Construirea stației regionale de pompare a apelor menajere-Tohatin, Budești, Cruzești în baza proiectului Reţele de canalizare pentru localitățile Cruzești, Budești, Tohatin cu stație de pompare regională

Enquiry period

with 26.06.2020 15:09
to 11.07.2020 13:23

Bidding period

with 11.07.2020 13:23
to 25.07.2020 14:23

Auction

will not be used

Evaluation

Contract

Status Evaluation

Estimated value without VAT 34 407 380 MDL

Period of clarifications: 26 Jun 2020, 15:09 - 11 Jul 2020, 13:23

Submission of proposals: 11 Jul 2020, 13:23 - 25 Jul 2020, 14:23

Supplier technical support:

(+373) 79999801

This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Description
Clarifications (30)

Construirea stației regionale de pompare a apelor menajere-Tohatin, Budești, Cruzești
în baza proiectului Reţele de canalizare pentru localitățile Cruzești, Budești, Tohatin cu stație de pompare regională

Documents

Information about customer

Title

primaria Tohatin

Fiscal code/IDNO

1007601007815

Address

2092, MOLDOVA, mun.Chişinău, s.Tohatin, str.Ștefan cel Mare 1

Web site

---

The contact person

Full name

Griu Ana

Contact phone

069367464

E-mail

primaria.tohatin@mail.ru

Purchase data

Date created

26 Jun 2020, 15:09

Date modified

9 Jul 2020, 13:23

Achizitii.md ID

21025302

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1593172902345

CPV

45200000-9 - Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice

Type of procedure

Open tender

Award criteria

The lowest price

Funding sources

20019958

List of lots

Lot nr. 1 - Construirea stației regionale de pompare a apelor menajere-Tohatin, Budești, Cruzești în baza proiectului Reţele de canalizare pentru localitățile Cruzești, Budești, Tohatin cu stație de pompare regională

Budget: 34407380.0 MDL

Active

Go to lot

Documents of the procurement procedure

duae.signed.pdf

Bidding Documents

8.07.20 14:06

documentatia_standard_lucrari5.signed.pdf

Bidding Documents

8.07.20 14:06

anunt_de_participare5.signed.pdf

tenderNotice

8.07.20 14:06

duae.doc

Bidding Documents

8.07.20 14:06

caiet de sarcini3.signed.pdf

Technical Specifications

9.07.20 13:23

caiet de sarcini3.docx

Technical Specifications

9.07.20 13:23

Date:

26 Jun 2020, 20:24

Question's name:

Proiect

Question:

Cine a elaborat proiectul si unde acesta poate fi examinat?

Answer (27 Jun 2020, 08:02):

Proiectul a fost elaborat de Chisinau proiect. Il puteti studia in incinta primariei com. Tohatin, S. Tohatin str. Stefan cel Mare 1.

Construirea stației regionale de pompare a apelor menajere-Tohatin, Budești, Cruzești în baza proiectului Reţele de canalizare pentru localitățile Cruzești, Budești, Tohatin cu stație de pompare regională

Date:

29 Jun 2020, 12:47

Question's name:

documentatia

Question:

garantia de buna executie poate fi acceptata si ca retineri succesive din platile lunare ?

Answer (29 Jun 2020, 12:56):

buna ziua! nu, garantia de buna executie se accepta doar prin modalitatile indicate in FDA

Date:

30 Jun 2020, 14:11

Question's name:

Raport financiar

Question:

Cu referire la Documentul de lictatie, Fisa de Date a Achizitiei, Tabel 3. Criterii și cerinte de calificare, p.16, va rugam sa specificati pentru ce an/ani trebuie prezentat raportul financiar. Va multumim

Answer (30 Jun 2020, 14:22):

buna ziua. pentru ultimul an de activitate

Date:

30 Jun 2020, 14:38

Question's name:

documentatia

Question:

Va invederam unele puncte din HG 669 DIN 27-05-2016 160. Dacă părţile convin, garanţia de asigurare a executării contractului se poate constitui: 1) prin reţineri succesive din plata cuvenită pentru facturile parţiale, cu efectuarea transferului sumei respective la un cont special deschis de către operatorul economic, pus la dispoziţia autorităţii contractante, la o bancă agreată de ambele părţi; 2) prin reţineri succesive directe din plata cuvenită pentru facturile parţiale. 161. Pentru lucrările a căror perioadă de realizare este mai mare de un an, garanţia de asigurare a executării contractului va fi stabilită conform pct. 160 din prezentul Regulament. Deci cerinta Dtre privind garantia de bune executie (pct 19 din anunt) este restrictiva si contravine normei prenotate. Cerem comformarea normei legale cu introducerea modificarilor ce se inpun

Answer (30 Jun 2020, 16:02):

conform FDA autoritatea contractanta solicita 10 % din valoarea lucrărilor contractate anual. pentru Anul 2020 – 13 mln lei Anul 2021 – 11 mln. Lei Anul 2022 – 10,4 mln. Lei de asemenea autoritatea contractanta pune la dispoziție două opțiuni a garanției de buna executie fie scrisoare bancara fie transfer la cont.

Date:

30 Jun 2020, 18:34

Question's name:

Documentati de licitare

Question:

Se vede ca nu vreti sa va ghidati de norma legala pct. 160 si 161 din HG 669 va obliga la retineri succesive, aveti indicat termenu de 30 luni asta e mai mult de un an. In cazul dat e stranie pasivitatea platformei si AAP care ar urma sa fie mai ateti la ce se publica

Answer (30 Jun 2020, 19:27):

autoritatea contractanta a pus la baza legea 131/2015 art. 68 care are suprematie fata de Regulamentul HG 669 pct. 160 si 161. Pozitie similara a expus si AAP

Date:

30 Jun 2020, 20:23

Question's name:

Documentatia de licitatie

Question:

Autoritatea Contractanta inventeaza norme de drept. HG 669 vine in implimentarea Legei 131. AC prin afirmatiile sale impune masuri restrictive de limitare a concurentei aici se incalca nu numai Legea 131 ci si Legea 183, art. 3, Legea concurentei.

Answer (30 Jun 2020, 20:46):

AC a expus parerea mai sus

Date:

30 Jun 2020, 21:09

Question's name:

FDA

Question:

Conform ordinului Ministerul Finatelor nr.176 din 5-10-2018, a fost aprobat Documentatia Standart de pentru realizare achizitiilor publice de lucrari, care a fost publicata in MO 396-397 (6791-6792) din12-10-2018. In prezentul ordin sunt expuse cerintele fundamentale pentru realizare achizitiilor publice de lucrari, in care sunt prezentate modelele standart de formulare care urmeaza a fi prezentate in cadrul licitatiilor, totodata in prezentul ordin este un astfel intructiune: Nu se va modifica de catre Autoritatea Contractanta (pagina 79 din MO). Intrebarea: in baza carui act normativ AC isi permite sa efectuieze modificari in formularele aprobate de MF, si anume F3.10 Declaratie privind lista principalelor lucrari executate in ULTIMUL an de activitate. Conform FDA si invitatie de participare AC prezentul formular la redenumit in EXECUTAREA IN ULTIMII TREI ANI. In urma celor expuse solicitam ca AC sa se conformeze odinului 176 din 05-10-2018. Tot odata raspunsurile AC privind Garantia de Buna Executie, demonstraeaza un tratament inegal fata de toti ofertanti.

