesorii pentru computer
Type of procedure
Request price offers (goods)
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Documents of the procurement procedure
anunt_de_participare.docx
Documents history
-
anunt_de_participare.docx
ID: 031ef366-a4b3-44be-89ee-792414aef719
Bidding Documents
-
anunt_de_participare.docx
ID: 031ef366-a4b3-44be-89ee-792414aef719
Bidding Documents
Bidding Documents
anunt de participare
6.08.20 09:18
Date:
7 Aug 2020, 10:27
Question's name:
Clarificarea Cerintelor
Question:
„Produs electronic pentru clasa de calculatoare, pentru conectarea, organizarea și gestionarea clasei multimedia la învățarea limbilor străine, limbilor române și rusă, Informaticii, disciplinelor școlare de cultură generală, desfășurarea prezentărilor, gestionarea clasei de calculatoare…”
- explicati va rog daca platforma software propusa de ofertanti trebuie sa fie furnizate lectiile pentru studierea disciplinelor enumerate deodata de la producator, sau este suficient sa aiba doar posibilitatea ca acele subiecte sa poata fi incarcate si studiate pe baza functionalului platformei software. In caz ca afirmativ rugam sa concretizati daca programa de studii de la producatorul de soft trebuie sa fie verificata si aprobata de Ministerul Invatamantului RM, sau se accepta „as-it-is”?
Trebuie oare sa detina totusi careva informatii/module pentru studiere?
Answer (7 Aug 2020, 15:04):
1.aFuncțiile și instrumentele incorporate ale Programului Educațional Lingvistic Licențiat trebuie să permită desfășurarea lecțiilor la toate disciplinele menționate în specificațiile tehnice. Astfel, softul trebuie sa permită organizarea și gestionarea clasei multimedia de calculatoare la învățarea limbilor străine, limbilor române și rusă. Programul trebuie sa aibă interfața in limba română pentru studierea și a altor discipline școlare cum ar fi Informatică, disciplinele școlare de cultură generală, desfășurarea prezentărilor și gestionarea calculatoarelordin acest laboratormultimedia.
1.bEste suficientă Software Declaration pentru Programul Educațional Lingvistic Licențiat emisă de producător
1.c Funcțiile de bază obligatorii ale Programul Educațional Lingvistic Licențiat sunt descrise în specificațiile tehnice.
Date:
7 Aug 2020, 10:31
Question's name:
Clarificarea Cerintelor
Question:
- creare de cel puțin 10 grupe cu activități diferite –
de ce anume este nevoie de 10 grupe, ci nu de 1, 5 sau 25?
In baza la ce criteriu a fost stabilit acest parametru?
Este acesta flexibil sau obligatoriu?
Answer (7 Aug 2020, 15:05):
Toate cerințele din Specificațiile Tehnice sunt obligatorii, inclusiv susținerea lucrului elevilor în grupe. Pe lucrul elevilor în grup se bazează toate metodele moderne de predare. 1 grup nu are sens, deoarece aceasta e clasa întreagă, 25 nu are sens deoarece este numărul elevilor în clasă, 5 este un număr mare de elev în grup, 10 este numărul optim de grupe cu cca 3 elevi în fiecare grup. La predarea limbilor străine este important ca elevii să exerseze în producere orală prin comunicare, de aceea clasa trebuie sa fie împărțită în grupe de lucru a câte 2, maximum 3 participanți.Este obligatoriu ca Programul Educațional Lingvistic Licențiat să susțină desfășurarea activităților diferite în fiecare grup, deci până la 10 activități diferite simultan.
Date:
7 Aug 2020, 10:35
Question's name:
Clarificarea Cerintelor
Question:
”e-testare de tip quiz & exam cu raspuns de tip: dual, cu o singura soluție, multiple soluții, de tip eseu, de completare, de tip Ascultă audio și răspinde în voce, de tip Tidy up, Drag&Drop, HotSpot” - – sunt neclare cerintele stipulate pentru expresiile ce nu se regasesc în limba română (de stat). Rugăm traducerea/explicarea modalității de lucru a celor selectate si neclarificate de noi.
”instruire citire rapidă” – cum trebuie sa aiba loc acest proces? Rugam sa exemplificati!
”simularea convorbirei telefonice”- Ce se are in vedere?
”video streaming” – dintre cine si cu cine trebuie sa fie posibila aceasta functionalitate. Vor fi doar cei 25 de utilizatori sau ar mai putea participa cineva?
