+373 22 003 999
  1. Back to the tender
Public procurement
21018208

Servicii de traducere

1
Enquiry period
with 20.01.2020 16:51
to 25.01.2020 08:00
2
Bidding period
with 25.01.2020 08:00
to 01.02.2020 08:00
3
Auction
with 03.02.2020 14:00
to 03.02.2020 14:14
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 333 333,33 MDL
Period of clarifications: 20 Jan 2020, 16:51 - 25 Jan 2020, 8:00
Submission of proposals: 25 Jan 2020, 8:00 - 1 Feb 2020, 8:00
Auction start date: 3 Feb 2020, 14:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traducere
Information about customer
Title
Procuratura Generala
Fiscal code/IDNO
1006601003865
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Web site
---
The contact person
Full name
Hîncu Tatiana
Contact phone
069999291
E-mail
t.hincu@procuratura.md
Purchase data
Date created
20 Jan 2020, 15:38
Date modified
20 Jan 2020, 16:56
Estimated value (without VAT)
333 333,33 MDL
The minimum downward of the price
3 333,33 MDL
Achizitii.md ID
21018208
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1579527528626
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Contract period
3 Feb 2020 08:00 - 31 Dec 2020 08:00
List of positions
1)
Title
finlandeza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
2)
Title
Franceza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 400.0
Unit of measurement: Foaie
3)
Title
Spaniola CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 400.0
Unit of measurement: Foaie
4)
Title
Poloneza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 200.0
Unit of measurement: Foaie
5)
Title
Germana CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 500.0
Unit of measurement: Foaie
6)
Title
Greaca CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 100.0
Unit of measurement: Foaie
7)
Title
Araba CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 100.0
Unit of measurement: Foaie
8)
Title
Chineza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
9)
Title
Azeră CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 100.0
Unit of measurement: Foaie
10)
Title
Letonă CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
11)
Title
Italiana CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 300.0
Unit of measurement: Foaie
12)
Title
Ucraineană CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 200.0
Unit of measurement: Foaie
13)
Title
Neerlandeză CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
14)
Title
vietnameza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
15)
Title
Norsk (daneză-norvegiană) CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
16)
Title
Slovaca CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 200.0
Unit of measurement: Foaie
17)
Title
Georgiana CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 50.0
Unit of measurement: Foaie
18)
Title
Suedeză CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
19)
Title
Portugheza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 300.0
Unit of measurement: Foaie
20)
Title
Ceha CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 150.0
Unit of measurement: Foaie
21)
Title
Coreeana CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
22)
Title
Engleza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 800.0
Unit of measurement: Foaie
23)
Title
Armeana CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
24)
Title
Turca CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 300.0
Unit of measurement: Foaie
25)
Title
Uzbeca CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
26)
Title
Hindi CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
27)
Title
Rusa CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 400.0
Unit of measurement: Foaie
28)
Title
Japoneza CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
29)
Title
Maghiară CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
30)
Title
Malaeză/indoneziană CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
31)
Title
Thailandeză CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
32)
Title
Bulgara CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 100.0
Unit of measurement: Foaie
33)
Title
Ivrit (ebraică) CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 80.0
Unit of measurement: Foaie
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
anunt_de_participare (interpretariat).semnat.pdf anunt_de_participare (interpretariat).semnat.pdf
Bidding Documents
20.01.20 16:51
duae cerintele ac.semnat.pdf duae cerintele ac.semnat.pdf
Bidding Documents
20.01.20 16:51
caiet de sarcini (interpretriat).semnat.pdf caiet de sarcini (interpretriat).semnat.pdf
Bidding Documents
20.01.20 16:51
documentatia_standard_cop (2).docx
Bidding Documents
20.01.20 16:51
duae servicii de traducere si interpretariat.docx
Documents history
Bidding Documents
20.01.20 16:53
documentatia_standard_cop (2).semnat.pdf documentatia_standard_cop (2).semnat.pdf
Documents history
Bidding Documents
20.01.20 16:56

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Choose winner by clicking the button "Winner.”

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

SC „PROIRVAS”

Normalized price: 296 983,34 MDL
Status: Winner
Conform art.31 al Legii privind achiziţiile publice nr.131 din 03.07.2015, cu privire la informarea ofertanţilor, grupul de lucru pentru achiziţii al Procuraturii Republicii Moldova, privind achiziţionarea serviciilor de traducere, a fost desemnată câştigătoare. În acest context, solicităm prezenţa dvs. la data de 17 februarie 2020 pentru încheierea contractului.
10.02.20 17:15
Reason: Conform art.31 al Legii privind achiziţiile publice nr.131 din 03.07.2015, cu privire la informarea ofertanţilor, grupul de lucru pentru achiziţii al Procuraturii Republicii Moldova, privind achiziţionarea serviciilor de traducere, a fost desemnată câştigătoare. În acest context, solicităm prezenţa dvs. la data de 17 februarie 2020 pentru încheierea contractului.
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
duae pr.semnat.pdf duae pr.semnat.pdf
ID: 4ae29df8-694e-4ab3-b38a-b9621048fd9e
Qualification documents
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
contracte similare.semnat.pdf contracte similare.semnat.pdf
ID: 6e02f5f5-b21c-46aa-94b9-8946feda9849
Qualification documents
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
contracte similare 1.semnat.pdf contracte similare 1.semnat.pdf
ID: 71ab5f56-01a6-47a5-ab64-f5b312aaaee7
Qualification documents
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
f3.1.semnat.pdf f3.1.semnat.pdf
ID: ab1df76e-c496-4525-9cdc-98a9ff55e1ad
Financial proposal
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
f4.2 final.semnat.pdf f4.2 final.semnat.pdf
ID: 2eb12a3f-003c-4549-8096-6858c54b567b
Financial proposal
Date of download: 10.02.20 20:21
Opening date: 10.02.20 20:22
f4.1.semnat.pdf f4.1.semnat.pdf
ID: 2eb12a3f-003c-4549-8096-6858c54b567b
Financial proposal
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
f3.1 final.semnat.pdf f3.1 final.semnat.pdf
ID: 4c35fd37-9845-44eb-9d95-e2c7dd48437a
Financial proposal
Date of download: 10.02.20 20:21
Opening date: 10.02.20 20:22
f4.2.semnat.pdf f4.2.semnat.pdf
ID: 4c35fd37-9845-44eb-9d95-e2c7dd48437a
Financial proposal
Date of download: 31.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 300 315,67 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
duae procuratura.semnat.pdf duae procuratura.semnat.pdf
ID: 03ecb547-70f3-41ae-ad5f-26d47d674972
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 17:38
Opening date: 3.02.20 14:33
specificatii tehnice p.semnat.pdf specificatii tehnice p.semnat.pdf
ID: 321a1eac-0666-469b-9eab-2b5e6a320502
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 17:39
Opening date: 3.02.20 14:33
documente de constituire.semnat.pdf documente de constituire.semnat.pdf
ID: 33817cb8-087c-4bd6-99e9-0933cca4c710
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 17:39
Opening date: 3.02.20 14:33
fisc 31.01.20 certificat privind lipsa restantelor 2.semnat.pdf fisc 31.01.20 certificat privind lipsa restantelor 2.semnat.pdf
ID: 37fd86b4-ddd7-4fac-a443-86445e3079c0
Eligibility documents
Date of download: 31.01.20 16:21
Opening date: 3.02.20 14:33
contracte.semnat (1).pdf contracte.semnat (1).pdf
ID: 7725cca9-5363-460c-8d4f-48d064758515
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 17:39
Opening date: 3.02.20 14:33
autorizatie de functionare2.semnat.pdf autorizatie de functionare2.semnat.pdf
ID: fcc398d6-a539-4d2d-b08d-60b8e372145f
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 17:39
Opening date: 3.02.20 14:33
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

SRL Intralex C&C

Normalized price: 330 200 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
duae.semnat.pdf duae.semnat.pdf
ID: 80bb9cac-4d6d-4fda-82bc-d537717b48e0
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 15:34
Opening date: 3.02.20 14:33
experiență similară.semnat.pdf experiență similară.semnat.pdf
ID: c4fe5dab-d243-4d3d-ae7b-10c1bf0f1128
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 15:34
Opening date: 3.02.20 14:33
formularul ofertei f 3.1.semnat.pdf formularul ofertei f 3.1.semnat.pdf
ID: e047b6de-579b-4e9a-b28b-9497a578e87f
Eligibility documents
Date of download: 30.01.20 15:34
Opening date: 3.02.20 14:33
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2024
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.