Answer (1 Jul 2020, 07:39):

AC va examina solicitarea expusa

Date:

1 Jul 2020, 08:13

Question's name:

caiet de sarcini

Question:

cum si cind va fi restituita garantia de buna executie

Answer (1 Jul 2020, 08:19):

in ordinea si modul stabilit de legislatia invigoare

Date:

1 Jul 2020, 08:26

Question's name:

Question:

Stimata AC, legislatia nu prevede astfel de ordine si mod stabilit. Va recomandam sa Va conduceti de norma legala si anume HG 669

Answer (1 Jul 2020, 08:34):

multumim de recomadare

Date:

1 Jul 2020, 09:07

Question's name:

FDA

Question:

Poate totusi grupu de lucru consulta un specialist din cadrul AAP sau ANSC pe temele disputate mai sus? Retinem ca toate neclaritatile dup lege vor fi interpretate in defavoarea emitentului. Intrati pe un cimp unde va asteapta dupa cum se vede un sir de contestatii riscind sa intilniti anul 2021 pe linga piata centrala in sediu ANSC. Problema cu Garantia de buna executie este una mai veche si ANSC a explicato de mult prin deciziile sale. Legea 131 art.7 spune:Principiile de reglementare a relaţiilor privind achiziţiile publice Reglementarea relaţiilor privind achiziţiile publice se efectuează în baza următoarelor principii: a) utilizarea eficientă a banilor publici şi minimizarea riscurilor autorităţilor contractante; b) transparenţa achiziţiilor publice; c) asigurarea concurenţei şi combaterea practicilor anticoncurențiale în domeniul achiziţiilor publice; d) protecţia mediului şi promovarea unei dezvoltări durabile prin intermediul achiziţiilor publice; e) menţinerea ordinii publice, bunelor moravuri şi siguranţei publice, ocrotirea sănătăţii, protejarea vieţii oamenilor, florei şi faunei; f) liberalizarea şi extinderea comerţului internaţional; g) libera circulaţie a mărfurilor, libertatea de stabilire şi de prestare a serviciilor; h) tratament egal, imparţialitate, nediscriminare în privinţa tuturor ofertanţilor şi operatorilor economici; i) proporţionalitate; j) recunoaştere reciprocă; k) asumarea răspunderii în cadrul procedurilor de achiziţie publică. Dupa cum vedeti libera concurenta si bunele moravuri sunt strict necesare in AP.

Answer (1 Jul 2020, 09:20):

va multumim, activitatea AC este indreptatea spre respectarea art. nominalizate si apararea intereselor publice

Date:

1 Jul 2020, 10:15

Question's name:

FDA

Question:

deci imunerea unei garantii neconforme o calificati ca apararea itereselor publice? conditiilor cu garantia de buna executie in redactia dtre(ilegala) limiteaza la maximum numarul potentialelor ofertanti, deci si concurenta va fi minima. compania noastra poate depune asa garantie deci veniti in favorul nostru, ms dar noi dorim o concurenta loiala, banii preconizati nu sunt banii vostri ci ai contribuabililor din care fac parte si constructorii.

Answer (1 Jul 2020, 10:31):

aveti dreptul la opinie

Date:

1 Jul 2020, 11:19

Question's name:

FDA

Question:

Dupa cum reese din DS finantarea obiectului va fi timp de trei ani bugetari. Intrebare : 1.Ofertantul va fi liber sa alega care lucrari le executa in primul si al doilea an? 2. Garantia de buna executie va fi depusa pe sumele alocarilor bugetare si pe termen de un an? Sau din start trebue de format garantia de buna executie pe toata suma si pe trei ani?

Answer (2 Jul 2020, 10:12):

1. conform recomandarilor proiectantului si deciziei grupului de lucru lucrările vor incepe de la constructia statiei de pompare. 2. conform anuntului de participare si documentatiei statdard garantia de buna executie va fi transferata la cont sau scrisoarea de garantie bancara pentru fiecare an, în marime de 10% din suma alocarilor anuale, 2020-13mln. lei, 2021 11-mln. lei, 2022 -10,4mln lei.

Date:

1 Jul 2020, 14:54

Question's name:

caietul de sarcini clarificari

Question:

In caietul de sarcini sunt indicati unii producator sau denumir de cum ar fi generator Perkins ESE 550TP, fitinguri Hawle, produse Danfos ectr. Se doreste sa fie ofertate concret produsele date?

Answer (2 Jul 2020, 10:14):

conform cerintelor proiectului se solicita anume produsele date

Date:

1 Jul 2020, 15:00

Question's name:

Caietul de sarcini

Question:

Lista cu cantitaţile de lucrări № 3241-2-1exp Deviz-oferta № 3241-2-1exp Retele exterioare de canalizare menagera gravitationala prevede pozarea subterana a conductelor de otel dar nicaeri nu se regaseste protectia anticoroziva a acestori tevi. Este o scapare sau?

Answer (2 Jul 2020, 11:42):

conform caietului de sarcini acestea sunt tevi de protectie din otel (de izolare) care nu necesita prelucrarea suplimentra

Date:

1 Jul 2020, 15:04

Question's name:

caietul de sarcini clarificari

Question:

Lista cu cantitaţile de lucrări № 3241-4-2exp Deviz-oferta № 3241-4-2exp Alimentarea cu energie electrica ВЛ-10kV poz. 14 AcA04D Montarea in pamint a conductelor din otel, asamblate prin sudura electrica, avind diametrul de 273x6 mm m 62,00, lipseste protectia anticorozie, NCM prevede ca acasta protectie este obligatorie. Se face inpresia ca acest compartiment privind protectia instalatiilor metalice montate in pamint lipseste totalmente

Answer (2 Jul 2020, 11:42):

conform caietului de sarcini acestea sunt tevi de protectie din otel (de izolare) care nu necesita prelucrarea suplimentra

Date:

1 Jul 2020, 17:28

Question's name:

Pompe

Question:

Pompele sunt existente sau intra in volum de livrare? De ce este indicat producatorul pentru pompe? De ce este indicat pretul pentru pompe? Care este punctul de lucru pentru fiecare pompa?

Answer (2 Jul 2020, 10:19):

1. pompele urmeaya a fi incluse in volumul de livrare. 2.se solicita anume acest producator de pompe. 3.ce tine de pretul indicat este o eroare tehnica care va fi remediata. 4. conform cerintelor tehnice a proiectului. proiectul poate fi studiat in icinta primarie com. Tohatin, s. Tohatin, str. Stefan cel Mare 1 regim de lucru 8-17, pauya de masa de la 12-13

Date:

2 Jul 2020, 10:26

Question's name:

Proiect

Question:

De ce proiectul nu este scanat si pus la documentele licitatiei?

Answer (2 Jul 2020, 10:32):

nu avem posibilitatea tehnica. suntem disponibili sa il punem la dispoyitia dvstra cum am mentionat mai sus

Date:

2 Jul 2020, 10:29

Question's name:

Producatori indicati

Question:

De ce favorizati anumiti producatori? Va fi descalificat ofertantul care va propune utilaj cu parametrii identici numai de la alt producator?

Answer (2 Jul 2020, 10:33):

sunt cerintle proiectantului si viitorului benificiar si gestionar a obiectului, 2 va decide grupul de lucru la etapa evaluarii ofertelor

Date:

2 Jul 2020, 11:01

Question's name:

Pompa

Question:

Conform Legii 131 Articolul 37. Regulile privind descrierea bunurilor, lucrărilor şi serviciilor alin. (6) Specificațiile tehnice nu vor face referinţă la o anumită marcă comercială sau la un anumit agent economic, la un brevet, o schiţă sau un tip de bunuri, de lucrări şi de servicii, nu vor indica o origine concretă, un producător sau un operator economic concret. În cazul în care nu există un mod suficient de exact de expunere a cerinţelor faţă de achiziţie, iar o astfel de referinţă este inevitabilă, caracteristicile vor include cuvintele „sau echivalentul”.

Answer (2 Jul 2020, 11:36):

la solicitarea catre proiectanti ce tine de denumirile indicate in caietul de sarcini(Hawle, perkins, danfos, grundfos), raspunsul a fost - toate acestea sunt denumirile marcilor si nu a producatorilor,

Date:

2 Jul 2020, 16:53

Question's name:

caietul de sarcini clarificari

Question:

Stimata Autoritate contractanta Perkins ESE 550TP este direct indicat modelul si producatorul concomitent, Hawle, danfos, grundfos sunt marci comerciale si denumire de producator deci cerind anume produsele sub aceste marci cum indicati in clarificarile date incalcati direct art. 37 din legea 131 cit si legea concurentei. Faptul ca proectantul a inclus aceste marci comerciale iar viitorul beneficiar si gestionar doreste anume aceste produse nu poate servi ca argument in achizitiile publice, ori din banii proprii fiecare cumpara ce doreste. Grupul de lucru se gideaza de Lege si actele subordonate Legei in speta HG 667 din 27-05-2016. Anume grupul de lucru raspunde de eficienta nu proiectantul sau viitorul gestionar.

Answer (2 Jul 2020, 17:11):

Grupul de lucru va examina sugestia dvstra

Date:

3 Jul 2020, 09:09

Question's name:

Caietul de sarcini clarificari

Question:

Buna ziua. In "Lista cu cantitatile de lucrarii N 3241-6-2-2-5...Deviz-oferta N 3241-6-2-2-5... Lucrarile Ventilatie statie de pompare SPR-2" poz. 11 VA02B pentru confectionarea si montarea canalelor de ventilatie drepte se cere tabla zincata de 0.5 mm grosime, dar in resurse se prevede tabla zincata cu grosime de 0.3, 0.5, si 0.8mm, in acest caz se exclud din resurse tabla zincata de 0.3 si 0.8 mm sau nu?....aceeasi intrebare si la pozitiile 12,13, 18, 22, 23, 25

Answer (3 Jul 2020, 13:30):

grosimea care este indicata in deviz, este grosimea solicitata

Date:

3 Jul 2020, 13:52

Question's name:

FDA

Question:

D E C I Z I ANSC Nr. 03ds-24-20 Data: 02.07.2020 DISPUNE SUSPENDAREA ACESTEI PROCEDURI SAU CEVA NU E ASA? Se suspendă procedura de achiziție publică nr. MD-1593172902345, în partea ce ține de termenul-limită de depunere al ofertelor, până la soluționarea fondului cauzei, sau până a lua act Agenția de eventuala renunțare la contestația în cauză de către operatorul economic care a formulat-o. Decizia este obligatorie pentru părți. Decizia, poate fi atacată în ordinea contenciosului administrativ la Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani (mun. Chișinău, str. Kiev 3) în termen de 5 de zile de la comunicare. Președintele completului Irina GUTNIC Membru Iacob PLĂMĂDEALĂ Membru Eugenia ENI

Answer (3 Jul 2020, 14:46):

AC nu a primit email cu decizia respectiva, dupa nr decizie mentionat de dvstra, AC pe siteul ANSC a identificat-o și grupul de lucru va lua act de decizia ANSC.

Date:

3 Jul 2020, 14:35

Question's name:

Caietul de sarcini clarificari

Question:

"Răspuns (3 iul 2020, 13:30): grosimea care este indicata in deviz, este grosimea solicitata " - raspunsul d-stra este evaziv....intrebarea noastra consta in faptul daca se exclud sau nu?? tabla zincata cu grosimea de 0.3mm si 0.8mm din resurse

Answer (3 Jul 2020, 14:52):

la poz 11 se solicita 0,5mm grosime, poz 12, 13 grosimea 0,7mm, poz 18 de 0,6mm grosime

Date:

3 Jul 2020, 20:52

Question's name:

Caietul de sarcini

Question:

Dupa cum vedem ati modificat anuntul de participare si modificat cerinta privind garantia de buna executie, poate totusi va conformati si cerintei legale de a exclude din caietul de sarcini a referintelor la branduri anume denuntind afirmatiile ca aveti stricta necesitate anume de aceste modele si branduri?