Answer (7 Aug 2020, 15:06):
Tipurile de itemi pentru sistemul de testare: Tidyup – aranjarea răspunsurilor într-o anumită ordine; Drag &Drop – aranjarea răspunsurilor corecte ale textului pe zonele relevante ale imaginii;Hot Spot – alegerea zonelor imaginii ca răspuns corect la întrebare; Instruire citire rapidă –salvarea trackului elevului și compararea cu master-track; Video streaming – tehnologie multimediaprin care transferul de date de la sursă la o destinație este perceput ca un flux continuu. Prin streaming fișierele video sau audio se deschid și rulează în timp real, în timp ce se încarcă. Sunt termeni general acceptați. Dacă nu-i cunoașteți, înseamnă că nu sunteți din domeniu.
Date:
7 Aug 2020, 10:37
Question's name:
Clarificarea Cerintelor
Question:
”învățare online și la distanță, generarea statisticilor în HTML, CSV, TXT. ”-
Din sarcina se subintelege ca calculatoarele se procura pentru instalarea acestui software. Vor fi totusi lectii la calculatoare in clasa/la distanta / sau se doreste mixarea acestor posibilitati? Rugam sa explicati si descrieti cum va avea loc procesul de instruire. Modul descrierii in forma actuala nu ne permite clar sa intelegem functionalitatile si cerintele exacte fata de program.
Answer (7 Aug 2020, 15:06):
Instrumentele Programului Educațional Lingvistic Licențiat trebuie să susțină:
• învățarea în clasă;
• învățarea online când legătura este posibilă prin faptul că programul este vizibil pentru elevi chiar dacă lecția este online;
• învățarea la distanță când elevii pot să lucreze cu documentele acestui program de acasă.
Aceasta trebuie să fie demonstrat de către informația oficială de pe site-ul producătorului.
Sistemul de evaluare al Programului Educațional Lingvistic Licențiat generează statistica evaluărilor de în HTML, CSV, TXT.
Procesul de instruire va fi unul mixt: în clasă, la distanță și online.
Date:
7 Aug 2020, 16:57
Question's name:
Specificatii Program educational lingvistic licentiat
Question:
Va rugam mult sa publicati specificatiile complete si CORECTE din punct de vedere stiintific ale programului solicitat. Daca e program lingvistic, de ce se mai solicita si (organizarea și gestionarea clasei multimedia la învățarea limbilor străine, limbilor române și rusă, Informaticii, disciplinelor școlare de cultură generală, desfășurarea prezentărilor, gestionarea clasei de calculatoare). Programul lingvistic e una, iar programul de gestionare a clasei multimedia este un produs diferit, ce implica si costuri diferite. Nu este indicat numarul de utilizatori unici pe care il poate sustine programul. Va rugam mult sa clarificati si acest aspect.
Answer (10 Aug 2020, 07:53):
Subliniem că instrumentele multimedia ale Programului Educațional Lingvistic Licențiat trebuie să permită atât învățare de limbi străine, cât și lecțiile de cultură generală, desfășurarea prezentărilor și gestionarea clasei de calculatoare. De exemplu, instrumentele care permit comunicarea între administrator și orice utilizator stau și la baza gestionării clasei de calculatoare. În mod normal, producătorul menționează toate posibilitățile programului în descrierea acestuia.. Astfel, dacă în informația de pe site-ul producătorului nu este menționat despre o anumită funcție, atunci programul nu susține această funcție – gen lucrul în grupe sau gestionarea clasei de calculatoare
Date:
7 Aug 2020, 17:05
Question's name:
Specificatii Program educational lingvistic licentiat
Question:
Dvs soliciati (învățare online și la distanță). Din moment ce dvs instalati softul LICENTIAT pe 24 calcuatoare din clasa multimedia, dvs va dati seama de faptul ca instruirea elevilor de la distanta nu are nimic cu softul procurat, ci depinde doar de modul in care elevul poate accesa computerul de la distanta? Va rugam mult sa formulati sarcinile tehnice in limbaj tehnic si profesionist si nu in limbajul promotional al vanzatorului de soft, care va induce in eroare.
Answer (10 Aug 2020, 07:54):
Când vorbim despre învățarea online și la distanță aceasta înseamnă că elevii pot folosi de acasă instrumentele de bazăale programului atât în timp real în cadrul lecției online, cât și în timpul lucrului individual – ce ține de învățarea la distanță. Contăm pe companii profesioniste care cunosc și au în portofoliu Programele Educaționale Lingvistice Licențiate și au experiență în organizarea cabinetelor multimedia lingvistice
tablete
Date:
11 Aug 2020, 11:17
Question's name:
Tablete
Question:
Buna ziua ! Luind in consideratie parametri solicitate in caietul de sarcini, am constatat ca parametri indicati apartin modelului concret unic.
Dar in cazul dat este o nepotrivire, si anume :Cameră frontal - 8 Mp. Ca urmare solicitam sa modificati acest parametru la 5Mpx sau sa extindeti raza posibila, pentru posibilitatea de a propune model care coincide. Va multumim !
Answer (12 Aug 2020, 08:05):
buna ziua!! facem modificari
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK