1
Enquiry period
with 04.07.2019 11:48
to 17.07.2019 15:58
2
Bidding period
with 17.07.2019 15:58
to 27.07.2019 15:58
3
Auction
will not be used
4
Evaluation

5
Contract

Status Evaluation
Estimated value without VAT 824 000 MDL
Period of clarifications: 4 Jul 2019, 11:48 - 17 Jul 2019, 15:58
Submission of proposals: 17 Jul 2019, 15:58 - 27 Jul 2019, 15:58

Supplier technical support:

(+373) 79999801


This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Lucrări de creare a infrastructurii reţelelor interne LAN pentru clădirea Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova

Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2012 Republica Moldova, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, str. 31 August 1989, 80
Web site
---
The contact person
Full name
Sobol Vadim
Contact phone
578-235
Purchase data
Date created
4 Jul 2019, 11:48
Date modified
12 Jul 2019, 16:59
Achizitii.md ID
21009652
CPV
32400000-7 - Reţele
Type of procedure
Licitație deschisă
Award criteria
The lowest price
Funding sources
Documents of the procurement procedure
maeie proiect lan.pdf maeie proiect lan.pdf
Bidding Documents
4.07.19 11:48
caiet de sarcini.pdf caiet de sarcini.pdf
Bidding Documents
8.07.19 09:37
anunt de participare.pdf anunt de participare.pdf
Bidding Documents
8.07.19 09:39
duae1.pdf duae1.pdf
Bidding Documents
12.07.19 15:06
anunt de participare 1.pdf anunt de participare 1.pdf
Bidding Documents
12.07.19 16:34
caiet de sarcini 2.doc
Bidding Documents
12.07.19 16:59
caiet de sarcini 2.pdf caiet de sarcini 2.pdf
Bidding Documents
12.07.19 16:59
Date:
4 Jul 2019, 12:02
Question's name:
Buna ziua
Question:
Publicati anuntul de participare
Answer (8 Jul 2019, 09:41):
Buna ziua. A fost publicat anuntul de participare.
Lucrări de creare a infrastructurii reţelelor interne LAN pentru clădirea Ministerului Afacerilor EXterne şi Integrării Europene al Republicii Moldova
Date:
4 Jul 2019, 12:07
Question's name:
anunt de participare
Question:
Atașați, vă rog, anunț de participare. La D-ră caiet de sarcini și anunț e unul și același fail. Vă mulțumesc
Answer (8 Jul 2019, 09:41):
Buna ziua. A fost publicat anuntul de participare.
Date:
4 Jul 2019, 20:29
Question's name:
Obiectul achizitiei
Question:
Reieșind din caietul de sarcini constatăm că aveți de gând să achiziționați servicii de proiectare, corect?
Answer (8 Jul 2019, 09:30):
Buna ziua. Nu, achizitionam lucrarile propriu-zise.
Date:
8 Jul 2019, 15:14
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 4. Pacth panel 24-port cat. 6e 19" 1U RJ45 - categoria 6e nu exista ca standard, exista categoria 6 sau 6A, care din cele existente si aprobate este necesara? si care este tipul patch panelului FTP cu ecran sau UTP fara ecran?
Answer (12 Jul 2019, 14:08):
6A FTP
Date:
8 Jul 2019, 15:15
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 7. Bloc de comutatie a cablurilor FO - ce fel de bloc, ce parametrii sunt solicitati, care este tipul conectorului solicitat, pentru cite fibre ?
Answer (12 Jul 2019, 14:09):
SC", FO-16" Conform proiectului, conexiunea logică cu fibră optică a echipamentelor switch va fi: (Modul SFP FC SM 1GB HP Prucurve 2530-24G) - (Patch-Cord Duplex, SM 9/125, LC/UPC-SC/UPS type, 3m) - (Bloc de comutatie a cablurilor FO) - (Cablu optic FO-16) - (Bloc de comutatie a cablurilor FO) - (Patch-Cord Duplex, SM 9/125, LC/UPC-SC/UPS type, 3m) - (Modul SFP FC SM 1GB HP Prucurve 2530-24G)
Date:
8 Jul 2019, 15:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 11. LSS patch -cord FTP cat.6e. 7x0.20mm 2m -- categoria 6e nu exista ca standard, exista categoria 6 sau 6A, care din cele existente si aprobate este necesara?
Answer (12 Jul 2019, 14:20):
cat6A
Date:
8 Jul 2019, 15:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 23 si 24. Modul SFP FC SM 1GB HP Prucurve -- Module SFP sunt de tip SC sau LC, in solicitare este scris FC, FC nu exista, care din cele 2 SC sau LC este acceptat?
Answer (12 Jul 2019, 14:20):
LC" Conform proiectului, conexiunea logică cu fibră optică a echipamentelor switch va fi: (Modul SFP FC SM 1GB HP Prucurve 2530-24G) - (Patch-Cord Duplex, SM 9/125, LC/UPC-SC/UPS type, 3m) - (Bloc de comutatie a cablurilor FO) - (Cablu optic FO-16) - (Bloc de comutatie a cablurilor FO) - (Patch-Cord Duplex, SM 9/125, LC/UPC-SC/UPS type, 3m) - (Modul SFP FC SM 1GB HP Prucurve 2530-24G)
Date:
8 Jul 2019, 15:17
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 28. ...FTP 4pair cat6e -- - categoria 6e nu exista ca standard, exista categoria 6 sau 6A, care din cele existente si aprobate este necesara?
Answer (12 Jul 2019, 14:20):
cat6A FTP
Date:
8 Jul 2019, 15:17
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 29. Este solicitat cablu fibro-optice FO 16 -- este solicitat cablu cu 16 sibre? care este tipul fibrei solicitate SingleMode (SM) sau MultiMode MM, daca MultiMode OM2, OM3 sau OM4?
Answer (12 Jul 2019, 14:22):
SM SingleMode
Date:
8 Jul 2019, 15:19
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 "Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 88 si 89 se specifica dulap Legdand - Legrand este unul din vendorii din piata, de ce anume Legrand? de la alt vendor se accepta?
Answer (12 Jul 2019, 14:22):
pot fi propuse produse cu specificații analogice
Date:
8 Jul 2019, 15:20
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In caietul de sarcini, Formularul nr.1 Lista cu cantitatile de lucrari Nr. 2-1-1 punctul: 93. Bloc de alimentare APC SMART UPSRT5000 -- dece vendorul APC, de la alt vendor se accepta?
Answer (12 Jul 2019, 14:23):
Cerințe minime față de produs: Smart UPS, 5000VA/4000W, 230V, rackmount, LAN, garantie 24 luni.
Date:
8 Jul 2019, 15:21
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In sarcina tehnica sunt prezente specificatii si modele de canal plastic de la producatorul Legrand. Alt vendor poate fi propus cu parametrii de spatiu de lucru analog?
Answer (12 Jul 2019, 14:23):
pot fi propuse produse cu specificații analogice
Date:
11 Jul 2019, 14:16
Question's name:
обязательные документы
Question:
Добрый день. Согласно Приложению №1 к Приказу №177 от 09 сентября 2018 г. Министерства Финансов, "Единый европейский документ о закупках (DUAE), именуемый в дальнейшем ЕЕДЗ, является декларацией под собственную ответственность, представляющей собой предварительные доказательства и заменяющей сертификаты, выданные органами публичной власти или третьими лицами". В связи с этим, исходя из вашего списка обязательными формулярами при подаче коммерческого предложения являются: формуляр DUAE, 3.1, 4.1, 4.2, и банковская гарантия. Формуляры указанные в пунктах 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 не должны запрашиваться в момент подачи предложения, т.к. вы уже запросили Единый европейский документ о закупках (DUAE). Данные формуляры должны запрашиваться только по запросу у компании - победителя. Просьба исключить формуляры указанные в пунктах 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, как обязательные при подаче предложения.
Answer (12 Jul 2019, 15:26):
In conformitate cu Legea Nr. 131 din 03.07.2015 privind achizitiile publice, art 1, notiunea de oferta presupune: "...Oferta cuprinde propunerea financiară, propunerea tehnică, precum şi alte documente stabilite prin documentaţia de atribuire". Respectiv, pentru ca ofertele ale operatorilor economici, care au prezentat cel mai mic pret sa fie considerate calificate, va fi necesar de a prezenta documentele stipulate in anuntul de participare si documentatia de atribuire.
Date:
14 Jul 2019, 10:59
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
1. In documentul caiet de sarcini.pdf este inclus informatie din winCmeta Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. Toate pozitiile din specificatia Capitolul 1 si 2 din acesta sunt lucrari. Pozitiile din Capitolul 3 – echipamente. Asa cum un alt document nu a fost de gasit rugam sa ne informati in care document anume sunt indicate pozitiile de materiale si accesorii? 2. In documntul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. la punctul nr. 17 este descrierea priza Mosaic 2M,2p+T. Aceasta este o priza electrica, ci nu de retea LAN. Rugam confirmarea ca Dvs intradevar aveti nevoie de prize electrice. 3. In documentul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. la punctele 15-16 sunt indicate in descriere REC-SV 60FB. Va rugam sa prezentati descrierea functionala a acestei pozitii, asa cum in spatiile Internetului lipseste informatie in acces public despre o atare piesa sau model de echipament. 4. In documentul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1 toate canalele de cabluri, inclusiv cele mai inguste 26*16 presupun instalarea unui separator intern. Rugam sa ne informati daca intr-adevar va doriti un atare tip de cablu canal si care ar fi menirea acestuie?(menirea standard atunci cand sunt folosite asemenea canal cabluri cu separatoare – separarea diferitor tipuri de cabluri, de exemplu cele de LAN si cele de alimentare electrica)? 5. Canalele de cablu de dimensiuni mici (sau analogul acestora) 26*16 si 40*25 de diferiti producatori nu dispun de separatoare pentru instalarea in canal. Exista posibilitatea excluderii separatoarelor in caz ca nu aveti nevoie de acestea si cabluri electrice nu vor fi instalate prin acestea?
Answer (15 Jul 2019, 15:58):
1. In documentul caiet de sarcini.pdf este inclus informatie din winCmeta Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. Toate pozitiile din specificatia Capitolul 1 si 2 din acesta sunt lucrari. Pozitiile din Capitolul 3 – echipamente. Asa cum un alt document nu a fost de gasit rugam sa ne informati in care document anume sunt indicate pozitiile de materiale si accesorii? - La publicarea actelor necesare pentru licitație publică, din greșeală a fost omis Formularul Nr.2, formularul ce conține manopera si materialele necesare, însă vineri acesta a fost deja publicat. 2. In documntul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. la punctul nr. 17 este descrierea priza Mosaic 2M,2p+T. Aceasta este o priza electrica, ci nu de retea LAN. Rugam confirmarea ca Dvs intradevar aveti nevoie de prize electrice. - Se necesită priza de rețea dublă, socket RJ 45 3. In documentul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1. la punctele 15-16 sunt indicate in descriere REC-SV 60FB. Va rugam sa prezentati descrierea functionala a acestei pozitii, asa cum in spatiile Internetului lipseste informatie in acces public despre o atare piesa sau model de echipament. - solicitarea respectivă a fost transmisă către compania ce a efectuat proiectul respectiv, ulterior răspunsul primit va fi publicat. 4. In documentul Lista cu cantitatile de rucrari N 2-1-1 toate canalele de cabluri, inclusiv cele mai inguste 26*16 presupun instalarea unui separator intern. Rugam sa ne informati daca intr-adevar va doriti un atare tip de cablu canal si care ar fi menirea acestuie?(menirea standard atunci cand sunt folosite asemenea canal cabluri cu separatoare – separarea diferitor tipuri de cabluri, de exemplu cele de LAN si cele de alimentare electrica)? - Canalele respective vor fi utilizate în exclusivitate pentru un tip de cablu, cablu de rețea. 5. Canalele de cablu de dimensiuni mici (sau analogul acestora) 26*16 si 40*25 de diferiti producatori nu dispun de separatoare pentru instalarea in canal. Exista posibilitatea excluderii separatoarelor in caz ca nu aveti nevoie de acestea si cabluri electrice nu vor fi instalate prin acestea? - Prin canalele respective nu vor fi trasate alte tipuri de cablu decât cel de rețea, deci nu se necesită separatoare.
Date:
16 Jul 2019, 09:35
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
Pe data de 8.07.19 09:37 este publicat "caiet de sarcini.pdf" cu Formularul Nr-1, pe data de 12.07.19 16:59 este publicat "caiet de sarcini 2.pdf" cu Formularul Nr-2 intrebarea este: -Caietul cu Formularul Nr-1 si Formularul Nr-2 se completeaza unul pe altul? SAU cel publicat pe 12.07.19 cu Formularul Nr-2 este de baza, iar Formularul Nr-1 se exclude?
Answer (17 Jul 2019, 08:51):
devizul local la proiectul rețea de telecomunicație este divizat în două formulare. F1 cuprinde: Lucrări de montare, lucrări de construcție, utilaj. F2 cuprinde: Manopera, Materiale, Utilaje de construcții.
Date:
16 Jul 2019, 09:35
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In ambele caiete de sarcini se regasesc careva materiale ce tin de prize de tip LAN care se tripleaza, am in vedere ca denumirea este diferita da sensul este acelasi: de exemplu Suport Mosaic pentru 2 module - 344 bucati, si Adaptor RJ-45 - 351 bucati si Rama pentru 2 module - 172bucati in acest exemplu sensul materialului este de fi un suport pentru module care apoi se instaleaza in cablu canal. DAR Suport Mosaic pentru 2 module - este pentru cablu canal Canal-cablu DPL-S, Adaptor RJ-45 a se regaseste in descrierea vendorului tip DKC, Rama pentru 2 module - in descrierea altui vendor din piata. Daca pozitiile se dubleaza pot ele a fi omise sau agentii economici trebuie sa dea raspuns de pret la toate materialele solicitate?
Answer (17 Jul 2019, 08:52):
proiectul respectiv este de creare de la zero a rețelei locale LAN, de la priză ethernet la patchpannel (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.4). În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13), dublarea informației este în cazul regăsirii aceleiași poziție exemplu în rubrica Materiale și Lucrări de montare.
Date:
16 Jul 2019, 09:35
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
3. Daca agentul economic va folosi Canal-cablu DPL-S va fi necesar de a folosi si Suport Mosaic pentru 2 module astfel: 1 Suport Mosaic pentru 2 module- nu implica si existenta in aceste adaptoare a modulelor UTP/FTP RJ45 pentru a capsa cablurile - module nu se regasesc in cerere ele trebuie a fi oferite sau le aveti? 2. Suport Mosaic pentru 2 module - admite instalarea a 2 module pe un suport astfel 344 suporturi * 2 module = 688 module, este necesar de a propune 688 module sau doar 344 pentru a comple Suport Mosaic pentru 2 module, iar restul se vor preda eventual la dezit? In acelsi timp vedem Rama pentru 2 module - 172 bucati, care completata cu 2 module obtinem 344 linkuri prezente in descriere.
Answer (17 Jul 2019, 08:52):
În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13)
Date:
16 Jul 2019, 09:36
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
Daca aveti calculele de deviz admitem ca aveti si un proiect in care este stipulat fiecare pas si descris unde si cum se vor folosi materialele solicitate. Exista astfel de proiect detaliat sau nu? pentru ca nu este clar cum si unde sau gindit proiectantii sa foloseasca unele materiale stipulate in Formularul Nr-2-- spre exemplu unde se sau gindit sa foloseasca proiectantii Aliaje de staniu-plumb fara stibiu, marca "ПОС40" - 12kg si cu ce scop? lucrul cu modulele si partea de cupru in sistemele contemporane nu necesita sudura cu aliage de staniu-plumb.
Answer (17 Jul 2019, 08:52):
Proiectul respectiv este publicat (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf), iar la solicitare, poate fi prezentat la fața locului și schema trasării cablajului prin clădire.
Date:
16 Jul 2019, 09:36
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In una din intrebari sa evidentiat ca Priza Mosaic 2M, 2P+T este priza electrica, a-ti confirmat ca nu aveti nevoie de prize electrice si doar prize de tip LAN pentru telecomunicatii, astfel daca prizele de tip LAN pentru telecomunicatii se regasesc in paratea de Suport Mosaic pentru 2 module sau Adaptor RJ-45 putem omite in oferta prizele electrice Priza Mosaic 2M, 2P+T ?
Answer (17 Jul 2019, 08:54):
proiectul respectiv este de creare de la zero a rețelei locale LAN, de la priză ethernet la patchpannel (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.4). În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13)
Date:
17 Jul 2019, 10:15
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
1. La intrebarea noastra din 16 iul 2019, 09:36: citez "In una din intrebari sa evidentiat ca Priza Mosaic 2M, 2P+T este priza electrica, a-ti confirmat ca nu aveti nevoie de prize electrice si doar prize de tip LAN pentru telecomunicatii, astfel daca prizele de tip LAN pentru telecomunicatii se regasesc in paratea de Suport Mosaic pentru 2 module sau Adaptor RJ-45 putem omite in oferta prizele electrice Priza Mosaic 2M, 2P+T ?" a-ti raspuns citez " Răspuns (17 iul 2019, 08:54): proiectul respectiv este de creare de la zero a rețelei locale LAN, de la priză ethernet la patchpannel (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.4). În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13). NU este clar daca aveti nevoie de prize electrice sau ele pot fi omise din oferta?
Answer (17 Jul 2019, 14:57):
Nu este nevoie de prize electrice.
Date:
17 Jul 2019, 10:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
La una din intrebari a-ti dat urmatorul raspuns: citez " Răspuns (17 iul 2019, 08:52): proiectul respectiv este de creare de la zero a rețelei locale LAN, de la priză ethernet la patchpannel (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.4). În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13), dublarea informației este în cazul regăsirii aceleiași poziție exemplu în rubrica Materiale și Lucrări de montare." In proiect la materiale se ragasesc 3buc de Organizator 1U, in Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.3-13- in schema de organizare a dulapurilor sunt indicate 17 organizatoare 1U. Intrebare: Restul 14 Organizatoare le va prezenta beneficiarul pentru a executa proiectul conform Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf,?
Answer (17 Jul 2019, 14:58):
Organizator 1U se necesită în total 17 buc.
Date:
17 Jul 2019, 10:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
Suport Mosaic pentru 2 module - 344 bucati, si Adaptor RJ-45 - 351 bucati si Rama pentru 2 module - 172bucati - sunt elemnete in care se pot instala module, Suporturile si adaptoarele - nu implica existenta modulelor in adaptor sau/si suport pentru ca in ele se pot instala diferite module de diferite categorii si tip. Raspunsul citez " Răspuns (17 iul 2019, 08:52): proiectul respectiv este de creare de la zero a rețelei locale LAN, de la priză ethernet la patchpannel (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.4). În proiectul publicat, este descrisă fiecare conexiune cap-coadă (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.5-13), dublarea informației este în cazul regăsirii aceleiași poziție exemplu în rubrica Materiale și Lucrări de montare." specifica schema de instalare si de lucru, dar nu raspunla intrebarea: Modulele RJ 45 trebuie oferite sau le aveti la stoc?
Answer (17 Jul 2019, 14:58):
Modulele RJ 45 le ofera compania participanta.
Date:
17 Jul 2019, 10:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
La una din intrebari a-ti raspuns citez: " Proiectul respectiv este publicat (Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf), iar la solicitare, poate fi prezentat la fața locului și schema trasării cablajului prin clădire." Intrebare: Aveti un proiect cu descrierea detaliata unde si ce cablu canal trebuie folosit si ce accesorii vor instala? Intrebare: Aveti in proiect specificat clar pozitionarea in spatiu a cablului canal solicitat ? Intrebare: Aveti in proiect speficicatia precisa unde in spatiul rezervat trebuie sa fie instalat dulapul? Intrebare: In cazul in care proiectantul nu a luat in cosideratie careva aspecte de instalare exista in proiect rezerve cantitative de cablu canal si calu UTP?
Answer (17 Jul 2019, 14:59):
În proiect este indicat locația dulapului unde trebuie trasat cablajul.
Date:
17 Jul 2019, 10:16
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
In Documentele la ofertă: maeie proiect lan.pdf, pag.13 - este specificat cablu FTPcat6e cu lungimea 120m -- conform standardului privind cablajul cu cabluri LAN din cupru aceasta lungime este mai mare decit cea admisibila, acest linc nu va corespunde cu nici un standard. Beneficiarul este l curent ca: 1 Aceste lincuri de 120m se poate folosi in scopuri de telecomunicatii doar pentru tehnologiile care admit lungimi mai mari de 100m, si nu se vor putea folosi pentru conexiuni de date Ethernet ? 2. Beneficiarul este l curent ca - Testerele LAN de performanta certifica segmentele pina la 90m si aceste lincuri de 120m nu se vor putea certifica si verifica pentru corespunderea cu ISO/IEC 11801:2010, UTP/FTP cat5, UTP/FTP cat5E, UTP/FTP cat6, etc.?
Answer (17 Jul 2019, 15:00):
Beneficiarul conștientizează.
Date:
17 Jul 2019, 10:17
Question's name:
caiet de sarcini
Question:
Daca wi-fi se va instala pe tavan se solicita capsarea cablului linga echipament prin priza cu modul sau conector?
Answer (17 Jul 2019, 15:00):
Conector
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.