Answer (3 Jul 2020, 21:23):

Referitor la modele si branduri am consultat proiectantii si autorii caietului de sarcini. Cind avem un raspuns vom afisa raspunsul. Din acest motiv a fost prelungit termenul de depunere a ofertelor precum si al clarificarilor. Fiti mai receptivi si aveti putina rabdare

Date:

4 Jul 2020, 16:35

Question's name:

Documentati de licitare

Question:

Iar domniele vostre fiti mai atenti la intrebar si la rasunsurile formulate si asta pentru a nu crea situatii cind suntem nevoiti sa repetam aceiasi intrebare de mai multe ori.

Answer (4 Jul 2020, 19:17):

Date:

7 Jul 2020, 11:39

Question's name:

Clarificari

Question:

Buna ziua, tinid cont ca de data de 01.07.2020 a fost depusa contestatie catre Agentia Nationala pentru Solutionarea Contestatiilor, solicitam suspendarea licitatiei pila la emiterea deciziei de catre Completul ANSC privind subiectul contestatiei. Va multumesc

Answer (7 Jul 2020, 12:29):

conform contestatie s-a solicitat suspendarea „licitației deschise din speță până la modificarea de către autoritatea contractantă a FDA și a anunțului de participare”, și Contestația a fost formulată împotriva anunțului de participare și a documentației de atribuire, fiind criticată cerința privind „Garanția de bună execuție” ca raspuns AC a modificat atit in anuntul de participare cit si FDA garantia de buna executie si a solicitat respectuos retragerea contestatiei. ca raspuns al AC ce tine de caietul de sarcini la pozitiile care contin denumiri de marci si/sau producatori, AC va face modificarile necesare pe care le veti vedea pe SIARSAP si a prelungit cu 3 zile termenul de depunere a ofertelor. va multumim mult pentru recomandari si sugestii

Date:

7 Jul 2020, 15:16

Question's name:

FDA

Question:

in urma modificarilor in FDA sa introdus o masura RESTRICTIVA noua, cerinta de detinere a ISO 9001 si 14000, intrebare care argumente au stat la baza aceste modificari esentiale. Ori detinerea ISO in R. Moldova este o optiune voluntara, ia in speta constructiilor nu scuteste de necesitatea de a manualul calitatii. Pentru excluderea litigiilor solicitam excluderea acestor prevederi care initial nu erau incluse.

Answer (8 Jul 2020, 11:15):

AC va analiza sugestiile dvstra

Date:

7 Jul 2020, 15:26

Question's name:

caietul de sarcini clarificari

Question:

Anterior a fost pusa intrebarea de clarificare privind protectia anticoroziva. Raspunsul este unul vadit deplasat in afara normelor in constructie. Ori pentru lucrarea in speta protectia anticorozie este strict inpusa de ,,СНиП 3.04.03-85 Защита строительных конструкций и сооружений от коррозии" Se cere o explicatie mai concreta privind motivul omiterei protectiei anticorozie la tevile din otel amplasate subteran.

Answer (7 Jul 2020, 17:08):

Tevile de otel incluse conform caietului de sarcini sunt tevi de protectie din otel (кожух) nu se solicita protectie anticorozie

Date:

9 Jul 2020, 09:58

Question's name:

Caiet de sarcini

Question:

Buna ziua, in devize avem lucrari de constructie, automatizare, electricitate pentru ambele statii de pompare si avem utilaj(pompe ) numai pentru statia de pompare nr. 2. Intrebare: Pentru statia de pompare SPR1(nu este deviz cu utilaj- pompe), aceste pompele deja le aveti procurate sau urmeaza sa le achizitionati in o alta licitatie?

Answer (9 Jul 2020, 11:40):

Buna ziua! Este o greseala a devizierului. Vom face corectarile in caietul de sarcini. la fel ca la SPR2 sunt 3 pompe

Date:

9 Jul 2020, 11:58

Question's name:

Caiet de sarcini

Question:

Va multumesc mult, asteptam caietul de sarcini complet.

Answer (9 Jul 2020, 12:16):

Cu drag. Ne cerem scuze si multumim pentru atentionare

Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.